| dbo:abstract
|
- Muzeum moderního umění São Paulo (portugalsky: Museu de Arte Moderna de São Paulo neboli MAM) je galerie výtvarného umění, která se nachází v parku Ibirapuera v brazilském městě São Paulo. Muzeum založil a bylo postaveno v roce 1948. Jeho vzorem je Muzeum moderního umění v New Yorku. Muzeum moderního umění São Paulo má ve sbírce více než 4000 děl umělců, jako jsou , , , , , , Joan Miró, Marc Chagall, a Pablo Picasso. Mezi těmi, kdo v muzeu studovali, byla malířka .
* , Sestry
* , Předmět
* Louise Bourgeois, Pavouk
* , Lovkyně
* Hisao Ohara, Zkroucený kámen
* a , Sectiones mundi
* , Alusivní realita (cs)
- Das Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) ist ein Museum in São Paulo. Es befindet sich im Stadtpark Parque do Ibirapuera. Gegründet wurde das Museum 1948 durch den Industriellen , der seine Privatsammlung durch Schenkung einbrachte. Am 8. März 1949 wurde die erste thematische Gruppenausstellung unter dem Titel Do figurativismo ao abstracionismo eröffnet, Kurator war der belgische Kunstkritiker . Es diente 1951 als Großer Pavillon (Pavilhão Ciccillo Matarazzo) der Biennale von São Paulo. Die Architektur des Museums ist dem Museum of Modern Art in New York City nachempfunden. Das Gebäude wurde durch Oscar Niemeyer und Helio Uchôa entworfen, der umgebende Garten mit Skulpturenpark durch Roberto Burle Marx. Im Museum befinden sich Kunstwerke der Künstler Anita Malfatti, , Alfredo Volpi, , , Joan Miró, Marc Chagall, , Os Gêmeos, Nina und Pablo Picasso, der Skulpturenpark zeigt Werke von , , , Felícia Leirner, und anderen. (de)
- El Museo de Arte Moderno de São Paulo (en portugués, Museu de Arte Moderna de São Paulo o, abreviadamente, MAM), ubicado en el Parque do Ibirapuera, en São Paulo, es uno de los más importantes museos de arte moderno de Brasil. Creado en 1948, por el industrial y mecenas italo-brasileño Francisco Matarazzo Sobrinho (Ciccillo Matarazzo) y su esposa, la aristócrata paulista Yolanda Penteado, el Museo de Arte Moderno de São Paulo, fue una de las primeras instituciones de producción artística moderna en el país. El modelo de museo que siguió fue el del MoMA de Nueva York, entonces presidido por Nelson Rockefeller, que dio instrucciones y obras para la nueva fundación. Los estatutos generales del nuevo MAM preveían la constitución de una entidad dedicada al incentivo del gusto artístico del público, de todas las formas que fueran consideradas convenientes, en el campo de las artes plásticas, de la música, de la literatura y del arte en general. Componían el consejo de administración, entre otros, los arquitectos Vilanova Artigas y Luís Saia y los críticos Sérgio Milliet y Antônio Cândido. Antes de su inauguración oficial, al año siguiente en 1948, el MAM exponía su incipiente colección en una sede provisional, en la calle Caetâno Pinto, la dirección de Metalúrgica Matarazzo. (es)
- The São Paulo Museum of Modern Art, (Portuguese: Museu de Arte Moderna de São Paulo, or MAM), is located in Ibirapuera Park, São Paulo. Founded by Francisco Matarazzo Sobrinho and Yolanda Penteado, and built in 1948, the museum is modelled on the Museum of Modern Art in New York City. The Museum has a collection and includes more than 4,000 works by artists such as Anita Malfatti, Alfred Barye, Aldo Bonadei, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, , Joan Miró, Marc Chagall, Mario Zanini, and Pablo Picasso. Among those who studied at the museum was painter Sylvia Martins. (en)
- Le Musée d'art moderne de São Paulo (MAM) est l'une des institutions culturelles les plus importantes du Brésil. Il se situe sous le chapiteau du parc d'Ibirapuera, à São Paulo, dans un bâtiment inséré dans l'ensemble architectural conçu par Oscar Niemeyer en 1954 et rénové par Lina Bo Bardi en 1982 pour abriter le musée. Il s'agit d'une organisation d'intérêt public de la société civile à but non lucratif, dont l'objectif est la conservation, l'extraversion et l'expansion de son patrimoine artistique, la diffusion de l' art moderne et contemporain et l'organisation d'expositions et d'activités culturelles et éducatives. Le musée est fondé par Francisco Matarazzo Sobrinho, dit Ciccillo Matarazzo, en 1948, concomitante à l'émergence du Musée d'art moderne de Rio de Janeiro, à la fois inspiré du Museum of Modern Art de New York (MoMA), dans un environnement de grande effervescence culturelle et de progrès socio-économique qui caractérisèrent le Brésil dans les années 1940. Tout au long de son histoire, le MAM se distingue par son programme culturel actif et par des initiatives importantes visant à la sédimentation et à la diffusion de l'art moderne dans la société brésilienne, à savoir la création de la Biennale internationale de São Paulo . Il rassemble, dans ses premières années, une collection artistique remarquable, en ajoutant des œuvres de certains des noms nationaux et internationaux les plus importants des arts visuels au XXe siècle. Cependant, des crises institutionnelles et des difficultés financières successives conduisent à la rupture du fondateur avec le