| dbo:abstract
|
- دولار سوزان ب. أنتوني هو عملة نقدية من فئة الدولار الأمريكي سكّت منذ عام 1979 حتى عام 1981، عندما توقف الإنتاج بسبب ضعف القبول العام، ثم سكّت مجددًا في عام 1999. قصد منه استبدال دولار أيزنهاور الكبير، وخضع الدولار الصغير الجديد لاختبارات العديد من الأشكال والتركيبات، لكن عارضتها صناعة ماكينات البيع، وهي جماعة ضغط قوية تؤثر على تشريعات العملات. اختير أخيرًا قرص سك مستدير ذو أحد عشر حد داخلي للدولار الصغير. صور التصميم الأصلي للدولار المعدني الصغير تمثيلًا استعاريًا للحرية على الوجه، لكن طالبت المنظمات وأفراد في الكونغرس بعملة معدنية تصور امرأة حقيقية. قدمت العديد من المقترحات، واختيرت المصلحة الاجتماعية سوزان ب. أنتوني لتكن موضوع التصميم. احتفظ بالتصميم الخلفي لدولار أيزنهاور، وهو نقش لشارة مهمة أبولو 11 تظهر نسرًا يهبط على القمر. أنشأ فرانك غاسبارو، رئيس النقاشين في دار السك الأمريكية، وجهي العملة، بالإضافة إلى تصميم الحرية المرفوض. سك مليار ونصف دولار معدني استعدادًا للطلب العام الكبير، ولكن استقبل دولار أنتوني بشكل سيئ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الارتباك الناجم عن تشابهه في الحجم والتركيبة المعدنية مع ربع الدولار. رغم سوء الاستقبال، بدأت العملات المعدنية في النهاية تستخدم في ماكينات البيع وأنظمة النقل الجماعي، ما أدى إلى استنفاد الفائض في أواخر التسعينيات. في عام 1997، أصدر الكونغرس قانونًا يجيزعملة دولار معدنية جديدة ذات لون ذهبي تصور ساكاجاويا، لكن لم يبدأ الإنتاج بالسرعة الكافية لتلبية الطلب. سك دولار أنتوني مرة أخرى في عام 1999 بعد توقف دام ثمانية عشر عامًا؛ كإجراء مؤقت حتى إصدار دولار ساكاجاويا الجديد، ثم أوقفت السلسة في العام التالي. سكت عملات معدنية خاصة مصقولة كعملات إثبات لبيعها لهواة الجمع في أثناء فترة تشغيل دولار سوزان ب. أنتوني، وكان لبعض الاختلافات في التعدين قيمة بالنسبة للجامعين. ولكن، ظلت معظم سكوك التداول في مخزونات الحكومة لعدة سنوات بعد سكها، لذا تتوفر العديد من العملات المعدنية في درجات غير متداولة، وكانت العلاوة على القيمة الاسمية ضئيلة. (ar)
- Der Susan-B.-Anthony-Dollar ist eine amerikanische Kursmünze zu einem US-Dollar, die zwischen 1979 und 1981 sowie nochmals 1999 geprägt wurde. Sie zeigt auf der Vorderseite das Porträt der Pionierin der US-amerikanischen Frauenrechtsbewegung, Susan Brownell Anthony. Auf der Rückseite ist das Emblem der Apollo-11-Mission abgebildet, ein Weißkopfseeadler, der auf dem Mond landet. Die Münze löste den bis 1978 geprägten Eisenhower-Dollar ab, der aufgrund seiner Größe nicht besonders beliebt war. Allerdings konnte sich der Susan-B.-Anthony-Dollar ebenfalls nicht im täglichen Zahlungsverkehr durchsetzen. Einerseits stieß die leicht eckig wirkende Form auf Skepsis bei der Bevölkerung und andererseits ist die Münze nur geringfügig größer als der gleichfarbige Quarter (Vierteldollar), was häufig zu Verwechslungen führte. Aufgrund dessen wurde die Prägung schon 1981 wieder eingestellt. 1999 wurde die Münze nochmals aufgelegt, aber schon im Jahre 2000 durch den Sacagawea-Dollar ersetzt. Der Susan-B.-Anthony-Dollar ist aber weiterhin ein offizielles Zahlungsmittel und kann gelegentlich im Umlauf gefunden werden. Die Münze besteht aus einem dreischichtigen Werkstoff: zwei Schichten Kupfernickel (75 % Cu, 25 % Ni) und dazwischen eine Schicht reines Kupfer. Die Kupferschicht ist als rote Linie am Rand sichtbar. Die Münze hat einen Durchmesser von 26,5 mm, eine Dicke von 2,0 mm und wiegt 8,1 g. Der Rand ist geriffelt. (de)
