| dbo:abstract
|
- Söderhamn és una ciutat de Suècia de la província de Hälsingland. Pertany al comtat de Gävleborg. Es troba a prop del Golf de Bothnia i de la badia de Söderhamn, a la costa oriental del país. Viuen uns 12.100 habitants i en una àrea de 1036 hectàrees. A la ciutat hi ha un grapat de botigues al llarg del carrer Kungs, (Kungsgatan) ple d'un arbrat. Malgrat que al llarg del temps esfondraren molts edificis emblemàtics de fusta, encara queden alguns edificis vells i ben conservats, com l'església d'Ulrika Eleonora, construït entre 1685 i 1692, dissenyada per Nicodemo Tessin "El Jove". També cal esmentar l'edifici de l'ajuntament construït entre 1660 i 1669 per Gustav N. Runer, un constructor de la ciutat de Gävle, però un incendi que destruí la ciutat en 1876 la farien restaurar a estil renaixentista holandès per Ernst Jacobsson. A una plaça entre l'ajuntament i el riu hi ha un obelisc posat en 1899 i que era part de l'Exposició d'Estocolm de 1897. En aquest obelisc apareix un medalló-camafeo amb el relleu del rei Gustau Adolf II de Suècia, fundador de la ciutat. L'obelisc és obra de l'enginyer suec, Gustaf Hultquist. Söderhamns també té l'edifici "Taladre Hall" construït entre 1747-1748 per Cristòfol Polhem. L'edifici fou el lloc on guardaren rifles durant la Primera Guerra Mundial. Més endavant, l'edifici fou donat a la ciutat i des de llavors és utilitzat com a museu. El teatre de Söderhamns, d'estil neoreinaxement fou construït entre 1880 i 1882, dissenyat per Johan Erik Stenberg i amb la decoració de Carl Grabow. L'Institut de Batxiller Staffan era l'antic College Hall, construït entre 1861-1864 per Johan Söderlund i decorat per Axel Lindegren. Al llarg del segle XX ha sofert diversos treballs de restauració. Al barri del East Hill, al centre de la ciutat, es troba la Torre Oscarsborg, construït en 1895, disseny de Gustaf Hultquist.Al pas del temps s'ha convertit en un símbol conegut de la ciutat. Sönderhamn té un petit camp de golf i diversos parcs municipals per passejar. (ca)
- Söderhamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt etwa 75 km nördlich von Gävle an der Mündung des Flusses Söderhamnsån in den Bottnischen Meerbusen und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Söderhamn es una localidad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 12 213 habitantes en 2020, en un área de 9,37 km². Se encuentra localizada en la desembocadura del río Söderhamnsån en el golfo de Botnia, unos 75 km al norte de Gävle. (es)
- Söderhamn est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Söderhamn dans le comté de Gävleborg. 12 056 personnes y vivent. (fr)
- Söderhamn is a locality and the seat of Söderhamn Municipality, Gävleborg County, Sweden with 11,761 inhabitants in 2010. (en)
- Söderhamn è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Gävleborg. Ha una popolazione di 12.056 abitanti. (it)
- 쇠데르함(스웨덴어: Söderhamn)은 스웨덴 예블레보리주에 위치한 도시로, 면적은 10.53km2, 인구는 11,761명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,117명/km2이다. (ko)
- Söderhamn − miasto w Szwecji, w regionie (szw. län) Gävleborg. Jest siedzibą gminy (szw. kommun) Söderhamn. Miasto położone jest ok. 250 km od Sztokholmu, ok. 60 km od Hudiksvall i ok. 406 km od Umeå. W 2005 liczyło 12 056 mieszkańców. Mniej więcej połowa mieszkańców gminy (szw. kommun) mieszka w mieście Söderhamn. Największą atrakcją turystyczną miasta jest Oskarsborg, wieża wybudowana w 1895 na wzgórzu w pobliżu centrum miasta. Söderhamn jest jedną ze 133 szwedzkich miejscowości, posiadających status "miasta historycznego". Polskim miastem partnerskim Söderhamn jest Szczecinek w woj. zachodniopomorskim. (pl)
- Söderhamn is de hoofdstad van de gemeente Söderhamn in het landschap Hälsingland en de provincie Gävleborgs län in Zweden. De plaats heeft 12056 inwoners (2005) en een oppervlakte van 1036 hectare. De stad ligt ongeveer 75 kilometer ten noorden van Gävle op de plaats waar de rivier de uitmondt in de Botnische Golf. (nl)
- Söderhamn är en tätort i Sverige, tillika centralort i Söderhamns kommun. Orten är belägen i Gävleborgs län och i landskapet Hälsingland med Bottenhavet i öster. (sv)
- Söderhamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica da Hälsingland, na região histórica da Norrland, no norte do país. É a sede da comuna de Söderhamn, pertencente ao condado de Gävleborg. Está localizada num fiorde da costa do mar Báltico, a 70 km a norte da cidade de Gävle. Sua população é de aproximadamente 12 000 habitantes. (pt)
