| dbo:abstract
|
- En l'equipament dels antics legionaris romans, el terme llatí sudis (en plural sudes) significava una estaca especial emprada per a fortificar el campaments (castrum; castra en plural). Sinònims de sudes eren vallis , suris i stipes, en plural. (ca)
- Sudis (Lat.: Sudis = Hecht) ist eine Gattung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Von den beiden Arten der Gattung sind Fänge von aus dem westlichen Atlantik von den USA bis Brasilien, aus dem östlichen Atlantik in Äquatornähe, aus dem östlichen Pazifik vor der Küste Chiles und bei Hawaii bekannt, während in allen Weltmeeren zwischen 50°N und 40°S und auch im Mittelmeer vorkommt. (de)
- The sudis (plural sudes) was a stake carried by Roman legionaries for employment as a field fortification, sometimes also called vallus. It is frequently, but incorrectly, called a pilum murale ("wall spear"). Typically, two such stakes were carried by each soldier. Each stake was made of hardwood, usually oak, about 150–180 cm (4.9–5.9 ft) long and about 50–100 mm (2.0–3.9 in) wide at the thickest point. Square in section, the shape tapers to a point at both ends. The central part is narrowed in a way that strongly suggests the function of a handle, although this may not be its actual purpose. Examples that have been found are rough hewn. It seems clear that the stakes were used to form a temporary defence. However, the exact manner in which stakes were used is the subject of debate among experts. It is possible that the stakes were incorporated into the ramparts of a Roman marching camp (castra). Projecting from the ramparts at an angle, they would present a barrier to an attacker attempting to climb up. Alternatively, they could have been placed vertically at the top of the rampart as a fence. Experiments with reconstructions have been disappointing in that such barriers are not strong, as the symmetry of the stakes makes them easy to pull out of the ground. It has been proposed that the stakes were lashed in pairs at intervals along a log or beam to form a Cheval de frise. This could be used, for example, as a moveable barrier to bar a gateway. Alternatively, three stakes might be roped together into a defence resembling the Czech hedgehog — a sort of giant caltrop. Defences of this type, employed en masse, can be pushed aside only with difficulty and cannot be collapsed. The advantage of such suggested modes of use is that they are consistent with the symmetry of the stakes and account for the hand grip at the centre which is required to bind the stakes together. In the Battle of Mount Algidus (458 BC), Cincinnatus ordered his men to provide twelve valli each, and used them to build a fortification around the Aequi, who were, at the time, surrounding another Roman army.
*
*
* Sudes used as a simple picket fence.
* Sudes combined to form a Czech hedgehog. (en)
- ピルム・ムーリアリス (pilum murialis) は、古代ローマの兵士が携帯した陣地の要塞化のための杭であると考えられている。ピルムは槍、ムーリアリスは壁のようなものという意味。また、"sudis" や "valus" とも呼ばれる。 この杭はオークなどの木材を使って作られており、長さは150–180cm、中央部は手で持てる程度の太さとなっており、中央部から両端に向けて長い四角錐状となっている。片側を地面に突き刺すことで使用する。 しかし、この杭の正しい使用法については専門家の間でも意見が分かれている。 (ja)
- Il sudis (plurale sudes) o anche conosciuto come pilum murale (plurale pila muralia) è una parola latina che indica un palo, usato dai legionari romani come un primo e temporaneo sistema di difesa. Solitamente ogni soldato ne trasportava due. Ogni pezzo era fatto in legno duro, solitamente legno di quercia, alto circa 150, 180 cm e largo circa 5, 10 cm, con la forma appuntita alle estremità. (it)
- 수디스속(Sudis)은 홍메치목에 속하는 조기어류 속의 하나이다. 수디스과(Sudidae)의 유일속이다. 이빨꼬치고기과에 포함시켜 분류하기도 한다. 2종으로 이루어져 있다. (ko)
- Sudis è un genere di pesci marini appartenenti alla famiglia Paralepididae. (it)
- Sudis is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van barracudinas (Paralepididae). (nl)
- O sudis (significando "estaca" em Latim, sendo o seu plural: sudes) era um tipo de estaca transportada pelos legionários romanos para emprego como fortificação de campanha. O sudis também é, ocasionalmente, designado "valus" (plural: valli). Modernamente também é, frequentemente, referido como "pilum murale", ("lança mural" em Latim). Normalmente, cada legionário levava, consigo, dois sudes. Cada sudis era feito de madeira maciça (normalmente de carvalho), com um comprimento de 1,5 a 1,8 metros e com uma largura de 50 a 100 milímetros no ponto mais espesso. De secção quadrada, a sua forma tendia para uma ponta em ambos os extremos. A parte central era mais delgada, aparentemente funcionando como punho. Os exemplares encontrados apresentam-se toscamente esculpidos. Parece claro que os sudes eram usados para formarem estruturas