| dbo:abstract
|
- The women's 400 metre individual medley event at the 2008 Olympic Games took place on 9–10 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Australia's Stephanie Rice pulled away to a strong finish on the freestyle leg, as she claimed an Olympic gold medal in the event. She established a sterling time of 4:29.45 to slash 1.67 seconds off the world record, set by Katie Hoff from the U.S. Olympic Trials. Zimbabwe's Kirsty Coventry also went under a world record, but earned her first silver at these Games, in an African record of 4:29.89. Meanwhile, Hoff did not match her stellar performance from the trials, as she settled only for the bronze in 4:31.71. Rising American teenager Elizabeth Beisel finished outside the medals in fourth place at 4:34.24, holding off Italy's Alessia Filippi (4:34.34) to fifth by exactly a tenth of a second (0.10). Great Britain's Hannah Miley (4:39.44), Russia's Yana Martynova (4:40.04), and China's Li Xuanxu (4:42.13) rounded out the finale. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 400m 개인혼영 종목은 8월 9일부터 8월 10일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 28개국에서 38명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 400 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 9 sierpnia, a finał konkurencji 10 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Złoty medal zdobyła reprezentantka Australii Stephanie Rice, która w finale ustanowiła nowy rekord świata (4:29,45). Srebrny medal wywalczyła Kirsty Coventry z Zimbabwe, uzyskując czas wolniejszy o 0,44 s od Australijki i poprawiając jednocześnie rekord Afryki (4:29,85). Brąz z czasem 4:31,71 otrzymała Amerykanka Katie Hoff, której rekord świata pobiła Rice. Blisko kwalifikacji do finału była reprezentantka Polski Katarzyna Baranowska, która w eliminacjach zajęła dziewiąte miejsce i ustanowiła nowy rekord Polski (4:36,95). (pl)
- A competição dos 400 metros medley individual feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 9 e 10 de agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子400米混合泳於8月9日至8月10日在北京國家游泳中心進行。女子400米混合泳的達標成績為4:45.08秒（A組別）及4:55.06秒（B組別）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 400m 개인혼영 종목은 8월 9일부터 8월 10일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 28개국에서 38명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 400 metros medley individual feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 9 e 10 de agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子400米混合泳於8月9日至8月10日在北京國家游泳中心進行。女子400米混合泳的達標成績為4:45.08秒（A組別）及4:55.06秒（B組別）。 (zh)
- The women's 400 metre individual medley event at the 2008 Olympic Games took place on 9–10 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Australia's Stephanie Rice pulled away to a strong finish on the freestyle leg, as she claimed an Olympic gold medal in the event. She established a sterling time of 4:29.45 to slash 1.67 seconds off the world record, set by Katie Hoff from the U.S. Olympic Trials. Zimbabwe's Kirsty Coventry also went under a world record, but earned her first silver at these Games, in an African record of 4:29.89. Meanwhile, Hoff did not match her stellar performance from the trials, as she settled only for the bronze in 4:31.71. (en)
- 400 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 9 sierpnia, a finał konkurencji 10 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Blisko kwalifikacji do finału była reprezentantka Polski Katarzyna Baranowska, która w eliminacjach zajęła dziewiąte miejsce i ustanowiła nowy rekord Polski (4:36,95). (pl)
|
