| dbo:abstract
|
- Die Schwedischen Skispiele (schwedisch Svenska Skidspelen) sind ein jährlich ausgetragenes Skilanglauf-Event in Schweden. Die Spiele wurden das erste Mal im Jahr 1947 in Sundsvall ausgetragen und 1959 nach Falun verlegt. Bis 1991 waren auch Skispringen und Nordische Kombination wiederkehrende Ereignisse. (de)
- Les Jeux du ski de Suède (suédois : Svenska skidspelen) sont des compétitions annuelles de ski organisées depuis 1947. Si leur première édition fur organisée à Sundsvall, ils se tiennent la plupart du temps à Falun, autour des tremplins de Lugnet. Les Jeux du ski de Suède sont essentiellement des compétitions de ski nordique : ski de fond, combiné et saut. Néanmoins, les épreuves de combiné n'ont pas eu lieu depuis 1999. De même, les épreuves de (no) n'ont pas eu lieu de 2003 à 2013. Par le passé, plusieurs autres disciplines ont fait partie des Jeux :
* des courses de ski alpin, à Åre de 1950 à 1953,
* une épreuve de biathlon en 1984 et, en 1986, les Championnats du monde féminins de biathlon,
* une épreuve de ski d'orientation en 1987 et 1988,
* la Vasaloppet en 1952. Les compétitions des Jeux du ski ont parfois donné lieu à des épreuves des Coupes du monde des différentes disciplines représentées. (fr)
- The Swedish Ski Games (Swedish: Svenska skidspelen) is an annual cross-country skiing event in Sweden. The games started in Sundsvall in 1947 but moved to Falun in 1959. Up to 1991, ski jumping and Nordic combined skiing were also included as a recurring event. Included were also alpine skiing between 1950–1953 (in Åre) and biathlon in 1984. Since 1992, the Swedish Ski Games has arranged international cross-country skiing events only. The event is usually held in February–March as one of the final World Cup competitions during the season. The event is usually held at Lugnet. Lack of snow has sometimes required the event to be moved to other places. (en)
- Skoki narciarskie na Szwedzkich Igrzyskach Narciarskich (ang. Swedish Ski Games, szwed. Svenska skidspelen) składały się na program tej imprezy obok kombinacji norweskiej i biegów narciarskich. Czasami oprócz dyscyplin narciarstwa klasycznego w programie ich znajdowały się także zawody w narciarstwie alpejskim oraz w biathlonie. Szwedzkie Igrzyska Narciarskie były wzorowane na zawodach w Lahti (od 1923) oraz w Oslo/Holmenkollen (od 1892). Po raz pierwszy odbyły się one w Sundsvall (w 1947), a później rozgrywano je głównie w Falun (od 1959). Skoczkowie narciarscy rywalizowali na skoczniach w Sundsvall, Östersund, Sollefteå, Falun (od 1974 na skoczni narciarskiej Lugnet), Boden, Sztokholmie, Skellefteå, Kirunie, Örnsköldsvik, Lycksele. Konkursy skoków narciarskich przeprowadzane podczas tej imprezy były jednocześnie zawodami FIS (FIS Race), zaś od 1980 konkursami Pucharu Świata, Pucharu Kontynentalnego lub Pucharu Europy w skokach narciarskich. Triumfatorami skoków narciarskich podczas Szwedzkich Igrzysk Narciarskich byli również zwycięzcy mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w 1954, 1974, 1993, które odbywały się w Falun. Ponadto od 1997 do 2002 konkursy skoków narciarskich rozgrywane podczas tej imprezy były zaliczane do klasyfikacji Turnieju Nordyckiego, tak jak zawody które odbywały się podczas Festiwalu Narciarskiego w Holmenkollen oraz Igrzysk Narciarskich w Lahti. (pl)