conseil d'administration du musée, entraînant son extinction temporaire et le don de tous ses biens à l' Université de São Paulo (qui l'utilise comme la collection de base de son Musée d'art contemporain). Le MAM entame alors un processus de restructuration et de recomposition de sa collection, aujourd'hui tournée vers l'art contemporain, malgré son nom. Il reste une référence importante dans la vie culturelle du pays. La collection compte plus de 5 000 pièces, la plupart produites par des artistes brésiliens actifs à partir des années 1960. Il entretient le jardin des sculptures, un espace de 6000 mètres carrés conçu par Roberto Burle Marx, où les œuvres de la collection sont exposées à l'air libre. Il possède l'une des plus grandes bibliothèques d'art spécialisées de la ville de São Paulo, avec plus de 60 000 volumes, en plus de son propre secteur des publications, responsable de la publication de catalogues et du magazine trimestriel Moderno. Depuis 1969, il organise l'exposition biennale Panorama da Arte Atual Brasileira, l'une des expositions périodiques les plus traditionnelles du pays et un outil important pour élargir la collection. (fr)
- サンパウロ近代美術館 （ポルトガル語: Museu de Arte Moderna de São Paulo、略称: MAM）は、ブラジルのサンパウロのイビラプエラ公園内にある美術館である。 (ja)
- Het Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP) is een museum voor moderne en hedendaagse kunst in de Braziliaanse stad São Paulo. (nl)
- O Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) é uma das mais importantes instituições culturais do Brasil. Localiza-se sob a marquise do Parque Ibirapuera, em São Paulo, em um edifício inserido no conjunto arquitetônico projetado por Oscar Niemeyer em 1954 e reformado por Lina Bo Bardi em 1982 para abrigar o museu. É uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, sem fins lucrativos, que tem por objetivo a conservação, extroversão e ampliação de seu patrimônio artístico, a divulgação da arte moderna e contemporânea e a organização de exposições e de atividades culturais e educativas. O museu foi fundado por Francisco Matarazzo Sobrinho e Yolanda de Ataliba Nogueira Penteado, dito Ciccillo Matarazzo, em 1948, concomitante ao surgimento do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, ambos inspirados pelo Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA) e frutos do ambiente de grande efervescência cultural e progresso socioeconômico que caracterizou o Brasil na década de 1940. Ao longo de sua história, o MAM se notabilizou por sua ativa agenda cultural e por importantes iniciativas voltadas à sedimentação e difusão da arte moderna na sociedade brasileira, nomeadamente a criação da Bienal Internacional de São Paulo. Amealhou também, nos seus primeiros anos, um notável acervo artístico, agregando obras de alguns dos mais relevantes nomes nacionais e internacionais das artes visuais no século XX. Sucessivas crises institucionais e dificuldades financeiras, entretanto, levaram ao rompimento do fundador com o conselho diretor do museu, resultando na sua extinção temporária e doação de todo o seu patrimônio à Universidade de São Paulo (que o utilizou como acervo base de seu Museu de Arte Contemporânea). O MAM iniciou então um processo de reestruturação e recomposição de seu acervo, hoje focado na arte contemporânea, apesar de sua denominação. Permaneceu, entretanto, como importante referência na vida cultural do país. O acervo conta hoje com mais de 5 000 peças, a maioria produzida por artistas brasileiros ativos da década de 1960 em diante. Mantém o Jardim de Esculturas, um espaço de 6 000 metros quadrados projetado por Roberto Burle Marx, onde são expostas obras do acervo a céu aberto. Possui uma das maiores bibliotecas especializadas em arte da cidade de São Paulo, com mais de 60 000 volumes, além de um setor de publicações próprias, responsável pela edição de catálogos e pela revista trimestral Moderno. Desde 1969 organiza a mostra bienal Panorama da Arte Atual Brasileira, uma das mais tradicionais exposições periódicas do país e importante ferramenta para a ampliação do acervo. (pt)
- Музей современного искусства в Сан-Паулу (англ. São Paulo Museum of Modern Art, порт. Museu de Arte Moderna de São Paulo, сокр. MAM, MAM/SP) — музей в Сан-Паулу, посвящённый современному искусству. Является одним из наиболее важных культурных учреждений Бразилии. Некоммерческая организация, цель которой — сохранение и расширение своего художественного наследия, распространение современного искусства, а также организация выставок и культурно-просветительских мероприятий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Muzeum moderního umění São Paulo (portugalsky: Museu de Arte Moderna de São Paulo neboli MAM) je galerie výtvarného umění, která se nachází v parku Ibirapuera v brazilském městě São Paulo. Muzeum založil a bylo postaveno v roce 1948. Jeho vzorem je Muzeum moderního umění v New Yorku. Muzeum moderního umění São Paulo má ve sbírce více než 4000 děl umělců, jako jsou , , , , , , Joan Miró, Marc Chagall, a Pablo Picasso. Mezi těmi, kdo v muzeu studovali, byla malířka .
