| dbo:abstract
|
- Okres Svitavy je okresem v Pardubickém kraji. Jeho dřívějším sídlem bylo město Svitavy. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Chrudim a na severu s okresem Ústí nad Orlicí. Dále pak sousedí na severovýchodě, východě a jihovýchodě s okresy Šumperk, Olomouc a Prostějov Olomouckého kraje, na jihu s okresem Blansko Jihomoravského kraje a na jihozápadě s okresem Žďár nad Sázavou Kraje Vysočina. Okres Svitavy se rozkládá na obou stranách bývalé zemské hranice Čech a Moravy. 44 obcí včetně okresního města leží na Moravě, k 1. lednu 2007 zde žilo 48 864 obyvatel, v 67 obcích v Čechách žilo 50 885 obyvatel, pět obcí s 4 837 obyvateli pak leží po obou stranách zemské hranice (Brněnec, Březová nad Svitavou, Kamenná Horka, Karle, Radiměř).[zdroj?] (cs)
- El districte de Svitavy - (txec) Okres Svitavy - és un districte de la regió de Pardubice, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- مقاطعة سفيتافي (بالتشيكية: Okres Svitavy) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم باردوبيتسه في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة سفيتافي. (ar)
- Distrikto Svitavy estas distrikto situanta en Regiono Pardubice. La distrikto estas unu el kvar distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 113 urboj kaj vilaĝoj. (eo)
- Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete. Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land. (de)
- El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy. (es)
- Le district de Svitavy (en tchèque : okres Svitavy) est un des quatre districts de la région de Pardubice en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Svitavy. (fr)
- Svitavy District (Czech: okres Svitavy) is a district (okres) within Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Svitavy. As a part of Pardubice Region the district has borders with Ústí nad Orlicí District to the north and Chrudim District to the west. The district was administratively formed in 1960, when the former districts of Litomyšl, Moravská Třebová, Polička and Svitavy were merged. Svitavy District incorporates parts of historical regions of Bohemia and Moravia. From a total of 116 municipalities, 44 municipalities (including the district's capital) are situated in Moravia. As of 1 January 2007, 48,864 inhabitants live in the Moravian part of the district. The Bohemian part counted 67 municipalities with 50,885 inhabitants. Five municipalities (Brněnec, Březová nad Svitavou, Kamenná Horka, Karle and Radiměř altogether having 4,769 inhabitants) lie in Bohemia as well as Moravia. (en)
- 스비타비구(체코어: Okres Svitavy)는 체코 파르두비체주를 구성하는 4개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 이며 면적은 1,378.56km2, 인구는 104,401명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 76명/km2이다. 파르두비체주 동부에 위치하며 116개 지방 자치체(8개 시, 108개 마을)를 관할한다. 파르두비체주 흐루딤구, 우스티나트오를리치구, 올로모우츠주 슘페르크구, 올로모우츠구, 프로스테요프구, 남모라바주 블란스코구, 비소치나주 주댜르나트사자보우구와 접한다. (ko)
- Svitavy (Duits: Zwittau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Pardubice. De hoofdstad is Svitavy. Het district bestaat uit 116 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen ook de gemeenten Němčice, Sloupnice en Vlčkov bij deze okres, daarvoor hoorden deze bij de okres Ústí nad Orlicí. (nl)
- Il distretto di Svitavy (in ceco okres Svitavy) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Pardubice. Il capoluogo di distretto è la città di Svitavy. (it)
- Svitavy é um distrito da República Checa na região de Pardubice, com uma área de 1 335 km² com uma população de 102 667 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 77 hab/km². (pt)
