| dbo:abstract
|
- تي ناين (الإنجليزية: T9 – Text on 9 keys [كتابة] النص بالأزرار التسعة) هي تقنية اخترعت في الولايات المتحدة تمكن من كتابة نصوص الرسائل في المحمول بسرعة بواسطة قاموس معد مسبقا. (ar)
- T9 je zkratka pro Text na 9 klávesách. Je to technologie určená pro vkládání textu na mobilních telefonech. Byla vyvinuta firmou Tegic Communications. Jinými prediktivními technologiemi jsou např. , nebo /. Úkolem T9 je umožnit snadnější zápis textových zpráv na klávesnici mobilního telefonu. Dovoluje zapisovat slova jednoduchým mačkáním kláves – jedno zmáčknutí klávesy pro zápis jednoho písmena. Bez použití T9 je nutné pro jediné písmeno zmáčknout klávesu až čtyřikrát. Software kombinuje skupinu napsaných písmen po každé klávese se zabudovaným slovníkem. Pro zadanou posloupnost kláves najde ve slovníku všechna slova, která odpovídají zadané posloupnosti. Uživateli pak nabízí nejčastěji používané varianty – slova. Výrazně tak zrychluje zápis textu. Uživatel má možnost v případě nutnosti vybírat i z ostatních variant. Slovník může být rozšířen i o nová slova. (cs)
- El T9 (text en 9 tecles) és una tecnologia d'entrada de text dissenyada per a telèfons mòbils. Aquesta tecnologia permet formar paraules pressionant un sol botó per cada lletra, al contrari de prémer múltiples vegades cada tecla fins a obtenir la lletra desitjada. L'objectiu principal d'aquesta tecnologia consisteix a simplificar l'escriptura de missatges de text. El T9 funciona fent referència a un diccionari amb les paraules més comuns. Quan l'usuari pressiona els botons de nombre, un algorisme busca en el diccionari una llista de paraules possibles d'acord amb la combinació de tecles pressionada i mostra l'opció més probable. L'usuari pot confirmar la selecció i continuar amb la següent paraula o usar una tecla per veure les altres combinacions possibles. De vegades això es combina amb algun programari per completar paraules. (ca)
- Text on 9 keys (zu deutsch: „Text auf 9 Tasten“), kurz T9, ist ein patentiertes System zur erleichterten Texteingabe (Eingabemethode) auf einem Mobiltelefon. Es wurde von den US-Amerikanern Clifford A. Kushler, Dale Grover, Martin T. King und Cheryl A. Grunbock erfunden und von der Firma Tegic Communications Inc. (USA), einer Tochtergesellschaft von Time Warner AOL LLC, im Januar 1998 eingeführt. Mit der Auslieferung des Nokia 3210 wurde die Technik 1999 im deutschsprachigen Raum eingeführt. Im Juni 2007 hat Nuance Communications Inc. die Tegic Communications übernommen. (de)
- T9, yang bermaksud Text on 9 keys, adalah pematenan teks prediksi teknologi untuk telepon genggam dikembangkan oleh , sekarang merupakan bagian . T9 digunakan oleh hpLG, NEC, Nokia, Samsung Electronics, Siemens, Sony Ericsson, Sanyo, Sagem dan lain-lain. (in)
- T9 is a predictive text technology for mobile phones (specifically those that contain a 3×4 numeric keypad), originally developed by Tegic Communications, now part of Nuance Communications. T9 stands for Text on 9 keys. T9 was used on phones from Verizon, NEC, Nokia, Samsung Electronics, Siemens, Sony Mobile, Sanyo, SAGEM and others, as well as PDAs such as Avigo during the late 1990s. The main competing technologies include iTap created by Motorola, SureType created by RIM, Eatoni's LetterWise and WordWise, and Intelab's . T9 is not available on Apple devices but is available on certain inexpensive phones without a touchscreen, and modern Android phones where it can be used to dial contacts by spelling the name of the contact one is trying to call. The technology was protected by multiple US patents, but they have since expired. (en)