- El dólar Susan B. Anthony es una moneda de un dólar de los Estados Unidos acuñada entre 1979 y 1981, cuando se suspendió su producción debido a la escasa aceptación del público, y luego de nuevo en 1999. Destinada a sustituir al dólar Eisenhower, de mayor tamaño, la nueva moneda de un dólar, más pequeña, fue sometida a pruebas de varias formas y composiciones, pero todas ellas contaron con la oposición de la industria de las máquinas expendedoras, un poderoso grupo de presión que afecta a la legislación sobre las monedas. Finalmente, se eligió un planchet redondo con un borde interior de once lados para el dólar más pequeño. El diseño original de la moneda de un dólar más pequeña mostraba una representación alegórica de la Libertad en el anverso, pero organizaciones y personas del Congreso pidieron que la moneda representara a una mujer real. Se presentaron varias propuestas y se eligió a la reformista social Susan B. Anthony como tema del diseño. Se mantuvo el diseño del reverso del dólar Eisenhower, un grabado de la insignia de la misión Apolo 11 que muestra un águila aterrizando en la Luna. Ambas caras de la moneda, así como el diseño de la Libertad rechazado, fueron creados por Frank Gasparro, el grabador jefe de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos. Se acuñaron mil quinientos millones de monedas en previsión de una considerable demanda por parte del público, pero el dólar Anthony fue mal recibido, en parte debido a la confusión causada por su similitud en tamaño y composición metálica con el cuarto de dólar. A pesar de su mala acogida, las monedas empezaron a utilizarse en las máquinas expendedoras y en los sistemas de transporte público, agotando el excedente a finales de la década de 1990. En 1997, el Congreso aprobó una ley que autorizaba la acuñación de una nueva moneda de un dólar de color dorado con la imagen de Sacagawea, pero la producción no pudo comenzar con la rapidez necesaria para satisfacer la demanda. Como medida provisional, hasta que se pudiera emitir la nueva moneda de un dólar de Sacagawea, se volvió a acuñar el dólar de Anthony en 1999, tras un paréntesis de dieciocho años; la serie se retiró al año siguiente. Se acuñaron monedas especiales para la venta a coleccionistas en acabado proof a lo largo de la serie del dólar Susan B. Anthony, y algunas variaciones de acuñación son valiosas para los coleccionistas. Sin embargo, la mayoría de las monedas en circulación permanecieron en las reservas del gobierno durante varios años después de la acuñación, por lo que muchas de las monedas están disponibles en grado no circulado, y la prima sobre el valor nominal es mínima. (es)
- Le dollar Susan B. Anthony est une pièce de 1 dollar américain ($1) frappée aux États-Unis entre 1979 et 1981 — où la série est interrompue en raison du faible accueil du public — puis de nouveau en 1999. Proposé comme un remplacement plus petit du dollar Eisenhower, un certain nombre de formes et de compositions sont testées, mais toutes trouvent l'opposition de l'industrie des distributeurs automatiques, un lobby puissant concernant la législation de pièce de monnaie. Enfin, un flan rond avec un contour intérieur à onze côtés est choisi. La conception originale dépeint une représentation allégorique de la Liberté, mais le Congrès des États-Unis demande à dépeindre une femme. Plusieurs propositions sont soumises et la militante américaine des droits civiques Susan B. Anthony est choisie comme sujet. Le revers du dollar Eisenhower issu de l'insigne d'Apollo 11 est conservé. Les deux côtés de la pièce sont conçus par Frank Gasparro, le graveur en chef de l'United States Mint. La pièce est frappée en grand nombre en prévision d'une forte demande du public, mais le dollar Susan B. Anthony est mal accueilli, en partie à cause de la confusion causée par sa similitude en termes de taille et de composition métallique avec la pièce d'un quart de dollar américain : le quarter dollar. Malgré son accueil, les pièces commencent à être utilisé dans les distributeurs automatiques et les systèmes de paiement des transports en commun, réduisant progressivement les stocks. En 1997, le Congrès des États-Unis adopte une loi autorisant l'arrivée du dollar Sacagawea de couleur or, mais la production ne commence pas assez rapidement pour répondre à la demande. Pour combler cette lacune, une frappe finale de dollars Susan B. Anthony est réalisée en 1999. (fr)
