| dbo:abstract
|
- Suzanne Déchevaux-Dumesnil (1900 - 17 de julio de 1989) fue conocida como la esposa del escritor irlandés Samuel Beckett, quien en su juventud solía jugar al tenis con ella en París. Ella se convirtió después en su amante, y finalmente en su esposa. En los años 30, Beckett, durante toda su vida gran aficionado al tenis, eligió a Déchevaux-Dumesnil como amante en lugar de la rica heredera Peggy Guggenheim. Seis años mayor que Beckett, Déchevaux-Dumesnil fue una mujer austera conocida por sus ideas avanzadas e ideología izquierdista. Al conocerla el escritor ella estudiaba piano. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Beckett se unió a la Resistencia francesa. Durante unos dos años, él y Suzanne se ocultaron de los nazis alemanes en un pueblo del sur de Francia. La obra de Beckett Esperando a Godot ha sido calificada de «metáfora de la larga estancia en el Roussillon, cuando Beckett y Suzanne dormían en pajares durante el día y caminaban por la noche». Durante la relación de Samuel y Suzanne, que duró más de 50 años, ella mantenía su círculo de amistades particular y se sabe que tuvo gran influencia en el trabajo del escritor, en el sentido de estimularlo. A finales de los años 50, Beckett pasaba temporadas en Londres (los Beckett siempre vivieron en París), donde había conocido a Barbara Bray, una editora de la BBC, viuda, de treinta y tantos años. El biógrafo de Joyce, James Knowlson, escribió sobre ellos: «Da la impresión de que Beckett se sintió de inmediato atraído por ella, y al revés. Su encuentro fue muy significativo para ambos, ya que constituyó el inicio de una relación en paralelo con la de Suzanne, que duraría ya toda la vida.» Muy pronto, esta relación llegó a ser «muy íntima y personal». Durante una visita a París en enero de 1961, Bray dijo a Beckett que había decidido trasladarse allí a vivir. La respuesta de él fue inesperada. En marzo de ese año contrajo matrimonio con Déchevaux-Dumesnil en una ceremonia civil, en Folkestone, Inglaterra. En realidad lo hizo por asegurarse de que los derechos de sus obras le correspondieran a Suzanne en caso de fallecimiento, ya que éstos no existían de acuerdo con la ley francesa. Beckett pudo también, con ese gesto, tratar de reafirmar su lealtad hacia ella. En junio de 1961, Bray se trasladó en efecto a París y, pese a su reciente matrimonio, Beckett pasaba la mayor parte del tiempo con ella. Esta parte de la vida del escritor no es muy conocida, debido a la gran reserva que mantenía sobre sus asuntos particulares, que iba «unida a su miedo a ofender a Suzanne». Su obra teatral Play (1963) parece inspirada en todos estos hechos. Suzanne murió en julio de 1989, cinco meses antes que Samuel, y se encuentra enterrada junto a su marido en el Cementerio de Montparnasse de París. (es)
- Suzanne Dechevaux-Dumesnil, née le 7 janvier 1900 à Argenteuil et morte le 17 juillet 1989 à Paris 14e, est l'épouse de Samuel Beckett. (fr)
- Suzanne Georgette Anna Déchevaux-Dumesnil (Argenteuil 7 January 1900 – Paris 17 July 1989) was the lover and later wife of Samuel Beckett. In the 1930s, Beckett chose Déchevaux-Dumesnil as his lover over the heiress Peggy Guggenheim. Six years older than Beckett, Déchevaux-Dumesnil was an austere woman known for avant-garde tastes and left-wing politics. She was a pianist. During the Second World War, Beckett joined the French Resistance. For over two years, he and Déchevaux-Dumesnil hid from the Germans in a village in the South of France. Beckett's Waiting for Godot has been called "a metaphor for the long walk into Roussillon, when Beckett and Suzanne slept in haystacks... during the day and walked by night..." During the relationship between Beckett and Déchevaux-Dumesnil, which lasted more than 50 years, she maintained a private circle of friends and is credited with having influenced Beckett to produce more work. During the late 1950s, Beckett often stayed in London, where he met Barbara Bray, a BBC script-editor, a widow in her 30s. James Knowlson writes of them: "Beckett seems to have been immediately attracted to her and she to him. Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life." Soon, their association became "a very intimate and personal one". In a visit to Paris in January 1961, Bray told Beckett she had decided to move there. His response was unusual. In March 1961, he married Déchevaux-Dumesnil in a civil ceremony in Folkestone. On the face of it, this was to make sure that, if he died before her, Déchevaux-Dumesnil would inherit the rights to his work because there was no common-law marriage under French law. He may also have wanted to affirm his loyalty to her. In June 1961, Bray moved to Paris, and despite his recent marriage, Beckett spent much of his time with her. This side of his life was not well known, as Beckett's reserve was "allied to his fear of giving offence to Suzanne". Beckett's play Play (1963) seems to be inspired by these events. Déchevaux-Dumesnil died at age 89 in July 1989, five months before Beckett. They are interred together in the cimetière du Montparnasse in Paris. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Suzanne Dechevaux-Dumesnil, née le 7 janvier 1900 à Argenteuil et morte le 17 juillet 1989 à Paris 14e, est l'épouse de Samuel Beckett. (fr)
- Suzanne Déchevaux-Dumesnil (1900 - 17 de julio de 1989) fue conocida como la esposa del escritor irlandés Samuel Beckett, quien en su juventud solía jugar al tenis con ella en París. Ella se convirtió después en su amante, y finalmente en su esposa. En los años 30, Beckett, durante toda su vida gran aficionado al tenis, eligió a Déchevaux-Dumesnil como amante en lugar de la rica heredera Peggy Guggenheim. Seis años mayor que Beckett, Déchevaux-Dumesnil fue una mujer austera conocida por sus ideas avanzadas e ideología izquierdista. Al conocerla el escritor ella estudiaba piano. (es)
- Suzanne Georgette Anna Déchevaux-Dumesnil (Argenteuil 7 January 1900 – Paris 17 July 1989) was the lover and later wife of Samuel Beckett. In the 1930s, Beckett chose Déchevaux-Dumesnil as his lover over the heiress Peggy Guggenheim. Six years older than Beckett, Déchevaux-Dumesnil was an austere woman known for avant-garde tastes and left-wing politics. She was a pianist. During the Second World War, Beckett joined the French Resistance. For over two years, he and Déchevaux-Dumesnil hid from the Germans in a village in the South of France. (en)
|