- Сёдерхамн (швед. Söderhamn) — город в Швеции, на берегу Ботнического залива. Административный центр Евлеборгского лена. Туристический центр. Один из крупнейших городов в исторической провинции Хельсингланд. Расположен в 75 км к северу от центра лена Евле. Население — 12 056 человек (2006). Хоккейный клуб «Бруберг», названный по одному из кварталов города, является неоднократным обладателем Кубка мира по хоккею с мячом. (ru)
- 瑟德港（瑞典語：Söderhamn）是位于瑞典耶夫勒堡省东部波的尼亚湾畔的一座城市，面积10.36平方公里，人口12,056人（2005年）。 (zh)
- Седергамн (швед. Söderhamn) — містечко (tätort, міське поселення) у центральній Швеції в лені Євлеборг. Адміністративний центр комуни Седергамн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Söderhamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt etwa 75 km nördlich von Gävle an der Mündung des Flusses Söderhamnsån in den Bottnischen Meerbusen und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Söderhamn es una localidad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 12 213 habitantes en 2020, en un área de 9,37 km². Se encuentra localizada en la desembocadura del río Söderhamnsån en el golfo de Botnia, unos 75 km al norte de Gävle. (es)
- Söderhamn est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Söderhamn dans le comté de Gävleborg. 12 056 personnes y vivent. (fr)
- Söderhamn is a locality and the seat of Söderhamn Municipality, Gävleborg County, Sweden with 11,761 inhabitants in 2010. (en)
- Söderhamn è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Gävleborg. Ha una popolazione di 12.056 abitanti. (it)
- 쇠데르함(스웨덴어: Söderhamn)은 스웨덴 예블레보리주에 위치한 도시로, 면적은 10.53km2, 인구는 11,761명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,117명/km2이다. (ko)
- Söderhamn is de hoofdstad van de gemeente Söderhamn in het landschap Hälsingland en de provincie Gävleborgs län in Zweden. De plaats heeft 12056 inwoners (2005) en een oppervlakte van 1036 hectare. De stad ligt ongeveer 75 kilometer ten noorden van Gävle op de plaats waar de rivier de uitmondt in de Botnische Golf. (nl)
- Söderhamn är en tätort i Sverige, tillika centralort i Söderhamns kommun. Orten är belägen i Gävleborgs län och i landskapet Hälsingland med Bottenhavet i öster. (sv)
- Söderhamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica da Hälsingland, na região histórica da Norrland, no norte do país. É a sede da comuna de Söderhamn, pertencente ao condado de Gävleborg. Está localizada num fiorde da costa do mar Báltico, a 70 km a norte da cidade de Gävle. Sua população é de aproximadamente 12 000 habitantes. (pt)
- Сёдерхамн (швед. Söderhamn) — город в Швеции, на берегу Ботнического залива. Административный центр Евлеборгского лена. Туристический центр. Один из крупнейших городов в исторической провинции Хельсингланд. Расположен в 75 км к северу от центра лена Евле. Население — 12 056 человек (2006). Хоккейный клуб «Бруберг», названный по одному из кварталов города, является неоднократным обладателем Кубка мира по хоккею с мячом. (ru)
- 瑟德港（瑞典語：Söderhamn）是位于瑞典耶夫勒堡省东部波的尼亚湾畔的一座城市，面积10.36平方公里，人口12,056人（2005年）。 (zh)
- Седергамн (швед. Söderhamn) — містечко (tätort, міське поселення) у центральній Швеції в лені Євлеборг. Адміністративний центр комуни Седергамн. (uk)
- Söderhamn és una ciutat de Suècia de la província de Hälsingland. Pertany al comtat de Gävleborg. Es troba a prop del Golf de Bothnia i de la badia de Söderhamn, a la costa oriental del país. Viuen uns 12.100 habitants i en una àrea de 1036 hectàrees. A la ciutat hi ha un grapat de botigues al llarg del carrer Kungs, (Kungsgatan) ple d'un arbrat. Malgrat que al llarg del temps esfondraren molts edificis emblemàtics de fusta, encara queden alguns edificis vells i ben conservats, com l'església d'Ulrika Eleonora, construït entre 1685 i 1692, dissenyada per Nicodemo Tessin "El Jove". També cal esmentar l'edifici de l'ajuntament construït entre 1660 i 1669 per Gustav N. Runer, un constructor de la ciutat de Gävle, però un incendi que destruí la ciutat en 1876 la farien restaurar a estil renaix (ca)
- Söderhamn − miasto w Szwecji, w regionie (szw. län) Gävleborg. Jest siedzibą gminy (szw. kommun) Söderhamn. Miasto położone jest ok. 250 km od Sztokholmu, ok. 60 km od Hudiksvall i ok. 406 km od Umeå. W 2005 liczyło 12 056 mieszkańców. Mniej więcej połowa mieszkańców gminy (szw. kommun) mieszka w mieście Söderhamn. Największą atrakcją turystyczną miasta jest Oskarsborg, wieża wybudowana w 1895 na wzgórzu w pobliżu centrum miasta. Söderhamn jest jedną ze 133 szwedzkich miejscowości, posiadających status "miasta historycznego". (pl)
|