- Il T9 (abbreviazione di Text on 9 [Keys]) è un software, inventato da Tegic Communication e utilizzato principalmente su dispositivi mobili (nello specifico quelli che dispongono di un tastierino numerico 3×4), che consente una composizione guidata nella digitazione di stringhe alfanumeriche. Sebbene il T9 sia il più noto software di predictive text, sistemi con analoghe funzionalità sono stati sviluppati anche da altre aziende informatiche (come, ad esempio, l'"iTAP" utilizzato dalla Motorola e il "LetterWise" dalla Eatoni). Tale sistema (nel settembre 2005, era disponibile la versione 7.3) viene principalmente utilizzato per la composizione degli SMS, ma può essere utilizzato anche per la digitazione di note, nomi in rubrica ed altri tipi di testi. Il sistema si basa sull'utilizzo di un dizionario integrato che associa determinate sequenze nella pressione dei tasti numerici del terminale a possibili parole (in una lingua determinata, scelta dall'utente; le lingue attualmente supportate dal sistema sono circa quaranta) proponendo per prime, nel caso in cui la sequenza digitata corrisponda a più di un termine, le parole statisticamente più utilizzate: da qui l'importanza di rileggere quanto automaticamente composto dal software a seguito della digitazione di una determinata sequenza di tasti, in quanto può capitare spesso che alcuni dei termini selezionati dal software non corrispondano a quelli che l'utente aveva intenzione di scrivere, e in questo caso se ne deve selezionare un altro. Su alcuni modelli di telefoni cellulari è inoltre possibile personalizzare il dizionario integrato nel sistema, aggiungendo nuove parole all'interno dello stesso. In generale, comunque, i cellulari permettono di disattivare questa funzionalità e di scrivere SMS senza composizione guidata T9 delle parole. La prima casa produttrice di cellulari ad includere tale software nei propri terminali è stata la finlandese Benefon. Nel 1999, Benefon iO e Nokia 3210 furono tra i primi terminali sul mercato ad implementare la tecnologia. (it)
- T9（ティーナイン、Text on 9 keys）は、アメリカ合衆国のテジック・コミュニケーションズ（現在はニュアンス・コミュニケーションズに合併）が開発したシングルタップによる文字入力方式である。アメリカでは特許を取得している。 T9入力では少ないタップ回数での文字入力が可能である。PDAや携帯電話などの限られたキーの中で、効率よく文字入力ができる。 (ja)
- Słownik T9 (od ang. Text on 9 keys) – słownik wykorzystywany przy tzw. metodzie słownikowej wpisywania tekstu w telefonie komórkowym. Opatentowana przez . Metoda słownikowa przyspiesza wpisywanie tekstu na klawiaturze o 8 przyciskach znaczących. By wpisać słowo, naciska się odpowiednie klawisze jednokrotnie. Przykład: standardowo, aby wpisać słowo trawniki, trzeba nacisnąć klawisze 16 razy (kolejno: 8777296644455444), natomiast przy pomocy słownika T9 tylko 8 razy (87296454). Dodatkowo, jeśli wyrazy mają taką samą reprezentację w słowniku (tzn. składają się na nie te same klawisze w tej samej kolejności), słownik umożliwia wybór właściwego słowa z listy słów pasujących do sekwencji naciśniętych klawiszy, np. klawiszem * w telefonach Nokia, klawiszem 0 w telefonach Samsung, prawym klawiszem funkcyjnym w telefonach Siemens, lub joystickiem w Sony Ericssonie. Przykłady takich wyrazów to: W razie nieistnienia odpowiedniego wyrazu w słowniku można wpisać go metodą tradycyjną i zostanie on dodany do słownika. (pl)
- T9 é um termo derivado de Text on 9 keys (texto em 9 teclas em inglês) é uma tecnologia de para teclados no formato 3x4 como em celulares com e computadores de mão para facilitar a entrada de texto. O padrão atualmente é de propriedade da Nuance Communications [1]. Basicamente o T9 usa a sequência de teclas pressionada para prever as possíveis palavras que seriam de interesse do usuário sem que ele tenha que realmente digitar letra por letra como no método comum. (pt)
