| dbo:abstract
|
- Die Swan River Colony war eine britische Kolonie am Swan River in Western Australia, die sowohl der private Investor Thomas Peel als auch der Militär James Stirling auf dem Kontinent Australien aufbauen wollten. Der Name war pars pro toto für Western Australia, denn erst im Jahr 1832 wurde die Kolonie offiziell in Western Australia umbenannt, als James Stirling verspätet zum ersten Gouverneur ernannt wurde. Dennoch war die Bezeichnung Swan River Colony noch über viele Jahre hinaus gebräuchlich. (de)
- La colonia del Río Swan (en inglés, Swan River Colony, en español, río Cisne) fue una colonia británica establecida en 1829 en el río homónimo, en Australia Occidental. El nombre era pars pro toto para el oeste de Australia. En 1832, la colonia pasó a llamarse Australia Occidental, cuando el teniente-gobernador fundador de la colonia, el capitán , recibió su comisión tardíamente. Sin embargo, el nombre "Río Swan" se mantuvo en uso informal durante muchos años. (es)
- La colonie du fleuve Swan (en anglais « Swan River Colony ») était une colonie britannique établie sur la Swan sur la côte ouest de l'Australie en 1829. Strictement parlant, la colonie du fleuve Swan n'exista qu'entre 1829 et 1832, et comprenait seulement les terres situées aux environs et au sud de la rivière. Quand le Lieutenant-Gouverneur de la colonie, le capitaine (devenu plus tard : Amiral Sir) James Stirling, reçut sa commission en 1832, la colonie devint officiellement l'Australie-Occidentale, et ses terres furent étendues jusqu'à couvrir l'ensemble du tiers occidental de l'Australie. Toutefois le nom de « Swan River Colony » resta plusieurs années en usage de façon informelle. (fr)
- The Swan River Colony, also known as the Swan River Settlement, or just Swan River, was a British colony established in 1829 on the Swan River, in Western Australia. This initial settlement place on the Swan River was soon named Perth, and it became the capital city of Western Australia. The name was a pars pro toto for Western Australia. On 6 February 1832 the colony was renamed the Colony of Western Australia, when the colony's founding lieutenant-governor, Captain James Stirling, belatedly received his commission. However, the name "Swan River Colony" remained in informal use for many years afterwards. (en)
- De kolonie aan de rivier de Swan (Engels: Swan River Colony) was een Britse kolonie in het westen van het Australische continent. Ze bestond officieel van 1829 tot 1832. In het begin van de 19e eeuw leken de Fransen interesse in het westelijke deel van het Australische continent te tonen. De Britten besloten er enkele militaire posten en nederzettingen op te richten om te voorkomen dat de Fransen het in het bezit namen. In 1827 verkende kapitein James Stirling onder meer om die reden de Swan en geraakte ervan overtuigd dat het een ideale plaats was om een kolonie te stichten. Zijn positieve verslag en de naoorlogse omstandigheden in het Verenigd Koninkrijk (VK) brachten een 'Swan Mania' op gang. Twee jaar later voer Stirling met twee schepen en enkele honderden kolonisten en soldaten naar de Swan terug, om er een nederzetting te vestigen. Tientallen schepen met kolonisten zouden de daaropvolgende maanden en jaren volgen. De kolonie mocht de Britse staat niet veel kosten en zou voornamelijk met private middelen worden gefinancierd. De kolonisten kregen grond toegewezen in verhouding tot de hoeveelheid ingebrachte kapitaalgoederen. Nadat de eerste kolonisten waren gearriveerd duurde het nog bijna een half jaar voor de eerste gronden konden worden toegewezen, omdat de omgeving nog verkend en de kavels opgemeten dienden te worden. De kolonisten overleefden in die periode in barre omstandigheden, zonder veel bescherming tegen de weersomstandigheden, terend op voorraden uit Engeland, jacht en visvangst. Eens de gronden waren toegewezen rezen andere problemen. Sommige kolonisten hadden geen tijd of onvoldoende financiële middelen over om ze in cultuur te brengen. Andere kolonisten kregen nog geen grond of grond van slechte kwaliteit toegewezen. Er heerste een tekort aan geschoolde arbeidskrachten en muntgeld. De Nyungah, met wie de kolonisten vriendschappelijke relaties had ontwikkeld, werden vijandiger naarmate het wild verdween en meer grond in cultuur werd gebracht. In de beginjaren zag het er soms naar uit dat de kolonie niet zou overleven. Sommige kolonisten keerden terug naar Engeland of de kolonies aan de oostelijke zijde van het Australische continent. De 'Swan Mania' in het VK sloeg om in negatieve berichtgeving, vele investeringen werden stopgezet en vertrekkensklare schepen bleven aan de kade. De kolonisten slaagden er echter in landbouw en veeteelt te ontwikkelen. Ze verkenden de omgeving, voerden openbare werken uit en vestigden zich zowel ten zuiden, noorden als oosten van de Swan. De kolonie werd begin 1832 tot de kolonie van West-Australië (Engels: Colony of Western Australia) hernoemd. De drijvende kracht achter de totstandkoming van de kolonie, kapitein James Stirling, werd toen officieel tot gouverneur van West-Australië benoemd. De oorspronkelijke nederzetting ontwikkelde tot de stad Perth. De kolonie zou in de volksmond nog jaren de Swan River Colony worden genoemd. (nl)
