| dbo:abstract
|
- La selecció femenina de futbol de Suïssa representa a Suïssa en les competicions de futbol femení de seleccions. Va jogar el seu primer partit al 1972 y va ser una de les 16 seleccions que van jogar la fase de classificació per a la primera Eurocopa en 1984. En 2015 es van classificar per primera vegada per a un torneig, el Mundial del Canadà, on van arribar al vuitens de final. (ca)
- منتخب سويسرا لكرة القدم للسيدات تمثل سويسرا في كرة القدم النسائية الدولية. وقد لعب الفريق أول مباراة له في عام 1972. وكانت آخر مسابقة لها مؤهلة لكأس العالم للسيدات 2015، وقد تأهلن كأفضل فريق في مجموعتهن. وستكون هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها سويسرا في نهائيات كأس العالم للسيدات، وهي المرة الأولى التي يتأهل فيها فريق الرجال وفريق السيدات لكأس العالم في وقت واحد.تأهلت سويسرا للبطولة الأوروبية لأول مرة في عام 2017. مع أنها لم تأهل أبدا للألعاب الأولمبية. (ar)
- Die Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen besteht seit 1972 und ist ein Team des Schweizerischen Fussballverbandes. 2016 konnte sich die Schweiz erstmals für eine Europameisterschaft qualifizieren, die im folgenden Jahr stattfand, schied dort aber in der Gruppenphase aus. Im Juni 2014 qualifizierte sich die Schweiz erstmals für die Weltmeisterschaft, die 2015 in Kanada stattfand und erreichte dort das Achtelfinale. In der Qualifikation zur WM 2011 scheiterten die Schweizerinnen noch, nachdem sie sich in ihrer Gruppe gegen die favorisierten Russinnen hatten durchsetzen können, in den Spielen um den Playoff-Platz gegen den CONCACAF-Dritten an Italien. In der Weltrangliste der FIFA rangiert die Schweiz derzeit (Dezember 2018) auf Platz 18. Im September 2014 wurde erstmals das Ziel des Schweizer Verbandes erreicht, unter die ersten zehn der UEFA-Rangliste zu kommen. (de)
- La Selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV. Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa. (es)
- L'équipe de Suisse féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses suisses sous l'égide de l'Association suisse de football (ASF). Jouant son premier match en 1972, la Suisse ne participe à son premier tournoi majeur qu'en 2015, jouant la Coupe du monde, puis parvient à se qualifier pour l'Euro 2017 et l'Euro 2022. (fr)
- Tim nasional sepak bola wanita Swiss merupakan tim nasional yang mewakili Swiss di ajang sepak bola wanita internasional dan diatur langsung oleh Asosiasi Sepak Bola Swiss. Sebagai anggota dari Uni Sepak Bola Eropa (UEFA), timnas Swiss berpartisipasi dalam berbagai turnamen sepak bola wanita internasional seperti, Piala Dunia FIFA, , Olimpiade Musim Panas, dan beberapa turnamen persahabatan. (in)
- The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football. The team played its first match in 1972. Switzerland qualified for the 2015 FIFA Women's World Cup in Canada by winning their qualifying group. It was the first time that Switzerland participated in a women's World Cup, and the first time both the men's team and women's team qualified for a World Cup simultaneously. At the 2015 FIFA Women's World Cup, Switzerland was drawn into Group C with Japan, Cameroon and Ecuador. They secured a 10–1 victory over Ecuador, but lost 1–0 to Japan and 2–1 to Cameroon. Switzerland finished third in their group, but they were one of the top four third-place finishers and advanced to the knockout round. In the Round of 16, Switzerland lost 1–0 to the hosts, Team Canada and were eliminated. Switzerland qualified for the European Championship for the first time in 2017. They were placed in Group C alongside France, Austria and Iceland. They lost to Austria 1–0, but then rebounded to beat Iceland 2–1. Switzerland went into their final group match against France needing a win in order to advance to the knockout stage. Switzerland led for much of the match after Ana-Maria Crnogorčević scored