| dbo:abstract
|
- Sylva Koscina (Sylva Koskinon: Zagreb, e Iugoslàvia, 22 d'agost de 1933 - Roma, 26 de desembre de 1994) va ser una actriu italiana. Els seus treballs més famosos van ser com a heroïna de «pel·lícules de peplo» al costat de Steve Reeves en les seves primeres aparicions com Hèrcules, i va treballar també amb estrelles com Paul Newman i Kirk Douglas. (ca)
- سيلفا كوشينا (بالإيطالية: Sylva Koscina ) (و. 1933 – 1994 م) هي عارضة، وممثلة أفلام، من مملكة يوغوسلافيا، ولدت في زغرب، توفيت في روما، عن عمر يناهز 61 عاماً، بسبب سرطان الثدي. (ar)
- Η Σύλβα Κοσκινά (22 Αυγούστου 1933, Ζάγκρεμπ - 26 Δεκεμβρίου 1994, Ρώμη) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός. (el)
- Sylva Koscina (Sylva Koskinon: Zagrebo, Jugoslavio, 22-a de aŭgusto de 1933 - Romo, 26-a de decembro de 1994) estis aktorino itala. Ŝiaj plej famaj verkoj estis kiel heroino de Peplofilmoj kun en liaj unuaj aperoj kiel Heraklo, kaj ŝi laboris ankaŭ kun steluloj kiaj Paul Newman kaj Kirk Douglas. (eo)
- Sylva Koscina (* 22. August 1933 in Zagreb; † 26. Dezember 1994 in Rom) war eine italienische Schauspielerin jugoslawischer Herkunft, die in über 120 Filmen mitwirkte. (de)
- Sylva Koscina (nacida como Silvija Košćina, Zagreb, Yugoslavia, 22 de agosto de 1933-Roma, 26 de diciembre de 1994) fue una actriz italiana. Sus trabajos más famosos fueron como heroína de «películas de peplo» junto a Steve Reeves en sus primeras apariciones como Hércules, y trabajó también con estrellas como Paul Newman y Kirk Douglas. (es)
- Sylva Koscina (ˈsilva ˈkɔʃʃina ahoskatua; Silvija Košćina, sǐlʋija kǒʃtɕina ahoskatua, jaioa; Zagreb, Jugoslaviako Erresuma, 1933ko abuztuaren 22a - Erroma, 1994ko abenduaren 26a) italiar aktorea izan zen. «Peplum» filmetan egindako lanengatik ezaguna, askotan lan egin zuten baina baita Paul Newman edo Kirk Douglas bezalako aktoreekin ere. (eu)
- Sylva Koscina, née le 22 août 1933 à Zagreb en Yougoslavie (aujourd'hui Croatie) et morte le 26 décembre 1994 à Rome, est une actrice italienne. (fr)
- Sylva Koscina (Italian pronunciation: [ˈsilva ˈkɔʃʃina]; born Silvija Košćina, pronounced [sǐlʋija kǒʃtɕina]; 22 August 1933 – 26 December 1994) was a Yugoslav-born Italian actress, maybe best remembered for her role as Iole, the bride of Hercules (Steve Reeves) in Hercules (1958) and Hercules Unchained (1960). She also played Paul Newman's romantic interest in The Secret War of Harry Frigg (1968). (en)
- Sylva Koscina, nata Sylva Koskinon (Zagabria, 22 agosto 1933 – Roma, 26 dicembre 1994), è stata un'attrice e modella jugoslava naturalizzata italiana.Attiva per quasi quarant'anni, conobbe un grande successo per l'avvenenza, grazie alla quale rappresentò la sublimazione della trasgressione extraconiugale tipica della commedia all'italiana, anche se in seguito ebbe modo di mettersi in luce e rivelare qualità anche in ruoli drammatici. (it)
- 실바 코스치나(Sylva Koscina, 1933년 8월 22일 ~ 1994년 12월 26일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- シルヴァ・コシナ（Sylva Koscina, 1933年8月22日 - 1994年12月26日）は、クロアチア（旧ユーゴスラビア王国）の女優。ザグレブ出身。 (ja)