- Powiat Svitavy (czes. Okres Svitavy) – powiat w Czechach, w kraju pardubickim (okręg terytorialny: kraj wschodnioczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Svitavy. Powierzchnia powiatu wynosi 1334,72 km², zamieszkuje go 102 106 osób (gęstość zaludnienia wynosi 76,54 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 113 miejscowości, w tym 7 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Район Свитави (чеш. Okres Svitavy) — один из 4 районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — город Свитави. Площадь района — 1 378,56 кв. км., население составляет 105 864 человека. В районе насчитывается 116 общин, из которых 7 — города и 1 — местечко. 4 общины имеют расширенные полномочия. (ru)
- Svitavy är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Pardubice, i den östra delen av landet, 150 km öster om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 101 937. Arean är 1 379 kvadratkilometer. Distriktet Svitavy gränsar till distriktet Blansko. Terrängen i distriktet Svitavy är lite kuperad. Distriktet Svitavy delas in i:
* Dětřichov
* Němčice
* Sádek
* Morašice
* Chotovice
* Horní Újezd
* Lavičné
* Útěchov
* Študlov
* Rudná
* Brněnec
* Kukle
* Nová Sídla
* Kamenec u Poličky
* Mladějov na Moravě
* Újezdec
* Opatovec
* Bystré
* Křenov
* Březová nad Svitavou
* Třebařov
* Litomyšl
* Svitavy
* Široký Důl
* Banín
* Biskupice
* Bohuňov
* Květná
* Trstěnice
* Řídký
* Chornice
* Horky
* Moravská Třebová
* Polička
* Bělá nad Svitavou
* Bělá u Jevíčka
* Březiny
* Chrastavec
* Janov
* Trpín
* Dětřichov u Moravské Třebové
* Příluka
* Gruna
* Karle
* Hartmanice
* Hradec nad Svitavou
* Jevíčko
* Jedlová
* Vysoká
* Pustá Kamenice
* Pustá Rybná
* Vranová Lhota
* Víska u Jevíčka
* Suchá Lhota
* Želivsko
* Vrážné
* Pomezí
* Sedliště
* Svojanov
* Kamenná Horka
* Pohledy
* Budislav
* Rozhraní
* Telecí
* Janůvky
* Opatov
* Mikuleč
* Staré Město
* Rohozná
* Bohuňovice
* Horní Sloupnice
* Borová
* Radkov
* Osík
* Strakov
* Rychnov na Moravě
* Jarošov
* Koclířov
* Javorník
* Chmelík
* Korouhev
* Stašov
* Benátky
* Bezděčí u Trnávky
* Březina
* Městečko Trnávka
* Březinky
* Cerekvice nad Loučnou
* Vidlatá Seč
* Linhartice
* Desná
* Dolní Újezd
* Čistá
* Nová Ves u Jarošova
* Jaroměřice
* Borušov
* Lubná
* Dlouhá Loučka
* Poříčí u Litomyšle
* Sebranice
* Vlčkov
* Oldřiš
* Tržek
* Vítějeves
* Malíkov
* Chotěnov
* Vendolí
* Hartinkov
* Kunčina
* Radiměř
* Slatina
* Makov
* Sklené
* Rozstání
* Nedvězí
* Koruna Följande samhällen finns i distriktet Svitavy:
* Svitavy
* Moravská Třebová
* Litomyšl
* Polička
* Jevíčko
* Bystré
* Rohozná
* Svojanov Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 939 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Світави (чеськ. Okres Svitavy) — адміністративно-територіальна одиниця в Пардубицькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Світави. Площа округу — 1 378,56 км², населення становить 104 189 осіб. До округу входить 116 муніципалітетів, з котрих 7 — міста. (uk)
- 斯維塔維縣（捷克语：Okres Svitavy）是捷克的縣份，位於該國北部，由帕爾杜比采州負責管轄，首府設於斯維塔維，面積1,379平方公里，2007年人口104,557，人口密度每平方公里76人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El districte de Svitavy - (txec) Okres Svitavy - és un districte de la regió de Pardubice, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- مقاطعة سفيتافي (بالتشيكية: Okres Svitavy) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم باردوبيتسه في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة سفيتافي. (ar)
- Distrikto Svitavy estas distrikto situanta en Regiono Pardubice. La distrikto estas unu el kvar distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 113 urboj kaj vilaĝoj. (eo)
- El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy. (es)