in the 19th minute, but Camille Abily scored the equalizer for France in the 76th minute while the Blues were playing at a numerical disadvantage, and the match ended in a 1–1 draw, as a result Switzerland finished third in their group and did not advance. At Euro 2022, Switzerland is again in Group C with Sweden, the Netherlands and Portugal as opponents. Switzerland left the competition in the first round, with a draw (2–2 against Portugal despite two goals scored in the first five minutes of the game) and two defeats against the favorites of the group (1–2 against Sweden and 1–4 against the Dutch title holders, having conceded the last three Dutch goals in the last 10 minutes of the game). Switzerland has never qualified for the Olympic games. (en)
- La nazionale di calcio femminile della Svizzera è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Svizzera, gestita dall'Associazione Svizzera di Football (ASF-SFV). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 17 giugno 2022, la nazionale femminile occupa il 20º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. (it)
- 스위스 여자 축구 국가대표팀은 스위스를 대표하는 여자 축구 대표팀이다. 1972년 5월 4일 프랑스와의 국제 경기 데뷔전에서 2-2 무승부를 기록했다. 사상 첫 본선 출전인 2015년 FIFA 여자 월드컵에서 16강 진출을 이뤄냈고 마찬가지로 사상 첫 본선 출전인 UEFA 여자 유로 2017에서는 비록 아쉽게 조별리그에서 탈락했지만 전 대회 8강 진출팀인 아이슬란드를 상대로 2-1 승리를 거두며 유로 대회에서의 사상 첫 승을 신고했다. 또한 키프로스컵에는 7번 출전하여 2017년 대회에서 사상 첫 국제 대회 우승을 맛보았다. (ko)
- Het Zwitsers vrouwenvoetbalelftal is een voetbalteam dat uitkomt voor Zwitserland bij internationale wedstrijden en competities, zoals het Europees kampioenschap. Het team speelde de eerste officiële interland op 4 mei 1972, toen onder leiding van bondscoach in Bazel met 2-2 gelijk werd gespeeld tegen Frankrijk. Twee jaar eerder, op 8 juli 1970, speelde de Zwitserse vrouwen echter al de eerste officieuze wedstrijd: in Salerno tegen Italië. Die wedstrijd in het Stadio Arechi werd met 2-1 verloren door Zwitserland. Dankzij een 4-0 overwinning op Noord-Ierland plaatste Zwitserland zich op 20 september 2016 voor de eerste keer voor de EK-eindronde. De ploeg van de Duitse bondscoach Martina Voss eindigde na acht zeges op rij als eerste in kwalificatiegroep 6, met zes punten voorsprong op het eveneens gekwalificeerde Italië. (nl)
- サッカースイス女子代表（サッカースイスじょしだいひょう）は、スイスサッカー協会（ドイツ語: Schweizerischer Fussballverband、フランス語: Association suisse de football、略称：SFVもしくはASF）によって編成されるスイスの女子サッカーナショナルチームである。欧州サッカー連盟（UEFA）に所属している。1972年に代表チームが結成された。 女子ワールドカップは2015年大会で初めて本大会出場権を獲得した。オリンピック出場はない。 (ja)
- Reprezentacja Szwajcarii w piłce nożnej kobiet – to najważniejszy żeński zespół piłkarski w kraju, powoływany przez selekcjonera, w którym występować mogą występować zawodniczki posiadające obywatelstwo szwajcarskie. Za jej funkcjonowanie odpowiedzialny jest Szwajcarski Związek Piłki Nożnej - Schweizerischer Fussballverband. Do 2015 roku nie uczestniczyła w żadnych imprezach o randze międzynarodowej. 14 czerwca 2014 roku po zwycięstwie nad reprezentacją Izraela jako pierwsza reprezentacja w Europie zapewniła sobie udział na mistrzostwa świata. Wcześniej blisko awansu na mundial były w kwalifikacjach do mistrzostw świata w 2011 roku, gdzie w fazie grupowej eliminacji zwyciężyły w rozgrywkach w swojej grupie, następnie przegrały z Angielkami w barażu o awans. Przegrani baraży mogli jeszcze awansować do mistrzostw przez repasaże w których Szwajcarki awansowały do finałowej rywalizacji Włoszkami, jednak przegrały dwumecz. (pl)