- The Susan B. Anthony dollar is a United States dollar coin minted from 1979 to 1981 when production was suspended due to poor public acceptance, and then again in 1999. Intended as a replacement for the larger Eisenhower dollar, the new smaller one-dollar coin went through testing of several shapes and compositions, but all were opposed by the vending machine industry, a powerful lobby affecting coin legislation. Finally, a round planchet with an eleven-sided inner border was chosen for the smaller dollar. The original design for the smaller dollar coin depicted an allegorical representation of Liberty on the obverse, but organizations and individuals in Congress called for the coin to depict a real woman. Several proposals were submitted, and social reformer Susan B. Anthony was selected as the design subject. The reverse design of the Eisenhower dollar was retained, an engraving of the Apollo 11 mission insignia showing an eagle landing on the Moon. Both sides of the coin, as well as the rejected Liberty design, were created by Frank Gasparro, the Chief Engraver of the United States Mint. One and a half billion coins were struck in anticipation of considerable public demand, but the Anthony dollar was poorly received, in part because of confusion caused by its similarity in size and metallic composition to the quarter. Despite its poor reception, the coins eventually began seeing use in vending machines and mass transit systems, depleting the surplus by the late 1990s. In 1997, Congress passed a law authorizing the mintage of a new gold-colored one-dollar coin depicting Sacagawea, but production could not begin quickly enough to meet demand. As a stopgap measure, until the new Sacagawea dollar coin could be issued, the Anthony dollar was struck again in 1999 after an eighteen-year hiatus; the series was retired the following year. Special coins for sale to collectors were struck in proof finish through the run of the Susan B. Anthony dollar, and some minting variations are valuable to collectors. However, most circulation strikes remained in government stockpiles for several years after minting, so many of the coins are available in uncirculated grades, and the premium over face value is minimal. (en)
- Доллар Сьюзен Энтони — монета США номиналом в 1 доллар, выпускавшаяся в 1979–1981 и 1999 годах. На аверсе изображена Сьюзен Энтони (1820–1906) — американская феминистка и борец за гражданские права женщин. (ru)
- Долар (Ентоні) (англ. Susan B. Anthony dollar) — обігова мідно-нікелева монета США вартістю 1 долар, яка карбувалась у 1979-1981 і 1999 роках. На аверсі зображено Сьюзен Ентоні (1820-1906) — американська феміністка і борець за громадянські права жінок. (uk)
- 苏珊·安东尼一美元硬币（英語：Susan B. Anthony dollar）是1979至1981年间出产的一种1美元硬币，1981年时因公众反响不佳而停产，1999年又再度生产。这种硬币的诞生是为取代过于臃肿的艾森豪威尔一美元硬币，铸币局测试过多种形状和材质，但都遭到当时对铸币立法有强大影响的自动售货机制造业游说集团反对，最终决定采用的一种内边框有11个面的圆形坯饼。 硬币由美国铸币局首席雕刻师弗兰克·加斯帕罗设计，他起初设计的正面是自由女神头像，但多位国会议员和多个组织呼吁在硬币上描绘一位真实存在过的美国女性，最终入选为硬币主题的是民权活动家苏珊·安东尼。硬币反面则根据国会法案要求，保留艾森豪威尔一美元硬币的设计。 铸币局高估公众需求出产大量一美元硬币，但硬币发行后反响不佳，极易与尺寸和材质都很相近的25美分硬币混淆，所以流通币只生产了两年就予停产，第三年则只为收藏家打造了不到1000万枚，有超过三分之二的流通币在库房积压。不过由于银币从20世纪90年代开始在自动售货机和轨道交通系统中使用，因此库存硬币也逐渐消耗。1997年，国会通过法案授权发行金色的萨卡加维亚1美元硬币，但为满足新币投产前的市场需求，铸币局于1999年恢复苏珊·安东尼一美元硬币生产。 由于流通率低，大部分安东尼一美元品相甚佳，但这也导致它们缺乏收藏价值，价格比面值高不了多少。铸币局打造有多个年份的精制币，其中个别版本或品种价格更高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Доллар Сьюзен Энтони — монета США номиналом в 1 доллар, выпускавшаяся в 1979–1981 и 1999 годах. На аверсе изображена Сьюзен Энтони (1820–1906) — американская феминистка и борец за гражданские права женщин. (ru)
