| dbo:abstract
|
- Hymna Faerských ostrovů je píseň Tú alfagra land mítt, oficiálně nazývána Mítt alfagra land (česky Ty, moje nejkrásnější země). Byla složena roku 1906 a jejími tvůrci byli Símun av Skarði (1872–1942), který složil slova a Peter Alberg (1885–1940), který složil melodii. (cs)
- El Tú alfagra land mítt és l'himne nacional de les Illes Fèroe. La lletra és d'un poema de Símun av Skarði (1872-1942) escrit l'1 de febrer de 1906 titulat Mítt alfagra land. La música va ser composta per Petur Alberg (1885-1940) el 1907. El 8 de gener de 1908, el diari va publicar la cançó per primera vegada i el 1938 va ser adoptada com a himne. (ca)
- Tú alfagra land mítt ("Εσύ η ομορφότερη χώρα μου"), (επίσημα τιτλοφορείται Mítt alfagra land), είναι ο εθνικός ύμνος των Φαιρόων Νήσων. Οι στίχοι γράφτηκαν το 1906 από τον Σίμουν αβ Σκάρδι (1872-1942) και η μελωδία είναι του Πέτερ Άλμπεργκ (Peter Alberg, 1885-1940). (el)
- Tú alfagra land mítt estas la nacia himno de la Ferooj. La tekston verkis en 1906 Símun av Skarði kaj la melodion Peter Alberg. (eo)
- Tú alfagra land mítt (färöisch, Oh du mein schönes Land) ist der Titel der Nationalhymne der Färöer, die in den 1930ern eingeführt wurde.
* Text: Símun av Skarði (1872–1942)
* Melodie: Petur Alberg (1885–1940) Tú alfagra land mítt wurde am 1. Februar 1906 von Símun av Skarði gedichtet. Das Gedicht trägt den Titel Mítt alfagra land. Petur Alberg schrieb 1907 die Melodie dazu. Am 8. Januar 1908 wurde das Lied erstmals in der Zeitung Tingakrossur veröffentlicht. (de)
- "Tú alfagra land mítt" (Mi Tierra, la más hermosa) es el himno nacional de las Islas Feroe. (es)
- Tú alfagra land mítt est l'hymne national des îles Féroé. Il a été écrit par Símun av Skarði (1872-1942) sur une musique de (1823-1892). (fr)
- 『汝、私の最も麗しき地』（なんじ、わたしのもっともうるわしきち、フェロー語: Tú alfagra land mítt）は、フェロー諸島の国歌。 (ja)
- "Tú alfagra land mítt" ("Thou fairest land of mine"), officially "Mítt alfagra land" ("My fairest land"), is the national anthem of the Faroe Islands. It was written in 1906 by headteacher Símun av Skarði, and the melody was composed in 1907 by violinist Petur Alberg. (en)
- Mítt alfagra land, chiamato solitamente Tú alfagra land mítt, è l'inno nazionale delle isole Fær Øer. Il testo dell'inno venne scritto da Símun av Skarði (1872-1942), mentre la musica da (1885-1940). (it)
- 페로 제도의 국가는 《당신은 우리의 가장 아름다운 땅》(페로어: Tú alfagra land mítt)이다. Símun av Skarði(1872-1942)가 작사, Peter Alberg(1885-1940)가 작곡하였다. 1948년 4월 1일에 덴마크으로부터 지정이 되어 국가로 제정되었다. (ko)
- Tú alfagra land mítt ('O, mijn wondermooie land') is het volkslied van de Faeröer. Aangenomen wordt dat de tekst op 1 februari 1906 door Símun av Skarði (1872-1942) is geschreven. De muziek erbij is in 1907 door (1885-1940) geschreven. (nl)
- Tú alfagra land mítt (pierwotnie Mítt alfagra land, pol. „Mój kraju najpiękniejszy”) – hymn państwowy Wysp Owczych, terytorium zależnego, wchodzącego w skład Królestwa Danii. Archipelag ten cieszy się sporą autonomią i posiada własne symbole narodowe, które mogą być używane oficjalnie. Poza hymnem są nimi: flaga oraz herb. (pl)