defesnsivas temporárias. Contudo, a maneira exata como eram usados, tem sido sujeita a debates entre os vários peritos. É possível que os sudes fossem incorporados nas muralhas em aterro dos campos fortificados de campanha romanos (castros). Projetando-se em ângulo dos aterros, apresentar-se-iam como uma barreira para atacantes que tentassem trepar às muralhas. Alternativamente, poderiam ser colocados verticalmente, no topo do aterro como uma cerca. Experiências com reconstruções de sudes têm sido desapontantes, uma vez que este tipo de barreira não é sólido e a simetria das estacas torna fácil arrancá-las do solo. Foi sugerido que os sudes fossem colocados aos pares cruzados ao longo de um toro ou de uma viga, para formarem cavalos de frisa. Estes poderiam ser usados, por exemplo, como barreiras móveis para proteger um acesso. Em alternativa, três sudes poderiam ser colocados de modo a formarem uma espécie de ouriço checo ou de estrepe gigante. Defesas deste tipo, empregues em massa, só com muita dificuldade poderiam ser afastadas e não poderiam ser deitadas abaixo. As vantagens desta hipótese de uso do sudis são as de ser consistente com a simetria das estacas e explicam o suposto punho ao centro, cujo formato se destinariam a facilitar a união cruzada de vários sudes, Na Batalha do Monte Álgido, em 458 a.C., Cincinato ordenou aos seus homens que fornecessem doze valli e os usassem para construir uma fortificação cercando os Équos, que por sua vez, estavam a cercar um outro exército romano. (pt)
- Sudis är ett släkte av fiskar. Sudis ingår i familjen laxtobisfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 柱蜥魚屬為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥鱼亚目魣蜥鱼科的一属。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En l'equipament dels antics legionaris romans, el terme llatí sudis (en plural sudes) significava una estaca especial emprada per a fortificar el campaments (castrum; castra en plural). Sinònims de sudes eren vallis , suris i stipes, en plural. (ca)
- Sudis (Lat.: Sudis = Hecht) ist eine Gattung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Von den beiden Arten der Gattung sind Fänge von aus dem westlichen Atlantik von den USA bis Brasilien, aus dem östlichen Atlantik in Äquatornähe, aus dem östlichen Pazifik vor der Küste Chiles und bei Hawaii bekannt, während in allen Weltmeeren zwischen 50°N und 40°S und auch im Mittelmeer vorkommt. (de)
- ピルム・ムーリアリス (pilum murialis) は、古代ローマの兵士が携帯した陣地の要塞化のための杭であると考えられている。ピルムは槍、ムーリアリスは壁のようなものという意味。また、"sudis" や "valus" とも呼ばれる。 この杭はオークなどの木材を使って作られており、長さは150–180cm、中央部は手で持てる程度の太さとなっており、中央部から両端に向けて長い四角錐状となっている。片側を地面に突き刺すことで使用する。 しかし、この杭の正しい使用法については専門家の間でも意見が分かれている。 (ja)
- Il sudis (plurale sudes) o anche conosciuto come pilum murale (plurale pila muralia) è una parola latina che indica un palo, usato dai legionari romani come un primo e temporaneo sistema di difesa. Solitamente ogni soldato ne trasportava due. Ogni pezzo era fatto in legno duro, solitamente legno di quercia, alto circa 150, 180 cm e largo circa 5, 10 cm, con la forma appuntita alle estremità. (it)
- 수디스속(Sudis)은 홍메치목에 속하는 조기어류 속의 하나이다. 수디스과(Sudidae)의 유일속이다. 이빨꼬치고기과에 포함시켜 분류하기도 한다. 2종으로 이루어져 있다. (ko)
- Sudis è un genere di pesci marini appartenenti alla famiglia Paralepididae. (it)
- Sudis is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van barracudinas (Paralepididae). (nl)
- Sudis är ett släkte av fiskar. Sudis ingår i familjen laxtobisfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 柱蜥魚屬為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥鱼亚目魣蜥鱼科的一属。 (zh)
- The sudis (plural sudes) was a stake carried by Roman legionaries for employment as a field fortification, sometimes also called vallus. It is frequently, but incorrectly, called a pilum murale ("wall spear"). Typically, two such stakes were carried by each soldier. It seems clear that the stakes were used to form a temporary defence. However, the exact manner in which stakes were used is the subject of debate among experts.
*
*
* Sudes used as a simple picket fence.
* Sudes combined to form a Czech hedgehog. (en)
- O sudis (significando "estaca" em Latim, sendo o seu plural: sudes) era um tipo de estaca transportada pelos legionários romanos para emprego como fortificação de campanha. O sudis também é, ocasionalmente, designado "valus" (plural: valli). Modernamente também é, frequentemente, referido como "pilum murale", ("lança mural" em Latim). Normalmente, cada legionário levava, consigo, dois sudes. Parece claro que os sudes eram usados para formarem estruturas defesnsivas temporárias. Contudo, a maneira exata como eram usados, tem sido sujeita a debates entre os vários peritos. (pt)
|
