| dbo:abstract
|
- La boscarla estriada (Acrocephalus sorghophilus) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita zones humides del nord-est de la Xina, passant l'hivern a punts molt concrets de les Filipines. (ca)
- Der Hirserohrsänger (Acrocephalus sorghophilus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt in China und auf den Philippinen vor. Der Lebensraum umfasst Sümpfe, Schilfgürtel und Bewuchs in Gewässernähe, auch Ackerland mit Rispenhirsen. Das Artepitheton kommt von lateinisch sorghum ‚Gras, Sorghumhirse‘ und altgriechisch φίλος philos, deutsch ‚Freund‘. (de)
- La Sorgokanbirdo (Acrocephalus sorghophilus) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi troviĝas en Ĉinio kaj Filipinoj. Ties natura habitato estas marĉoj kaj plugebla tero. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo, ĉefe de humidejoj en la vintrejoj. Ĝi estas birdo bruna supre kun strieca dorso kaj multe pli malhelaj flugiloj. La subaj partoj estas helaj kaj en kapo estas pala superokula strio inter malhela traokula strio kaj pli malhela superstria strio. (eo)
- Acrocephalus sorghophilus Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricerín estriado (Acrocephalus sorghophilus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del Extremo oriente. (es)
- Acrocephalus sorghophilus Rousserolle sorghophile Espèce Acrocephalus sorghophilus(Swinhoe, 1863) Statut de conservation UICN EN C2a(i,ii) : En danger Rousserolle sorghophile (Acrocephalus sorghophilus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés. (fr)
- The speckled reed warbler or streaked reed warbler (Acrocephalus sorghophilus) is an Old World warbler in the family Acrocephalidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. It is found in China and the Philippines. Its natural habitats are swamps and arable land. It is threatened by habitat loss, particularly wetland loss in its wintering area of Candaba Swamp. (en)
- De Chinese rietzanger (Acrocephalus sorghophilus) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De vogel werd in 1863 geldig beschreven door de Britse natuuronderzoeker Robert Swinhoe. Het is een bedreigde, endemische broedvogel in China. (nl)
- Acrocephalus sorghophilus é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China e o Filipinas. Os seus habitats naturais são: pântanos e terras aráveis. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Просяная камышовка (лат. Acrocephalus sorghophilus) — чрезвычайно редкий и плохо изученный вид птиц из семейства Acrocephalidae, распространённый на северо-востоке Китая, на Филиппинских островах и в юго-восточной Сибири, но отдельные залётные особи отмечены также на Тайване и в южной Японии. Точное место выведения потомства неизвестно, но предположительно на реке Амур и в провинциях Ляонине и Хэбэе. Зимует на Филиппинских островах. Обычно встречаются среди кустарниковых ивовых и тростниковых зарослей на прибрежных участках рек, а также на плавнях. (ru)
- Streckad rörsångare (Acrocephalus sorghophilus) är en utrotningshotad asiatisk tätting i familjen rörsångare. Häckningsområdet är fortfarande okänt, men tros ligga i nordöstra Kina och angränsande delar av Ryssland. Den tros ha minskat mycket kraftigt i antal, främst på grund av habitatförstörelse i övervintringsområdet, så pass att IUCN sedan 2022 kategoriserar den som akut hotad. (sv)
- 细纹苇莺（学名：Acrocephalus sorghophilus）为鶲科苇莺属的鸟类。分布于菲律宾和中国的辽宁、河北、湖北、江苏、福建等地。该物种的模式产地在福建。 (zh)
- Очеретянка соргова (Acrocephalus sorghophilus) — надзвичайно рідкісний і погано вивчений вид птахів з родини кропив'янкових, поширений на північному сході Китаю, на Філіппінських островах і в південно-східному Сибіру, але окремі залітні особини відзначені також на Тайвані і в південній Японії. Точне місце виведення потомства невідомо, але імовірно на річці Амур і в провінціях Ляоніні та Хебеі. Зимує на Філіппінських островах. Зазвичай зустрічаються серед чагарникових, вербових та очеретяних заростей на прибережних ділянках річок, а також у плавнях. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4008 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Speckled reed warbler (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Acrocephalus sorghophilus distribution map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Distribution of Speckled Reed Warbler (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La boscarla estriada (Acrocephalus sorghophilus) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita zones humides del nord-est de la Xina, passant l'hivern a punts molt concrets de les Filipines. (ca)