- "Tú alfagra land mítt" (Du fagraste land mitt) är det självstyrande danska området Färöarnas nationalsång.Texten skrevs året 1906 av folkhögskoleläraren Símun av Skarði (1872-1942) och hade namnet Mítt alfagra land. Melodin komponerades 1907 av Petur Alberg (1885-1940). Texten blev översatt till svenska av vissångerskan, författaren och översättaren Birgitta Hylin (1915-1998) i samband med besök på Färöarna i mitten på sjuttiotalet. (sv)
- Mítt alfagra land, também chamado de "Tú alfagra land mítt" é o hino das Ilhas Feroé. A letra é de (1872-1942) e a música é de (1885-1940). (pt)
- Ты, прекрасная моя земля (фар. Tú alfagra land mítt) — национальный гимн Фарерских островов. Был написан в 1906 композитором Петуром Альбергом на слова Симуна ав Скарди. (ru)
- 《我美丽的土地》（法罗语：Mítt alfagra land），有时又以首句代称为《你是我美丽的土地》（法罗语：Tú alfagra land mítt）是法罗群岛的国歌。歌词由斯曼·斯卡罗伊（Símun av Skarði）作于1906年，作曲者为彼得·阿尔伯格（Peter Alberg）。 (zh)
- Ти, прекрасна моя земля (фар. Tú alfagra land mítt) — національний гімн Фарерських островів. Був написаний у 1906 композитором Петером Альбергом на слова Симуна ав Скарди. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10596 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:altTitle
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Original manuscript of 1906 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:enAltTitle
| |
| dbp:englishTitle
|
- Thou fairest land of mine (en)
|
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Tú alfagra land mítt.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- Instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hymna Faerských ostrovů je píseň Tú alfagra land mítt, oficiálně nazývána Mítt alfagra land (česky Ty, moje nejkrásnější země). Byla složena roku 1906 a jejími tvůrci byli Símun av Skarði (1872–1942), který složil slova a Peter Alberg (1885–1940), který složil melodii. (cs)
- El Tú alfagra land mítt és l'himne nacional de les Illes Fèroe. La lletra és d'un poema de Símun av Skarði (1872-1942) escrit l'1 de febrer de 1906 titulat Mítt alfagra land. La música va ser composta per Petur Alberg (1885-1940) el 1907. El 8 de gener de 1908, el diari va publicar la cançó per primera vegada i el 1938 va ser adoptada com a himne. (ca)
- Tú alfagra land mítt ("Εσύ η ομορφότερη χώρα μου"), (επίσημα τιτλοφορείται Mítt alfagra land), είναι ο εθνικός ύμνος των Φαιρόων Νήσων. Οι στίχοι γράφτηκαν το 1906 από τον Σίμουν αβ Σκάρδι (1872-1942) και η μελωδία είναι του Πέτερ Άλμπεργκ (Peter Alberg, 1885-1940). (el)
- Tú alfagra land mítt estas la nacia himno de la Ferooj. La tekston verkis en 1906 Símun av Skarði kaj la melodion Peter Alberg. (eo)
- Tú alfagra land mítt (färöisch, Oh du mein schönes Land) ist der Titel der Nationalhymne der Färöer, die in den 1930ern eingeführt wurde.
