| dbo:abstract
|
- Svetlana Beriosova (Kaunas, 24 de setembre de 1932 - Londres, 10 de novembre de 1998) també es pot escriure Beriozova o Beryozova, va ser una prima ballarina lituana-britànica que va ballar amb "The Royal Ballet" durant més de 20 anys. Beriosova va fer el seu debut professional el 1947 amb "Neta Toumine's Ottawa Ballet". El 1952, després d'haver aparegut amb diverses grans empreses, entre les quals el Grand Ballet de Montecarlo i el Ballet Metropolità, es va incorporar al Ballet Sadler's Wells, on es va convertir en primera ballerina el 1955. Entre els seus papers principals hi havia Swanilda a Coppélia, cosa que li va permetre mostrar el seu talent còmic poques vegades usat. Va ser més coneguda pel seu estil clàssic eloqüent i elegant, que es va destacar en els nombrosos papers que va crear, com la princesa Belle Rose en The Prince of the Pagodas (1957) de , la fada de Le Baiser de la fée de Kenneth MacMillan, (El petó de les fades, 1960) i Lady Elgar a les variacions enigma de Frederick Ashton (1968). També va ballar papers clàssics tradicionals com Odette/Odile a El llac dels cignes, Aurora a La Bella Dorment i el paper titular a Giselle. A més de ballar tot el repertori clàssic, Beriosova va crear el paper principal en diversos ballets moderns, sobretot el paper principal a de Cranko (1959). En una de les seves parts modernes més inusuals, el paper principal de Persèfone d'Ashton (1961), va recitar la poesia d'André Gide en francès, a més de ballar amb la música d'Ígor Stravinski. Plagada de malalties i ferides, Beriosova va actuar molt poc els anys 70. Es va retirar el 1975 però va continuar formant joves ballarins. Quan es va retirar de la dansa, es va convertir en una professora popular i entrenadora de ballarins, treballant en escenaris públics als passos, notes i esqueixos de Maina Gielgud el 1978 i el 1980. (ca)
- Svetlana BERIOSOVA (n. 24-a septembro 1932 en Kaŭno, Litovio — m. 10-a novembro 1998) estas fama dancistino. Patro estis la dancisto kaj koreografo Nicolas Beriosoff. La familio iris al Anglio kaj en 1940 al Novjorko, Usono, kie ŝia la patrino mortis kiam Svetlana estis 10-jaraĝa. En 1947 ŝi havis sian debuton kiel profesia baletistino en Otavo, Kanado, kaj ekde 1952 estis profesia baletistino en Londono, Britio, kie ŝi fariĝis "prima ballerina" en 1955. La repertuaro enhavas la dancajn rolojn: , (The Prince of the Pagodas), Antigone, Persefono (Perséphone), , , Cignolago, La dormanta belulino (Dornröschen, The sleeping beauty), , , Sylvia kaj Cindrulino (Cinderella). Svetlana Berisova dancis ĝis 1975 en teatro. (eo)
- Svetlana Nikolayevna Beriosova (en russe : Светла́на Никола́евна Берёзова) aussi épelée Beriozova or Beryozova, née le 24 septembre 1932 et morte le 10 novembre 1998 à Londres, est une danseuse de ballet russe naturalisée britannique. Elle a dansé pour le Royale Ballet pendant plus de 20 ans. (fr)
- Svetlana Nikolayevna Beriosova (Russian: Светла́на Никола́евна Берёзова; 24 September 1932 – 10 November 1998), also spelled Beriozova or Beryozova, was a Lithuanian-British prima ballerina who danced with The Royal Ballet for more than 20 years. (en)
- Svetlana Nikolaevna Berëzova (in russo: Светла́на Никола́евна Берёзова?; Kaunas, 24 settembre 1932 – Londra, 10 novembre 1998) è stata una ballerina lituana naturalizzata britannica. (it)
- Svetlana Beriosova, född 24 september 1932 i Kaunas, Litauen, död 10 november 1998 i London, England, var en litauisk ballerina. Beriosova flyttade till England i slutet av 1950-talet och anslöt sig till balettensemblen Sadler's Wells på förslag av Ninette de Valois. Hennes repertoar inbegrep bland annat Svansjön, Törnrosa och Giselle. Hon drog sig tillbaka från scenen 1975. Den långa vackra Beriosova anses vara länken mellan de berömda ballerinorna Margot Fonteyn och Antoinette Sibley. (sv)
- Светлана Николаевна Берёзова (24 сентября 1932, Каунас — 10 ноября 1998, Лондон) — английская танцовщица русского происхождения. На протяжении более двадцати лет была прима-балериной лондонского Королевского балета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Svetlana Nikolayevna Beriosova (en russe : Светла́на Никола́евна Берёзова) aussi épelée Beriozova or Beryozova, née le 24 septembre 1932 et morte le 10 novembre 1998 à Londres, est une danseuse de ballet russe naturalisée britannique. Elle a dansé pour le Royale Ballet pendant plus de 20 ans. (fr)
- Svetlana Nikolayevna Beriosova (Russian: Светла́на Никола́евна Берёзова; 24 September 1932 – 10 November 1998), also spelled Beriozova or Beryozova, was a Lithuanian-British prima ballerina who danced with The Royal Ballet for more than 20 years. (en)
- Svetlana Nikolaevna Berëzova (in russo: Светла́на Никола́евна Берёзова?; Kaunas, 24 settembre 1932 – Londra, 10 novembre 1998) è stata una ballerina lituana naturalizzata britannica. (it)
- Svetlana Beriosova, född 24 september 1932 i Kaunas, Litauen, död 10 november 1998 i London, England, var en litauisk ballerina. Beriosova flyttade till England i slutet av 1950-talet och anslöt sig till balettensemblen Sadler's Wells på förslag av Ninette de Valois. Hennes repertoar inbegrep bland annat Svansjön, Törnrosa och Giselle. Hon drog sig tillbaka från scenen 1975. Den långa vackra Beriosova anses vara länken mellan de berömda ballerinorna Margot Fonteyn och Antoinette Sibley. (sv)
- Светлана Николаевна Берёзова (24 сентября 1932, Каунас — 10 ноября 1998, Лондон) — английская танцовщица русского происхождения. На протяжении более двадцати лет была прима-балериной лондонского Королевского балета. (ru)
- Svetlana Beriosova (Kaunas, 24 de setembre de 1932 - Londres, 10 de novembre de 1998) també es pot escriure Beriozova o Beryozova, va ser una prima ballarina lituana-britànica que va ballar amb "The Royal Ballet" durant més de 20 anys. Beriosova va fer el seu debut professional el 1947 amb "Neta Toumine's Ottawa Ballet". El 1952, després d'haver aparegut amb diverses grans empreses, entre les quals el Grand Ballet de Montecarlo i el Ballet Metropolità, es va incorporar al Ballet Sadler's Wells, on es va convertir en primera ballerina el 1955. (ca)
- Svetlana BERIOSOVA (n. 24-a septembro 1932 en Kaŭno, Litovio — m. 10-a novembro 1998) estas fama dancistino. Patro estis la dancisto kaj koreografo Nicolas Beriosoff. La familio iris al Anglio kaj en 1940 al Novjorko, Usono, kie ŝia la patrino mortis kiam Svetlana estis 10-jaraĝa. En 1947 ŝi havis sian debuton kiel profesia baletistino en Otavo, Kanado, kaj ekde 1952 estis profesia baletistino en Londono, Britio, kie ŝi fariĝis "prima ballerina" en 1955. (eo)
|
