| dbo:abstract
|
- La prova de 100 metres lliure femení al Campionat del Món de natació de 2009 es va disputar el 29 i 30 de juliol a Roma, Itàlia. (ca)
- The men's 100 m freestyle at the 2009 World Championships took place on 29 July (heats and semifinals) and the evening of 30 July (finals) at the Foro Italico in Rome, Italy. (en)
- De 100 meter vrije slag mannen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 29 juli, series en halve finale, en 30 juli 2009, finale. Op dit onderdeel mogen de zwemmers zelf bepalen in welke slag ze de wedstrijd zwemmen (in tegenstelling tot de rugslag, schoolslag en vlinderslag nummers), bijna alle zwemmers maken gebruik van de borstcrawl. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit twee baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de acht snelste zwemmers zich voor de finale. Titelverdedigers waren de Italiaan Filippo Magnini en de Canadees Brent Hayden. (nl)
- La specialità dei 100 metri stile libero maschili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualificazioni per la semifinale si sono svolte la mattina del 29 luglio 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 30 luglio 2009. (it)
- A prova dos 100 metros livre masculino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 29 e 30 de julho no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились в бассейне спорткомплекса Итальянский форум в Риме 29 и 30 июл. Отборочные заплывы начались 29 июля в 9:23 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 30 июля. В финале бразилец Сезар Сьелу, плывший в специальном костюме, установил новый мировой рекорд (46,91), первым в истории проплыв 100 метров быстрее 47 секунд. Рекорд Сьелу был превышен лишь спустя 13 лет там же на Итальянском форуме Давидом Поповичем на чемпионате Европы 2022 года. Попович выступал без костюма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La prova de 100 metres lliure femení al Campionat del Món de natació de 2009 es va disputar el 29 i 30 de juliol a Roma, Itàlia. (ca)
- The men's 100 m freestyle at the 2009 World Championships took place on 29 July (heats and semifinals) and the evening of 30 July (finals) at the Foro Italico in Rome, Italy. (en)
- De 100 meter vrije slag mannen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 29 juli, series en halve finale, en 30 juli 2009, finale. Op dit onderdeel mogen de zwemmers zelf bepalen in welke slag ze de wedstrijd zwemmen (in tegenstelling tot de rugslag, schoolslag en vlinderslag nummers), bijna alle zwemmers maken gebruik van de borstcrawl. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit twee baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de acht snelste zwemmers zich voor de finale. Titelverdedigers waren de Italiaan Filippo Magnini en de Canadees Brent Hayden. (nl)
- La specialità dei 100 metri stile libero maschili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualificazioni per la semifinale si sono svolte la mattina del 29 luglio 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 30 luglio 2009. (it)
- A prova dos 100 metros livre masculino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 29 e 30 de julho no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились в бассейне спорткомплекса Итальянский форум в Риме 29 и 30 июл. Отборочные заплывы начались 29 июля в 9:23 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 30 июля. (ru)
|