- A Seleção Suíça de Futebol Feminino representa a Suíça no futebol feminino internacional. A equipe jogou sua primeira partida em 1972. A Suíça se qualificou para a Copa do Mundo Feminina de 2015 em Canadá, ficando em primeiro em seu grupo. Foi a primeira vez que a Suíça participou em uma Copa do Mundo Feminina, e a primeira vez que ambas seleções masculinas e femininas se qualificaram para a Copa do Mundo simultaneamente. Na Copa do Mundo Feminina de 2015, a Suíça se qualificou para o grupo C, com Japão, Camarões e Equador. Elas ganharam do Equador por 10-1, porém perderam para o Japão e para Camarões por 1-0 e 2-1, respectivamente. A Suíça terminou em terceiro em seu grupo, porém pelas regras do torneio, avançaram para as oitavas de final, porém perderam para o país sede, Canadá, e foram eliminados. A Suíça se qualificou para a Eurocopa Feminina pela primeira vez em 2017. Elas ficaram no Grupo C, junto da França, Islândia e Áustria. Elas perderam para a Áustria por 1–0, mas se recuperaram e ganharam da Islândia de 2–1. Elas chegaram ao seu último jogo do grupo contra a França precisando de uma vitória para avançar ao estágio mata-mata. A Suíça estava liderando pela maior parte da partida, depois que fez um gol aos 19 minutos, mas Camille Abily empatou para a França aos 76 minutos, resultando em um empate de 1–1. A Suíça ficou em terceiro no grupo, e foi eliminada do campeonato. A Suíça nunca se classificou aos Jogos Olímpicos. (pt)
- Schweiz damlandslag i fotboll representerar Schweiz i fotboll på damsidan. Första matchen, vilken förlorades med 1–2, var en inofficiell landskamp mot Italien i Sarnia den 8 juli 1970 i samband med . De deltog även vid damernas i Italien. Nämnbart är att Schweiz målvakt även är back i Schweiz damlandslag i ishockey. (sv)
- Женская сборная Швейцарии по футболу — футбольная сборная, представляющая Швейцарию на женских чемпионатах мира и Европы. Контролируется швейцарским футбольным союзом. Выступала в финальных частях чемпионата мира 2015 и чемпионатов Европы 2017 и 2022 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La selecció femenina de futbol de Suïssa representa a Suïssa en les competicions de futbol femení de seleccions. Va jogar el seu primer partit al 1972 y va ser una de les 16 seleccions que van jogar la fase de classificació per a la primera Eurocopa en 1984. En 2015 es van classificar per primera vegada per a un torneig, el Mundial del Canadà, on van arribar al vuitens de final. (ca)
- منتخب سويسرا لكرة القدم للسيدات تمثل سويسرا في كرة القدم النسائية الدولية. وقد لعب الفريق أول مباراة له في عام 1972. وكانت آخر مسابقة لها مؤهلة لكأس العالم للسيدات 2015، وقد تأهلن كأفضل فريق في مجموعتهن. وستكون هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها سويسرا في نهائيات كأس العالم للسيدات، وهي المرة الأولى التي يتأهل فيها فريق الرجال وفريق السيدات لكأس العالم في وقت واحد.تأهلت سويسرا للبطولة الأوروبية لأول مرة في عام 2017. مع أنها لم تأهل أبدا للألعاب الأولمبية. (ar)
- La Selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV. Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa. (es)
- L'équipe de Suisse féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses suisses sous l'égide de l'Association suisse de football (ASF). Jouant son premier match en 1972, la Suisse ne participe à son premier tournoi majeur qu'en 2015, jouant la Coupe du monde, puis parvient à se qualifier pour l'Euro 2017 et l'Euro 2022. (fr)
- Tim nasional sepak bola wanita Swiss merupakan tim nasional yang mewakili Swiss di ajang sepak bola wanita internasional dan diatur langsung oleh Asosiasi Sepak Bola Swiss. Sebagai anggota dari Uni Sepak Bola Eropa (UEFA), timnas Swiss berpartisipasi dalam berbagai turnamen sepak bola wanita internasional seperti, Piala Dunia FIFA, , Olimpiade Musim Panas, dan beberapa turnamen persahabatan. (in)
- La nazionale di calcio femminile della Svizzera è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Svizzera, gestita dall'Associazione Svizzera di Football (ASF-SFV). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 17 giugno 2022, la nazionale femminile occupa il 20º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. (it)