- Sylva Koscina (ur. 22 sierpnia 1933 w Zagrzebiu, zm. 26 grudnia 1994 w Rzymie) – włoska aktorka i modelka narodowości chorwackiej. (pl)
- Sylva Koscina (Zagreb, 22 augustus 1933 – Rome, 26 december 1994) was een uit Joegoslavië afkomstige Italiaanse actrice, die in meer dan 120 films verscheen. (nl)
- Сильва Кошчина (хорв. Silva Košćina, итал. Sylva Koscina (Сильва Кóшина); 22 августа 1933 — 26 декабря 1994) — итальянская актриса. Родилась в Загребе (Хорватия) от отца-грека и матери-польки. В годы Второй мировой войны переехала в Италию, где в 1955 году начала сниматься в кино. Наибольшую известность ей принесла роль принцессы Иолы, невесты Геракла (Стив Ривз), в фильмах «Подвиги Геракла» (1958) и «Подвиги Геракла: Геракл и царица Лидии» (1960). На протяжении последующих лет она продолжала много сниматься как в малобюджетных итальянских комедиях, так и в весьма успешных европейских кинолентах, среди которых «Железная маска» (1962), «Сирано и д’Артаньян» (1964), «Битва за Рим» (1968), «Битва на Неретве» (1969), «Туз» (1981) и «Золушка 80» (1984). Её кинематографическая карьера продолжалась до самой смерти в 1994 году от рака груди. (ru)
- Sylva Koscina, nascida Silva Košćina (Zagreb, 22 de agosto de 1933 — Roma, 26 de dezembro de 1994), foi uma atriz italiana, nascida na antiga Iugoslávia, que participou em numerosos filmes principalmente nas décadas de 1950 e de 1960. (pt)
- Сільва Кошина (італ. Sylva Koscina; справжнє ім'я Сільвія Кошчіна, хорв. Silvija Košćina; 22 серпня 1933, Загреб — 26 грудня 1994, Рим) — італійська акторка хорватського походження, модель. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sylva Koscina (Sylva Koskinon: Zagreb, e Iugoslàvia, 22 d'agost de 1933 - Roma, 26 de desembre de 1994) va ser una actriu italiana. Els seus treballs més famosos van ser com a heroïna de «pel·lícules de peplo» al costat de Steve Reeves en les seves primeres aparicions com Hèrcules, i va treballar també amb estrelles com Paul Newman i Kirk Douglas. (ca)
- سيلفا كوشينا (بالإيطالية: Sylva Koscina ) (و. 1933 – 1994 م) هي عارضة، وممثلة أفلام، من مملكة يوغوسلافيا، ولدت في زغرب، توفيت في روما، عن عمر يناهز 61 عاماً، بسبب سرطان الثدي. (ar)
- Η Σύλβα Κοσκινά (22 Αυγούστου 1933, Ζάγκρεμπ - 26 Δεκεμβρίου 1994, Ρώμη) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός. (el)
- Sylva Koscina (Sylva Koskinon: Zagrebo, Jugoslavio, 22-a de aŭgusto de 1933 - Romo, 26-a de decembro de 1994) estis aktorino itala. Ŝiaj plej famaj verkoj estis kiel heroino de Peplofilmoj kun en liaj unuaj aperoj kiel Heraklo, kaj ŝi laboris ankaŭ kun steluloj kiaj Paul Newman kaj Kirk Douglas. (eo)
- Sylva Koscina (* 22. August 1933 in Zagreb; † 26. Dezember 1994 in Rom) war eine italienische Schauspielerin jugoslawischer Herkunft, die in über 120 Filmen mitwirkte. (de)