- Der Hirserohrsänger (Acrocephalus sorghophilus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt in China und auf den Philippinen vor. Der Lebensraum umfasst Sümpfe, Schilfgürtel und Bewuchs in Gewässernähe, auch Ackerland mit Rispenhirsen. Das Artepitheton kommt von lateinisch sorghum ‚Gras, Sorghumhirse‘ und altgriechisch φίλος philos, deutsch ‚Freund‘. (de)
- Acrocephalus sorghophilus Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricerín estriado (Acrocephalus sorghophilus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del Extremo oriente. (es)
- Acrocephalus sorghophilus Rousserolle sorghophile Espèce Acrocephalus sorghophilus(Swinhoe, 1863) Statut de conservation UICN EN C2a(i,ii) : En danger Rousserolle sorghophile (Acrocephalus sorghophilus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés. (fr)
- The speckled reed warbler or streaked reed warbler (Acrocephalus sorghophilus) is an Old World warbler in the family Acrocephalidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. It is found in China and the Philippines. Its natural habitats are swamps and arable land. It is threatened by habitat loss, particularly wetland loss in its wintering area of Candaba Swamp. (en)
- De Chinese rietzanger (Acrocephalus sorghophilus) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De vogel werd in 1863 geldig beschreven door de Britse natuuronderzoeker Robert Swinhoe. Het is een bedreigde, endemische broedvogel in China. (nl)
- Acrocephalus sorghophilus é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China e o Filipinas. Os seus habitats naturais são: pântanos e terras aráveis. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Просяная камышовка (лат. Acrocephalus sorghophilus) — чрезвычайно редкий и плохо изученный вид птиц из семейства Acrocephalidae, распространённый на северо-востоке Китая, на Филиппинских островах и в юго-восточной Сибири, но отдельные залётные особи отмечены также на Тайване и в южной Японии. Точное место выведения потомства неизвестно, но предположительно на реке Амур и в провинциях Ляонине и Хэбэе. Зимует на Филиппинских островах. Обычно встречаются среди кустарниковых ивовых и тростниковых зарослей на прибрежных участках рек, а также на плавнях. (ru)
- Streckad rörsångare (Acrocephalus sorghophilus) är en utrotningshotad asiatisk tätting i familjen rörsångare. Häckningsområdet är fortfarande okänt, men tros ligga i nordöstra Kina och angränsande delar av Ryssland. Den tros ha minskat mycket kraftigt i antal, främst på grund av habitatförstörelse i övervintringsområdet, så pass att IUCN sedan 2022 kategoriserar den som akut hotad. (sv)
- 细纹苇莺（学名：Acrocephalus sorghophilus）为鶲科苇莺属的鸟类。分布于菲律宾和中国的辽宁、河北、湖北、江苏、福建等地。该物种的模式产地在福建。 (zh)
- Очеретянка соргова (Acrocephalus sorghophilus) — надзвичайно рідкісний і погано вивчений вид птахів з родини кропив'янкових, поширений на північному сході Китаю, на Філіппінських островах і в південно-східному Сибіру, але окремі залітні особини відзначені також на Тайвані і в південній Японії. Точне місце виведення потомства невідомо, але імовірно на річці Амур і в провінціях Ляоніні та Хебеі. Зимує на Філіппінських островах. Зазвичай зустрічаються серед чагарникових, вербових та очеретяних заростей на прибережних ділянках річок, а також у плавнях. (uk)
- La Sorgokanbirdo (Acrocephalus sorghophilus) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi troviĝas en Ĉinio kaj Filipinoj. Ties natura habitato estas marĉoj kaj plugebla tero. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo, ĉefe de humidejoj en la vintrejoj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Boscarla estriada (ca)
- Hirserohrsänger (de)
- Sorgokanbirdo (eo)
- Acrocephalus sorghophilus (es)
- Acrocephalus sorghophilus (eu)
- Rousserolle sorghophile (fr)
- Chinese rietzanger (nl)
- Acrocephalus sorghophilus (pt)
- Speckled reed warbler (en)
- Streckad rörsångare (sv)
- Просяная камышовка (ru)
- Очеретянка соргова (uk)
- 细纹苇莺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