- 스위스 여자 축구 국가대표팀은 스위스를 대표하는 여자 축구 대표팀이다. 1972년 5월 4일 프랑스와의 국제 경기 데뷔전에서 2-2 무승부를 기록했다. 사상 첫 본선 출전인 2015년 FIFA 여자 월드컵에서 16강 진출을 이뤄냈고 마찬가지로 사상 첫 본선 출전인 UEFA 여자 유로 2017에서는 비록 아쉽게 조별리그에서 탈락했지만 전 대회 8강 진출팀인 아이슬란드를 상대로 2-1 승리를 거두며 유로 대회에서의 사상 첫 승을 신고했다. 또한 키프로스컵에는 7번 출전하여 2017년 대회에서 사상 첫 국제 대회 우승을 맛보았다. (ko)
- サッカースイス女子代表（サッカースイスじょしだいひょう）は、スイスサッカー協会（ドイツ語: Schweizerischer Fussballverband、フランス語: Association suisse de football、略称：SFVもしくはASF）によって編成されるスイスの女子サッカーナショナルチームである。欧州サッカー連盟（UEFA）に所属している。1972年に代表チームが結成された。 女子ワールドカップは2015年大会で初めて本大会出場権を獲得した。オリンピック出場はない。 (ja)
- Schweiz damlandslag i fotboll representerar Schweiz i fotboll på damsidan. Första matchen, vilken förlorades med 1–2, var en inofficiell landskamp mot Italien i Sarnia den 8 juli 1970 i samband med . De deltog även vid damernas i Italien. Nämnbart är att Schweiz målvakt även är back i Schweiz damlandslag i ishockey. (sv)
- Женская сборная Швейцарии по футболу — футбольная сборная, представляющая Швейцарию на женских чемпионатах мира и Европы. Контролируется швейцарским футбольным союзом. Выступала в финальных частях чемпионата мира 2015 и чемпионатов Европы 2017 и 2022 года. (ru)
- Die Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen besteht seit 1972 und ist ein Team des Schweizerischen Fussballverbandes. 2016 konnte sich die Schweiz erstmals für eine Europameisterschaft qualifizieren, die im folgenden Jahr stattfand, schied dort aber in der Gruppenphase aus. Im Juni 2014 qualifizierte sich die Schweiz erstmals für die Weltmeisterschaft, die 2015 in Kanada stattfand und erreichte dort das Achtelfinale. In der Qualifikation zur WM 2011 scheiterten die Schweizerinnen noch, nachdem sie sich in ihrer Gruppe gegen die favorisierten Russinnen hatten durchsetzen können, in den Spielen um den Playoff-Platz gegen den CONCACAF-Dritten an Italien. In der Weltrangliste der FIFA rangiert die Schweiz derzeit (Dezember 2018) auf Platz 18. Im September 2014 wurde erstmals das Ziel d (de)
- The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football. The team played its first match in 1972. Switzerland qualified for the 2015 FIFA Women's World Cup in Canada by winning their qualifying group. It was the first time that Switzerland participated in a women's World Cup, and the first time both the men's team and women's team qualified for a World Cup simultaneously. Switzerland has never qualified for the Olympic games. (en)
- Het Zwitsers vrouwenvoetbalelftal is een voetbalteam dat uitkomt voor Zwitserland bij internationale wedstrijden en competities, zoals het Europees kampioenschap. Het team speelde de eerste officiële interland op 4 mei 1972, toen onder leiding van bondscoach in Bazel met 2-2 gelijk werd gespeeld tegen Frankrijk. Twee jaar eerder, op 8 juli 1970, speelde de Zwitserse vrouwen echter al de eerste officieuze wedstrijd: in Salerno tegen Italië. Die wedstrijd in het Stadio Arechi werd met 2-1 verloren door Zwitserland. (nl)
- Reprezentacja Szwajcarii w piłce nożnej kobiet – to najważniejszy żeński zespół piłkarski w kraju, powoływany przez selekcjonera, w którym występować mogą występować zawodniczki posiadające obywatelstwo szwajcarskie. Za jej funkcjonowanie odpowiedzialny jest Szwajcarski Związek Piłki Nożnej - Schweizerischer Fussballverband. Do 2015 roku nie uczestniczyła w żadnych imprezach o randze międzynarodowej. 14 czerwca 2014 roku po zwycięstwie nad reprezentacją Izraela jako pierwsza reprezentacja w Europie zapewniła sobie udział na mistrzostwa świata. (pl)
- A Seleção Suíça de Futebol Feminino representa a Suíça no futebol feminino internacional. A equipe jogou sua primeira partida em 1972. A Suíça se qualificou para a Copa do Mundo Feminina de 2015 em Canadá, ficando em primeiro em seu grupo. Foi a primeira vez que a Suíça participou em uma Copa do Mundo Feminina, e a primeira vez que ambas seleções masculinas e femininas se qualificaram para a Copa do Mundo simultaneamente. A Suíça nunca se classificou aos Jogos Olímpicos. (pt)
|