- Svenska skidspelen är ett årligen återkommande tävlingsevenemang i längdskidåkning i Sverige, startat 1947 i Sundsvall men från 1959 flyttat till Falun. Fram till 1991 fanns även backhoppning och nordisk kombination på programmet som återkommande evenemang. Kringarrangemang i andra snösporter brukar hållas, till exempel alpin skidsport 1950-1953 (i Åre) och skidskytte 1984. Normalt hålls Svenska skidspelen i februari-mars som de sista eller några av de sista världscupdeltävlingarna för säsongen. I samband med denna tävling är det även brukligt att många av landslagsåkarna avslutar säsongen med fest på stadens krogar. Tävlingarna arrangeras på Lugnets skidstadion. Vid några tillfällen har man tvingats flytta dem till annan ort i Sverige på grund av snöbrist. Svenska skidspelen AB är namnet på organisationen (aktiebolaget) bakom evenemanget. Svenska Skidspelens SK var namnet på en sportklubb, men senare har man ändrat namnet till Falun-Borlänge Skidklubb. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schwedischen Skispiele (schwedisch Svenska Skidspelen) sind ein jährlich ausgetragenes Skilanglauf-Event in Schweden. Die Spiele wurden das erste Mal im Jahr 1947 in Sundsvall ausgetragen und 1959 nach Falun verlegt. Bis 1991 waren auch Skispringen und Nordische Kombination wiederkehrende Ereignisse. (de)
- The Swedish Ski Games (Swedish: Svenska skidspelen) is an annual cross-country skiing event in Sweden. The games started in Sundsvall in 1947 but moved to Falun in 1959. Up to 1991, ski jumping and Nordic combined skiing were also included as a recurring event. Included were also alpine skiing between 1950–1953 (in Åre) and biathlon in 1984. Since 1992, the Swedish Ski Games has arranged international cross-country skiing events only. The event is usually held in February–March as one of the final World Cup competitions during the season. The event is usually held at Lugnet. Lack of snow has sometimes required the event to be moved to other places. (en)
- Les Jeux du ski de Suède (suédois : Svenska skidspelen) sont des compétitions annuelles de ski organisées depuis 1947. Si leur première édition fur organisée à Sundsvall, ils se tiennent la plupart du temps à Falun, autour des tremplins de Lugnet. Les Jeux du ski de Suède sont essentiellement des compétitions de ski nordique : ski de fond, combiné et saut. Néanmoins, les épreuves de combiné n'ont pas eu lieu depuis 1999. De même, les épreuves de (no) n'ont pas eu lieu de 2003 à 2013. Par le passé, plusieurs autres disciplines ont fait partie des Jeux : (fr)
- Skoki narciarskie na Szwedzkich Igrzyskach Narciarskich (ang. Swedish Ski Games, szwed. Svenska skidspelen) składały się na program tej imprezy obok kombinacji norweskiej i biegów narciarskich. Czasami oprócz dyscyplin narciarstwa klasycznego w programie ich znajdowały się także zawody w narciarstwie alpejskim oraz w biathlonie. Szwedzkie Igrzyska Narciarskie były wzorowane na zawodach w Lahti (od 1923) oraz w Oslo/Holmenkollen (od 1892). Po raz pierwszy odbyły się one w Sundsvall (w 1947), a później rozgrywano je głównie w Falun (od 1959). (pl)
- Svenska skidspelen är ett årligen återkommande tävlingsevenemang i längdskidåkning i Sverige, startat 1947 i Sundsvall men från 1959 flyttat till Falun. Fram till 1991 fanns även backhoppning och nordisk kombination på programmet som återkommande evenemang. Kringarrangemang i andra snösporter brukar hållas, till exempel alpin skidsport 1950-1953 (i Åre) och skidskytte 1984. Normalt hålls Svenska skidspelen i februari-mars som de sista eller några av de sista världscupdeltävlingarna för säsongen. I samband med denna tävling är det även brukligt att många av landslagsåkarna avslutar säsongen med fest på stadens krogar. (sv)
|