- Le district de Svitavy (en tchèque : okres Svitavy) est un des quatre districts de la région de Pardubice en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Svitavy. (fr)
- 스비타비구(체코어: Okres Svitavy)는 체코 파르두비체주를 구성하는 4개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 이며 면적은 1,378.56km2, 인구는 104,401명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 76명/km2이다. 파르두비체주 동부에 위치하며 116개 지방 자치체(8개 시, 108개 마을)를 관할한다. 파르두비체주 흐루딤구, 우스티나트오를리치구, 올로모우츠주 슘페르크구, 올로모우츠구, 프로스테요프구, 남모라바주 블란스코구, 비소치나주 주댜르나트사자보우구와 접한다. (ko)
- Svitavy (Duits: Zwittau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Pardubice. De hoofdstad is Svitavy. Het district bestaat uit 116 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen ook de gemeenten Němčice, Sloupnice en Vlčkov bij deze okres, daarvoor hoorden deze bij de okres Ústí nad Orlicí. (nl)
- Il distretto di Svitavy (in ceco okres Svitavy) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Pardubice. Il capoluogo di distretto è la città di Svitavy. (it)
- Svitavy é um distrito da República Checa na região de Pardubice, com uma área de 1 335 km² com uma população de 102 667 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 77 hab/km². (pt)
- Powiat Svitavy (czes. Okres Svitavy) – powiat w Czechach, w kraju pardubickim (okręg terytorialny: kraj wschodnioczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Svitavy. Powierzchnia powiatu wynosi 1334,72 km², zamieszkuje go 102 106 osób (gęstość zaludnienia wynosi 76,54 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 113 miejscowości, w tym 7 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Район Свитави (чеш. Okres Svitavy) — один из 4 районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — город Свитави. Площадь района — 1 378,56 кв. км., население составляет 105 864 человека. В районе насчитывается 116 общин, из которых 7 — города и 1 — местечко. 4 общины имеют расширенные полномочия. (ru)
- Світави (чеськ. Okres Svitavy) — адміністративно-територіальна одиниця в Пардубицькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Світави. Площа округу — 1 378,56 км², населення становить 104 189 осіб. До округу входить 116 муніципалітетів, з котрих 7 — міста. (uk)
- 斯維塔維縣（捷克语：Okres Svitavy）是捷克的縣份，位於該國北部，由帕爾杜比采州負責管轄，首府設於斯維塔維，面積1,379平方公里，2007年人口104,557，人口密度每平方公里76人。 (zh)
- Okres Svitavy je okresem v Pardubickém kraji. Jeho dřívějším sídlem bylo město Svitavy. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Chrudim a na severu s okresem Ústí nad Orlicí. Dále pak sousedí na severovýchodě, východě a jihovýchodě s okresy Šumperk, Olomouc a Prostějov Olomouckého kraje, na jihu s okresem Blansko Jihomoravského kraje a na jihozápadě s okresem Žďár nad Sázavou Kraje Vysočina. (cs)
- Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete. (de)
- Svitavy District (Czech: okres Svitavy) is a district (okres) within Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Svitavy. As a part of Pardubice Region the district has borders with Ústí nad Orlicí District to the north and Chrudim District to the west. The district was administratively formed in 1960, when the former districts of Litomyšl, Moravská Třebová, Polička and Svitavy were merged. (en)
- Svitavy är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Pardubice, i den östra delen av landet, 150 km öster om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 101 937. Arean är 1 379 kvadratkilometer. Distriktet Svitavy gränsar till distriktet Blansko. Terrängen i distriktet Svitavy är lite kuperad. Distriktet Svitavy delas in i: Följande samhällen finns i distriktet Svitavy:
* Svitavy
* Moravská Třebová
* Litomyšl
* Polička
* Jevíčko
* Bystré
* Rohozná
* Svojanov (sv)
|