- Долар (Ентоні) (англ. Susan B. Anthony dollar) — обігова мідно-нікелева монета США вартістю 1 долар, яка карбувалась у 1979-1981 і 1999 роках. На аверсі зображено Сьюзен Ентоні (1820-1906) — американська феміністка і борець за громадянські права жінок. (uk)
- دولار سوزان ب. أنتوني هو عملة نقدية من فئة الدولار الأمريكي سكّت منذ عام 1979 حتى عام 1981، عندما توقف الإنتاج بسبب ضعف القبول العام، ثم سكّت مجددًا في عام 1999. قصد منه استبدال دولار أيزنهاور الكبير، وخضع الدولار الصغير الجديد لاختبارات العديد من الأشكال والتركيبات، لكن عارضتها صناعة ماكينات البيع، وهي جماعة ضغط قوية تؤثر على تشريعات العملات. اختير أخيرًا قرص سك مستدير ذو أحد عشر حد داخلي للدولار الصغير. (ar)
- Der Susan-B.-Anthony-Dollar ist eine amerikanische Kursmünze zu einem US-Dollar, die zwischen 1979 und 1981 sowie nochmals 1999 geprägt wurde. Sie zeigt auf der Vorderseite das Porträt der Pionierin der US-amerikanischen Frauenrechtsbewegung, Susan Brownell Anthony. Auf der Rückseite ist das Emblem der Apollo-11-Mission abgebildet, ein Weißkopfseeadler, der auf dem Mond landet. (de)
- El dólar Susan B. Anthony es una moneda de un dólar de los Estados Unidos acuñada entre 1979 y 1981, cuando se suspendió su producción debido a la escasa aceptación del público, y luego de nuevo en 1999. Destinada a sustituir al dólar Eisenhower, de mayor tamaño, la nueva moneda de un dólar, más pequeña, fue sometida a pruebas de varias formas y composiciones, pero todas ellas contaron con la oposición de la industria de las máquinas expendedoras, un poderoso grupo de presión que afecta a la legislación sobre las monedas. Finalmente, se eligió un planchet redondo con un borde interior de once lados para el dólar más pequeño. (es)
- Le dollar Susan B. Anthony est une pièce de 1 dollar américain ($1) frappée aux États-Unis entre 1979 et 1981 — où la série est interrompue en raison du faible accueil du public — puis de nouveau en 1999. Proposé comme un remplacement plus petit du dollar Eisenhower, un certain nombre de formes et de compositions sont testées, mais toutes trouvent l'opposition de l'industrie des distributeurs automatiques, un lobby puissant concernant la législation de pièce de monnaie. Enfin, un flan rond avec un contour intérieur à onze côtés est choisi. (fr)
- The Susan B. Anthony dollar is a United States dollar coin minted from 1979 to 1981 when production was suspended due to poor public acceptance, and then again in 1999. Intended as a replacement for the larger Eisenhower dollar, the new smaller one-dollar coin went through testing of several shapes and compositions, but all were opposed by the vending machine industry, a powerful lobby affecting coin legislation. Finally, a round planchet with an eleven-sided inner border was chosen for the smaller dollar. (en)
- 苏珊·安东尼一美元硬币（英語：Susan B. Anthony dollar）是1979至1981年间出产的一种1美元硬币，1981年时因公众反响不佳而停产，1999年又再度生产。这种硬币的诞生是为取代过于臃肿的艾森豪威尔一美元硬币，铸币局测试过多种形状和材质，但都遭到当时对铸币立法有强大影响的自动售货机制造业游说集团反对，最终决定采用的一种内边框有11个面的圆形坯饼。 硬币由美国铸币局首席雕刻师弗兰克·加斯帕罗设计，他起初设计的正面是自由女神头像，但多位国会议员和多个组织呼吁在硬币上描绘一位真实存在过的美国女性，最终入选为硬币主题的是民权活动家苏珊·安东尼。硬币反面则根据国会法案要求，保留艾森豪威尔一美元硬币的设计。 铸币局高估公众需求出产大量一美元硬币，但硬币发行后反响不佳，极易与尺寸和材质都很相近的25美分硬币混淆，所以流通币只生产了两年就予停产，第三年则只为收藏家打造了不到1000万枚，有超过三分之二的流通币在库房积压。不过由于银币从20世纪90年代开始在自动售货机和轨道交通系统中使用，因此库存硬币也逐渐消耗。1997年，国会通过法案授权发行金色的萨卡加维亚1美元硬币，但为满足新币投产前的市场需求，铸币局于1999年恢复苏珊·安东尼一美元硬币生产。 (zh)
|