* , Sestry
* , Předmět
* Louise Bourgeois, Pavouk
* , Lovkyně
* Hisao Ohara, Zkroucený kámen
* a , Sectiones mundi
* , Alusivní realita (cs)
- The São Paulo Museum of Modern Art, (Portuguese: Museu de Arte Moderna de São Paulo, or MAM), is located in Ibirapuera Park, São Paulo. Founded by Francisco Matarazzo Sobrinho and Yolanda Penteado, and built in 1948, the museum is modelled on the Museum of Modern Art in New York City. The Museum has a collection and includes more than 4,000 works by artists such as Anita Malfatti, Alfred Barye, Aldo Bonadei, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, , Joan Miró, Marc Chagall, Mario Zanini, and Pablo Picasso. Among those who studied at the museum was painter Sylvia Martins. (en)
- サンパウロ近代美術館 （ポルトガル語: Museu de Arte Moderna de São Paulo、略称: MAM）は、ブラジルのサンパウロのイビラプエラ公園内にある美術館である。 (ja)
- Het Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP) is een museum voor moderne en hedendaagse kunst in de Braziliaanse stad São Paulo. (nl)
- Музей современного искусства в Сан-Паулу (англ. São Paulo Museum of Modern Art, порт. Museu de Arte Moderna de São Paulo, сокр. MAM, MAM/SP) — музей в Сан-Паулу, посвящённый современному искусству. Является одним из наиболее важных культурных учреждений Бразилии. Некоммерческая организация, цель которой — сохранение и расширение своего художественного наследия, распространение современного искусства, а также организация выставок и культурно-просветительских мероприятий. (ru)
- Das Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) ist ein Museum in São Paulo. Es befindet sich im Stadtpark Parque do Ibirapuera. Gegründet wurde das Museum 1948 durch den Industriellen , der seine Privatsammlung durch Schenkung einbrachte. Am 8. März 1949 wurde die erste thematische Gruppenausstellung unter dem Titel Do figurativismo ao abstracionismo eröffnet, Kurator war der belgische Kunstkritiker . (de)
- El Museo de Arte Moderno de São Paulo (en portugués, Museu de Arte Moderna de São Paulo o, abreviadamente, MAM), ubicado en el Parque do Ibirapuera, en São Paulo, es uno de los más importantes museos de arte moderno de Brasil. Creado en 1948, por el industrial y mecenas italo-brasileño Francisco Matarazzo Sobrinho (Ciccillo Matarazzo) y su esposa, la aristócrata paulista Yolanda Penteado, el Museo de Arte Moderno de São Paulo, fue una de las primeras instituciones de producción artística moderna en el país. (es)
- Le Musée d'art moderne de São Paulo (MAM) est l'une des institutions culturelles les plus importantes du Brésil. Il se situe sous le chapiteau du parc d'Ibirapuera, à São Paulo, dans un bâtiment inséré dans l'ensemble architectural conçu par Oscar Niemeyer en 1954 et rénové par Lina Bo Bardi en 1982 pour abriter le musée. Il s'agit d'une organisation d'intérêt public de la société civile à but non lucratif, dont l'objectif est la conservation, l'extraversion et l'expansion de son patrimoine artistique, la diffusion de l' art moderne et contemporain et l'organisation d'expositions et d'activités culturelles et éducatives. (fr)
- O Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) é uma das mais importantes instituições culturais do Brasil. Localiza-se sob a marquise do Parque Ibirapuera, em São Paulo, em um edifício inserido no conjunto arquitetônico projetado por Oscar Niemeyer em 1954 e reformado por Lina Bo Bardi em 1982 para abrigar o museu. É uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, sem fins lucrativos, que tem por objetivo a conservação, extroversão e ampliação de seu patrimônio artístico, a divulgação da arte moderna e contemporânea e a organização de exposições e de atividades culturais e educativas. (pt)
|