- A Colônia do Rio Swan (em inglês: Swan River Colony) também conhecida como Assentamento do Rio Swan, ou apenas Rio Swan, foi uma colônia britânica estabelecida em 1829 no Rio Swan, atual estado da Austrália Ocidental. O nome era uma metonímia para Austrália Ocidental. Em 1832, a colônia foi renomeada como Colônia da Austrália Ocidental, quando o tenente-governador, fundador da colônia, capitão James Stirling, recebeu tardiamente sua comissão. No entanto, o nome "Colônia do Rio Swan" permaneceu em uso informal por muitos anos. (pt)
- Суо́н-Ри́вер (англ. Swan River Colony) (Колония Лебединой реки) — британская колония, основанная на реке Суон (Австралия). Первое зарегистрированное появление европейцев в устье реки Суон датируется 19 июля 1619 года экипажем Фредерика де Хаутмана, однако, из-за плохих погодных условий, высадка не производилась. В дальнейшем территория неоднократно посещалась европейскими мореплавателями, но основанные поселения не были постоянными. Колония Суон-Ривер была основана в 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом. Одно из первых зданий, Круглый дом, сохранилось до настоящего времени и ныне расположено на территории города Фримантл. К 1832 году население колонии достигло 1,5 тыс. поселенцев, и ей было присвоено официальное название Западная Австралия в честь одноимённой колонии, основанной в 1826 году в районе Олбани. Однако, название Суон-Ривер ещё долго использовалось для обозначения всей территории. Позже Западная Австралия была расширена на восток и север Австралийского континента, став второй по площади административной единицей в мире. Сегодня штат занимает около трети территории страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Swan River Colony war eine britische Kolonie am Swan River in Western Australia, die sowohl der private Investor Thomas Peel als auch der Militär James Stirling auf dem Kontinent Australien aufbauen wollten. Der Name war pars pro toto für Western Australia, denn erst im Jahr 1832 wurde die Kolonie offiziell in Western Australia umbenannt, als James Stirling verspätet zum ersten Gouverneur ernannt wurde. Dennoch war die Bezeichnung Swan River Colony noch über viele Jahre hinaus gebräuchlich. (de)
- La colonia del Río Swan (en inglés, Swan River Colony, en español, río Cisne) fue una colonia británica establecida en 1829 en el río homónimo, en Australia Occidental. El nombre era pars pro toto para el oeste de Australia. En 1832, la colonia pasó a llamarse Australia Occidental, cuando el teniente-gobernador fundador de la colonia, el capitán , recibió su comisión tardíamente. Sin embargo, el nombre "Río Swan" se mantuvo en uso informal durante muchos años. (es)
- La colonie du fleuve Swan (en anglais « Swan River Colony ») était une colonie britannique établie sur la Swan sur la côte ouest de l'Australie en 1829. Strictement parlant, la colonie du fleuve Swan n'exista qu'entre 1829 et 1832, et comprenait seulement les terres situées aux environs et au sud de la rivière. Quand le Lieutenant-Gouverneur de la colonie, le capitaine (devenu plus tard : Amiral Sir) James Stirling, reçut sa commission en 1832, la colonie devint officiellement l'Australie-Occidentale, et ses terres furent étendues jusqu'à couvrir l'ensemble du tiers occidental de l'Australie. Toutefois le nom de « Swan River Colony » resta plusieurs années en usage de façon informelle. (fr)
- A Colônia do Rio Swan (em inglês: Swan River Colony) também conhecida como Assentamento do Rio Swan, ou apenas Rio Swan, foi uma colônia britânica estabelecida em 1829 no Rio Swan, atual estado da Austrália Ocidental. O nome era uma metonímia para Austrália Ocidental. Em 1832, a colônia foi renomeada como Colônia da Austrália Ocidental, quando o tenente-governador, fundador da colônia, capitão James Stirling, recebeu tardiamente sua comissão. No entanto, o nome "Colônia do Rio Swan" permaneceu em uso informal por muitos anos. (pt)
- The Swan River Colony, also known as the Swan River Settlement, or just Swan River, was a British colony established in 1829 on the Swan River, in Western Australia. This initial settlement place on the Swan River was soon named Perth, and it became the capital city of Western Australia. (en)
- De kolonie aan de rivier de Swan (Engels: Swan River Colony) was een Britse kolonie in het westen van het Australische continent. Ze bestond officieel van 1829 tot 1832. In het begin van de 19e eeuw leken de Fransen interesse in het westelijke deel van het Australische continent te tonen. De Britten besloten er enkele militaire posten en nederzettingen op te richten om te voorkomen dat de Fransen het in het bezit namen. In 1827 verkende kapitein James Stirling onder meer om die reden de Swan en geraakte ervan overtuigd dat het een ideale plaats was om een kolonie te stichten. Zijn positieve verslag en de naoorlogse omstandigheden in het Verenigd Koninkrijk (VK) brachten een 'Swan Mania' op gang. Twee jaar later voer Stirling met twee schepen en enkele honderden kolonisten en soldaten naar (nl)
- Суо́н-Ри́вер (англ. Swan River Colony) (Колония Лебединой реки) — британская колония, основанная на реке Суон (Австралия). Первое зарегистрированное появление европейцев в устье реки Суон датируется 19 июля 1619 года экипажем Фредерика де Хаутмана, однако, из-за плохих погодных условий, высадка не производилась. В дальнейшем территория неоднократно посещалась европейскими мореплавателями, но основанные поселения не были постоянными. (ru)
|