* Text: Símun av Skarði (1872–1942)
* Melodie: Petur Alberg (1885–1940) Tú alfagra land mítt wurde am 1. Februar 1906 von Símun av Skarði gedichtet. Das Gedicht trägt den Titel Mítt alfagra land. Petur Alberg schrieb 1907 die Melodie dazu. Am 8. Januar 1908 wurde das Lied erstmals in der Zeitung Tingakrossur veröffentlicht. (de)
- "Tú alfagra land mítt" (Mi Tierra, la más hermosa) es el himno nacional de las Islas Feroe. (es)
- Tú alfagra land mítt est l'hymne national des îles Féroé. Il a été écrit par Símun av Skarði (1872-1942) sur une musique de (1823-1892). (fr)
- 『汝、私の最も麗しき地』（なんじ、わたしのもっともうるわしきち、フェロー語: Tú alfagra land mítt）は、フェロー諸島の国歌。 (ja)
- "Tú alfagra land mítt" ("Thou fairest land of mine"), officially "Mítt alfagra land" ("My fairest land"), is the national anthem of the Faroe Islands. It was written in 1906 by headteacher Símun av Skarði, and the melody was composed in 1907 by violinist Petur Alberg. (en)
- Mítt alfagra land, chiamato solitamente Tú alfagra land mítt, è l'inno nazionale delle isole Fær Øer. Il testo dell'inno venne scritto da Símun av Skarði (1872-1942), mentre la musica da (1885-1940). (it)
- 페로 제도의 국가는 《당신은 우리의 가장 아름다운 땅》(페로어: Tú alfagra land mítt)이다. Símun av Skarði(1872-1942)가 작사, Peter Alberg(1885-1940)가 작곡하였다. 1948년 4월 1일에 덴마크으로부터 지정이 되어 국가로 제정되었다. (ko)
- Tú alfagra land mítt ('O, mijn wondermooie land') is het volkslied van de Faeröer. Aangenomen wordt dat de tekst op 1 februari 1906 door Símun av Skarði (1872-1942) is geschreven. De muziek erbij is in 1907 door (1885-1940) geschreven. (nl)
- Tú alfagra land mítt (pierwotnie Mítt alfagra land, pol. „Mój kraju najpiękniejszy”) – hymn państwowy Wysp Owczych, terytorium zależnego, wchodzącego w skład Królestwa Danii. Archipelag ten cieszy się sporą autonomią i posiada własne symbole narodowe, które mogą być używane oficjalnie. Poza hymnem są nimi: flaga oraz herb. (pl)
- "Tú alfagra land mítt" (Du fagraste land mitt) är det självstyrande danska området Färöarnas nationalsång.Texten skrevs året 1906 av folkhögskoleläraren Símun av Skarði (1872-1942) och hade namnet Mítt alfagra land. Melodin komponerades 1907 av Petur Alberg (1885-1940). Texten blev översatt till svenska av vissångerskan, författaren och översättaren Birgitta Hylin (1915-1998) i samband med besök på Färöarna i mitten på sjuttiotalet. (sv)
- Mítt alfagra land, também chamado de "Tú alfagra land mítt" é o hino das Ilhas Feroé. A letra é de (1872-1942) e a música é de (1885-1940). (pt)
- Ты, прекрасная моя земля (фар. Tú alfagra land mítt) — национальный гимн Фарерских островов. Был написан в 1906 композитором Петуром Альбергом на слова Симуна ав Скарди. (ru)
- 《我美丽的土地》（法罗语：Mítt alfagra land），有时又以首句代称为《你是我美丽的土地》（法罗语：Tú alfagra land mítt）是法罗群岛的国歌。歌词由斯曼·斯卡罗伊（Símun av Skarði）作于1906年，作曲者为彼得·阿尔伯格（Peter Alberg）。 (zh)
- Ти, прекрасна моя земля (фар. Tú alfagra land mítt) — національний гімн Фарерських островів. Був написаний у 1906 композитором Петером Альбергом на слова Симуна ав Скарди. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tú alfagra land mítt (ca)
- Hymna Faerských ostrovů (cs)
- Tú alfagra land mítt (de)
- Tú alfagra land mítt (el)
- Tú alfagra land mítt (eo)
- Tú alfagra land mítt (es)
- Tú alfagra land mítt (it)
- Tú alfagra land mítt (fr)
- 페로 제도의 국가 (ko)
- フェロー諸島の国歌 (ja)
- Tú alfagra land mítt (nl)
- Hymn Wysp Owczych (pl)
- Tú alfagra land mítt (pt)
- Tú alfagra land mítt (en)
- Tú alfagra land mítt (sv)
- Гимн Фарерских островов (ru)
- Гімн Фарерських островів (uk)
- 我美丽的土地 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}