- T9, ook wel predictive text genoemd, staat voor Tekst op 9 toetsen en is een techniek voor mobiele telefoons en sms die bedoeld is om makkelijk en snel woorden in te toetsen. Het werd ontwikkeld door Tegic Communications. In tegenstelling tot de voorganger multi-tap moet hier gewoon één keer op de toets van de gewenste letter gedrukt worden. Na de laatste letter van het woord dient een korte pauze ingelast te worden. Om het woord 'hallo' in te toetsen, worden achteenvolgens de volgende toetsen ingedrukt: 4 (GHI), 2 (ABC), 5 (JKL), 5 (JKL), 6 (MNO). Het T9-systeem zoekt in de ingebouwde woordenlijst naar woorden die 'passen' op de ingedrukte toetsen en kiest het juiste woord. Indien van toepassing wordt eerst een aantal suggesties getoond waaruit gekozen kan worden; zo past de combinatie 2-2-5 zowel op 'bak' als op 'bal'. Het voordeel van T9 is dat er meestal minder toetsen nodig zijn om een woord in te toetsen. Het nadeel is dat de woordenlijst vaak beperkt is, waardoor minder vaak gebruikte woorden en eigennamen niet op deze manier in te toetsen zijn. Ook kan het voorkomen dat een toetscombinatie volgens het systeem maar één woord kan betekenen (het toont in dat geval geen suggesties) terwijl de gebruiker toch een ander woord bedoelde. De vreemde teksten die hiervan het gevolg kunnen zijn, waren in 2007 de inspiratie voor de "goeiemoggel"-reclames van KPN. In Jonathan Safran Foers roman Extremely Loud & Incredibly Close (2005) komt een telefoon'gesprek' voor dat geheel in T9 wordt gevoerd. (nl)
- T9 — предиктивная (предугадывающая) система набора текстов для мобильных телефонов, позволяющая набирать текст на клавиатуре, состоящей только из цифр. Название T9 происходит от англ. Text on 9 keys, то есть набор текста на 9 кнопках. T9 разработана компанией Tegic Communications (создатель Клифф Кашлер). Сейчас является частью Nuance Communications. Первым мобильным телефоном с T9 стал Sagem MC 850, появившийся на рынке в 1999 году. При наборе текста система T9 пытается предугадать, какое слово вы пытаетесь набрать, используя встроенный словарь, наиболее часто употребляемые слова подставляются первыми. Такой способ набора намного быстрее обычного, потому что позволяет избежать повторных нажатий. T9 подставляет только те слова, которые содержат столько букв, сколько набрано на данный момент, и, в отличие от системы iTap, более длинные слова не предугадываются. Функция продолжения слова появилась в Т9 версии 5.1 (ru)
- T9 är en patenterad teknik för prediktiv textinmatning för mobiltelefoner. T9 är en förkortning som står för "Text on 9 keys" vilket kommer från att mobiltelefoner vanligen hade nio tangenter för bokstäver. Ordlistan fanns i över 70% av alla mobiltelefoner och på minst 80 språk innan fasta knappsatser fasades ut på de flesta nya modellerna. Det senaste tillkomna språket var vitryska. Orden som finns i T9 bestäms delvis individuellt av mobiltillverkarna men också av mobiloperatörerna. Nya ord lades till med jämna mellanrum, men den sammanlagda summan av antalet ord i T9 är hemlig. En funktion i T9 är att användaren själv kan lägga till ord, dessa är personliga och kan inte ändras av mobiltelefontillverkarna. Andra system för textinmatning på mobiltelefoner än T9 har funnits. De första Sony Ericsson-telefonerna använde systemet innan T9 kom. En annan utmanare var . ITap var Motorolas motsvarighet till T9. Mobiltelefontillverkare som använt T9 på minst en av sina telefoner är LG, Samsung, Nokia, Siemens, Sony Ericsson, Sanyo, Sagem med fler. (sv)