- Sylva Koscina (nacida como Silvija Košćina, Zagreb, Yugoslavia, 22 de agosto de 1933-Roma, 26 de diciembre de 1994) fue una actriz italiana. Sus trabajos más famosos fueron como heroína de «películas de peplo» junto a Steve Reeves en sus primeras apariciones como Hércules, y trabajó también con estrellas como Paul Newman y Kirk Douglas. (es)
- Sylva Koscina (ˈsilva ˈkɔʃʃina ahoskatua; Silvija Košćina, sǐlʋija kǒʃtɕina ahoskatua, jaioa; Zagreb, Jugoslaviako Erresuma, 1933ko abuztuaren 22a - Erroma, 1994ko abenduaren 26a) italiar aktorea izan zen. «Peplum» filmetan egindako lanengatik ezaguna, askotan lan egin zuten baina baita Paul Newman edo Kirk Douglas bezalako aktoreekin ere. (eu)
- Sylva Koscina, née le 22 août 1933 à Zagreb en Yougoslavie (aujourd'hui Croatie) et morte le 26 décembre 1994 à Rome, est une actrice italienne. (fr)
- Sylva Koscina (Italian pronunciation: [ˈsilva ˈkɔʃʃina]; born Silvija Košćina, pronounced [sǐlʋija kǒʃtɕina]; 22 August 1933 – 26 December 1994) was a Yugoslav-born Italian actress, maybe best remembered for her role as Iole, the bride of Hercules (Steve Reeves) in Hercules (1958) and Hercules Unchained (1960). She also played Paul Newman's romantic interest in The Secret War of Harry Frigg (1968). (en)
- Sylva Koscina, nata Sylva Koskinon (Zagabria, 22 agosto 1933 – Roma, 26 dicembre 1994), è stata un'attrice e modella jugoslava naturalizzata italiana.Attiva per quasi quarant'anni, conobbe un grande successo per l'avvenenza, grazie alla quale rappresentò la sublimazione della trasgressione extraconiugale tipica della commedia all'italiana, anche se in seguito ebbe modo di mettersi in luce e rivelare qualità anche in ruoli drammatici. (it)
- 실바 코스치나(Sylva Koscina, 1933년 8월 22일 ~ 1994년 12월 26일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- シルヴァ・コシナ（Sylva Koscina, 1933年8月22日 - 1994年12月26日）は、クロアチア（旧ユーゴスラビア王国）の女優。ザグレブ出身。 (ja)
- Sylva Koscina (ur. 22 sierpnia 1933 w Zagrzebiu, zm. 26 grudnia 1994 w Rzymie) – włoska aktorka i modelka narodowości chorwackiej. (pl)
- Sylva Koscina (Zagreb, 22 augustus 1933 – Rome, 26 december 1994) was een uit Joegoslavië afkomstige Italiaanse actrice, die in meer dan 120 films verscheen. (nl)
- Sylva Koscina, nascida Silva Košćina (Zagreb, 22 de agosto de 1933 — Roma, 26 de dezembro de 1994), foi uma atriz italiana, nascida na antiga Iugoslávia, que participou em numerosos filmes principalmente nas décadas de 1950 e de 1960. (pt)
- Сільва Кошина (італ. Sylva Koscina; справжнє ім'я Сільвія Кошчіна, хорв. Silvija Košćina; 22 серпня 1933, Загреб — 26 грудня 1994, Рим) — італійська акторка хорватського походження, модель. (uk)
- Сильва Кошчина (хорв. Silva Košćina, итал. Sylva Koscina (Сильва Кóшина); 22 августа 1933 — 26 декабря 1994) — итальянская актриса. Родилась в Загребе (Хорватия) от отца-грека и матери-польки. В годы Второй мировой войны переехала в Италию, где в 1955 году начала сниматься в кино. Её кинематографическая карьера продолжалась до самой смерти в 1994 году от рака груди. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}