- T9輸入法又稱9鍵文字輸入法或9鍵輸入法，是一种含有3×4数字键盘的功能手機上所使用的，它最初由开发。T9代表9个按键上的文字。T9輸入法在1990年代後期開始普及。 智能手机普及後，由於新款智能手机拥有全触摸屏键盘，T9逐步淘汰。不過T9仍被用于某些没有触摸屏的廉价手机上。此外安卓手机依舊有T9拨号功能，用戶在拼写联系人的名字後便能撥通联系人的電話。 (zh)
- T9 — предиктивна система набору текстів для мобільних телефонів. Назва T9 виникла від англ. Text on 9 keys, тобто набір тексту на 9 кнопках. T9 розроблена компанією «Tegic Communications», та використовується в мобільних телефонах більшості великих виробників. Тепер Т9 є найпопулярнішою системою предиктивного набору тексту. При наборі тексту система Т9 намагається передбачити, яке слово ви намагаєтесь набрати, використовуючи словник. Найуживаніші слова підставляються першими. Такий спосіб набору набагато швидший за звичайний, тому що дає можливість уникнути повторних натискань. Т9 підставляє тільки ті слова, які мають стільки ж букв, скільки набрано в цей час, на відміну від системи iTAP підбір довших слів не передбачений. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تي ناين (الإنجليزية: T9 – Text on 9 keys [كتابة] النص بالأزرار التسعة) هي تقنية اخترعت في الولايات المتحدة تمكن من كتابة نصوص الرسائل في المحمول بسرعة بواسطة قاموس معد مسبقا. (ar)
- Text on 9 keys (zu deutsch: „Text auf 9 Tasten“), kurz T9, ist ein patentiertes System zur erleichterten Texteingabe (Eingabemethode) auf einem Mobiltelefon. Es wurde von den US-Amerikanern Clifford A. Kushler, Dale Grover, Martin T. King und Cheryl A. Grunbock erfunden und von der Firma Tegic Communications Inc. (USA), einer Tochtergesellschaft von Time Warner AOL LLC, im Januar 1998 eingeführt. Mit der Auslieferung des Nokia 3210 wurde die Technik 1999 im deutschsprachigen Raum eingeführt. Im Juni 2007 hat Nuance Communications Inc. die Tegic Communications übernommen. (de)
- T9, yang bermaksud Text on 9 keys, adalah pematenan teks prediksi teknologi untuk telepon genggam dikembangkan oleh , sekarang merupakan bagian . T9 digunakan oleh hpLG, NEC, Nokia, Samsung Electronics, Siemens, Sony Ericsson, Sanyo, Sagem dan lain-lain. (in)
- T9（ティーナイン、Text on 9 keys）は、アメリカ合衆国のテジック・コミュニケーションズ（現在はニュアンス・コミュニケーションズに合併）が開発したシングルタップによる文字入力方式である。アメリカでは特許を取得している。 T9入力では少ないタップ回数での文字入力が可能である。PDAや携帯電話などの限られたキーの中で、効率よく文字入力ができる。 (ja)
- T9 é um termo derivado de Text on 9 keys (texto em 9 teclas em inglês) é uma tecnologia de para teclados no formato 3x4 como em celulares com e computadores de mão para facilitar a entrada de texto. O padrão atualmente é de propriedade da Nuance Communications [1]. Basicamente o T9 usa a sequência de teclas pressionada para prever as possíveis palavras que seriam de interesse do usuário sem que ele tenha que realmente digitar letra por letra como no método comum. (pt)
- T9輸入法又稱9鍵文字輸入法或9鍵輸入法，是一种含有3×4数字键盘的功能手機上所使用的，它最初由开发。T9代表9个按键上的文字。T9輸入法在1990年代後期開始普及。 智能手机普及後，由於新款智能手机拥有全触摸屏键盘，T9逐步淘汰。不過T9仍被用于某些没有触摸屏的廉价手机上。此外安卓手机依舊有T9拨号功能，用戶在拼写联系人的名字後便能撥通联系人的電話。 (zh)
- El T9 (text en 9 tecles) és una tecnologia d'entrada de text dissenyada per a telèfons mòbils. Aquesta tecnologia permet formar paraules pressionant un sol botó per cada lletra, al contrari de prémer múltiples vegades cada tecla fins a obtenir la lletra desitjada. L'objectiu principal d'aquesta tecnologia consisteix a simplificar l'escriptura de missatges de text. (ca)
- T9 je zkratka pro Text na 9 klávesách. Je to technologie určená pro vkládání textu na mobilních telefonech. Byla vyvinuta firmou Tegic Communications. Jinými prediktivními technologiemi jsou např. , nebo /. Úkolem T9 je umožnit snadnější zápis textových zpráv na klávesnici mobilního telefonu. Dovoluje zapisovat slova jednoduchým mačkáním kláves – jedno zmáčknutí klávesy pro zápis jednoho písmena. Bez použití T9 je nutné pro jediné písmeno zmáčknout klávesu až čtyřikrát. Slovník může být rozšířen i o nová slova. (cs)
- T9 is a predictive text technology for mobile phones (specifically those that contain a 3×4 numeric keypad), originally developed by Tegic Communications, now part of Nuance Communications. T9 stands for Text on 9 keys. T9 was used on phones from Verizon, NEC, Nokia, Samsung Electronics, Siemens, Sony Mobile, Sanyo, SAGEM and others, as well as PDAs such as Avigo during the late 1990s. The main competing technologies include iTap created by Motorola, SureType created by RIM, Eatoni's LetterWise and WordWise, and Intelab's . (en)
- Il T9 (abbreviazione di Text on 9 [Keys]) è un software, inventato da Tegic Communication e utilizzato principalmente su dispositivi mobili (nello specifico quelli che dispongono di un tastierino numerico 3×4), che consente una composizione guidata nella digitazione di stringhe alfanumeriche. Sebbene il T9 sia il più noto software di predictive text, sistemi con analoghe funzionalità sono stati sviluppati anche da altre aziende informatiche (come, ad esempio, l'"iTAP" utilizzato dalla Motorola e il "LetterWise" dalla Eatoni). (it)
- T9, ook wel predictive text genoemd, staat voor Tekst op 9 toetsen en is een techniek voor mobiele telefoons en sms die bedoeld is om makkelijk en snel woorden in te toetsen. Het werd ontwikkeld door Tegic Communications. (nl)
- Słownik T9 (od ang. Text on 9 keys) – słownik wykorzystywany przy tzw. metodzie słownikowej wpisywania tekstu w telefonie komórkowym. Opatentowana przez . Metoda słownikowa przyspiesza wpisywanie tekstu na klawiaturze o 8 przyciskach znaczących. By wpisać słowo, naciska się odpowiednie klawisze jednokrotnie. Przykład: standardowo, aby wpisać słowo trawniki, trzeba nacisnąć klawisze 16 razy (kolejno: 8777296644455444), natomiast przy pomocy słownika T9 tylko 8 razy (87296454). W razie nieistnienia odpowiedniego wyrazu w słowniku można wpisać go metodą tradycyjną i zostanie on dodany do słownika. (pl)
- T9 är en patenterad teknik för prediktiv textinmatning för mobiltelefoner. T9 är en förkortning som står för "Text on 9 keys" vilket kommer från att mobiltelefoner vanligen hade nio tangenter för bokstäver. Ordlistan fanns i över 70% av alla mobiltelefoner och på minst 80 språk innan fasta knappsatser fasades ut på de flesta nya modellerna. Det senaste tillkomna språket var vitryska. Andra system för textinmatning på mobiltelefoner än T9 har funnits. De första Sony Ericsson-telefonerna använde systemet innan T9 kom. En annan utmanare var . ITap var Motorolas motsvarighet till T9. (sv)
- T9 — предиктивна система набору текстів для мобільних телефонів. Назва T9 виникла від англ. Text on 9 keys, тобто набір тексту на 9 кнопках. T9 розроблена компанією «Tegic Communications», та використовується в мобільних телефонах більшості великих виробників. Тепер Т9 є найпопулярнішою системою предиктивного набору тексту. (uk)
- T9 — предиктивная (предугадывающая) система набора текстов для мобильных телефонов, позволяющая набирать текст на клавиатуре, состоящей только из цифр. Название T9 происходит от англ. Text on 9 keys, то есть набор текста на 9 кнопках. T9 разработана компанией Tegic Communications (создатель Клифф Кашлер). Сейчас является частью Nuance Communications. Первым мобильным телефоном с T9 стал Sagem MC 850, появившийся на рынке в 1999 году. Функция продолжения слова появилась в Т9 версии 5.1 (ru)
|
