| dbo:abstract
|
- El corrent erràtic és un corrent elèctric generalment de baixa intensitat que circula de manera incontrolada en ambients i materials conductors (terra, canonades metàl·liques, acer dins de formigó armat en edificis, etc.) diferents de les instal·lacions previstes a aquest efecte (cable elèctric, etc.). La definició exclou els corrents transitoris (curtcircuits), que es poden generar per el mal funcionament sobtat d'un dispositiu, així com el corrent tel·lúric. (ca)
- Bludný proud (též plazivý či toulavý proud, zkratka BP) je jev, který se vyskytuje v pomyslném obvodu tam, kde je buď úmyslně či náhodně jeden pól zdroje uzemněn. Jeho směr i velikost je dána Ohmovým zákonem a 1. Kirchhoffovým zákonem. Spočívá v tom, že proud se vrací do zdroje nikoliv po korektním vodiči, ale částečně vodivou zeminou. Protože zemina je směs různě vodivých chemických látek, dochází postupně k její elektrolýze a rozrušování. Pokud je navíc vlhká a jsou v ní uloženy kovové předměty z různých kovů, pak se celek chová jako korozní článek a kovové předměty (které fungují jako elektrody) jsou chemicky rozrušovány (rozežírány korozí). Velice nebezpečné jsou účinky bludných proudů např. na mostní konstrukce, potrubí, další vodiče či jiné kovové předměty (v továrnách, apod.). Původcem bludných proudů nebezpečných hodnot jsou zejména stejnosměrné železniční trakce (postupně jsou nahrazovány střídavými) a tramvajové provozy. Zejména u tramvajových provozů ve městech jsou obětí bludných proudů inženýrské sítě. Směr a samotný výskyt bludných proudů respektuje zdroje. Zatímco technický směr proudu je dohodou stanoven od kladného pólu zdroje k zápornému, skutečný (fyzikálně správný) směr je od záporného pólu ke kladnému, protože nosiče náboje jsou záporné elektrony. Pokud je drážní vozidlo (tramvaj, vlak) napájeno kladnou polaritou v pantografu a zápornou v uzemněné kolejnici, pak největší velikost napájecího proudu v kolejnici (i vybíhajících bludných proudů) je v okolí zdroje (měnírny), kdy celkový proud zdroje napájí všechna vozidla na úseku. Teče tudíž kolejnicí jako společným uzemněným napájecím vodičem a napájí všechna vozidla pohybující se v napájeném úseku. Přes jejich pantografy se postupně dostává do (od země izolovaného) trakčního vodiče, sčítá se a vrací se zpět do zdroje, kde se napájecí smyčka uzavře. Zdánlivě tak největší zdroj bludných proudů „sedí“ prakticky konstantně v blízkosti zdroje (měnírny) a devastuje vše kovové v zemi. Tuto polaritu používají prakticky všechny železnice, pražské metro a převážná většina tramvajových provozů (např. Praha, Most, Plzeň, Liberec, Olomouc, Bratislava). (cs)
- Ein vagabundierender Strom ist ein Teilstrom eines Betriebsstromes, der im ungestörten Zustand fließt. Er ist ein Fehlstrom, der einen ungeplanten Rückweg außerhalb des Betriebsstromkreises nimmt und somit auf dem planmäßig für die Stromleitung vorgesehen Leiter fehlt. Vagabundierende Ströme kommen sowohl in Gleichstromanlagen als auch in Wechselstromanlagen vor. (de)
- Un courant vagabond (ou courant parasite) est un courant électrique généralement de faible valeur qui circule de façon non maîtrisée dans les milieux et matériaux conducteurs (terre, tuyaux en métal, acier du béton armé des bâtiments, etc.) autres que les installations prévues à cet effet (fil, câble, etc.). La définition exclut les courants éphémères (courts-circuits), qui peuvent être générés par le dysfonctionnement soudain d'un appareil, ainsi que le courant tellurique. (fr)
- Stray voltage is the occurrence of electrical potential between two objects that ideally should not have any voltage difference between them. Small voltages often exist between two grounded objects in separate locations, due to normal current flow in the power system. Large voltages can appear on the enclosures of electrical equipment due to a fault in the electrical power system, such as a failure of insulation. (en)
- Prąd błądzący – zjawisko przeważnie niekontrolowanego przepływu prądu elektrycznego między dwoma lub więcej punktami substancji przewodzących prąd (metale, niemetale, elektrolity). Prąd ten jest najczęściej niepożądanym zjawiskiem towarzyszącym przesyłaniu energii elektrycznej (np. prądy błądzące w trakcji szynowej lub prądy w karoseriach samochodów). (pl)
- Vagabonderande ström är ett begrepp som används vid elektriska anläggningar när returströmmen eller delar av denna under hela eller delar av sin vandring följer andra, oönskade, banor än de metalliska ledare som är avsedda för returkretsen. Exempel på vagabonderande strömmar är när returströmmen går i vattenrör eller ventilationsrör. Ett annat exempel är vid järnvägsdrift när marken används som returledare i stället för rälsen. Om man utför potentialutjämning i ett jordningssystem av typen TN-C, med kombinerad skyddsjord och neutralledare, kommer man att skapa vagabonderande strömmar. Detta eftersom man skapar fler alternativa vägar för strömmen till jord. (sv)
- Блужда́ющие то́ки — токи, возникающие в земле при её использовании в качестве токопроводящей среды. Вызывают коррозию металлических предметов, полностью или частично находящихся под землёй, а иногда и лишь соприкасающихся с поверхностью земли. Характерны, в частности, для трамвайных и железнодорожных путей электрифицированных железных дорог, не обслуживаемых должным образом. В ряде случаев блуждающие токи являются следствием аварийной утечки с линий электропередачи. (ru)
- Блука́ючі стру́ми (рос. блуждающие токи, англ. stray currents, нім. Streuströme, Schleichströme, Irrströme, Blindströme) — (відтоку) в землю із заземлених електричних пристроїв (рейок електротранспорту, робочих заземлень електропередачі, силових кабелів у місцях порушення ізоляції тощо). Форма, амплітуда і напрям Б.с. непостійні. На гірничих роботах Б. с. можуть спричиняти людей, пожежі, вибухи, перешкоди у каналах зв'язку, посилення корозійного руйнування. У корозійному відношенні Б. с. особливо небезпечні від джерел постійного і випрямленого струмів. У анодних зонах, де струм стікає в землю з металевих частин, руйнування металу відбувається з швидкістю до 10 мм на рік. Виявлення здійснюється індикаторами блукаючих струмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein vagabundierender Strom ist ein Teilstrom eines Betriebsstromes, der im ungestörten Zustand fließt. Er ist ein Fehlstrom, der einen ungeplanten Rückweg außerhalb des Betriebsstromkreises nimmt und somit auf dem planmäßig für die Stromleitung vorgesehen Leiter fehlt. Vagabundierende Ströme kommen sowohl in Gleichstromanlagen als auch in Wechselstromanlagen vor. (de)
- Un courant vagabond (ou courant parasite) est un courant électrique généralement de faible valeur qui circule de façon non maîtrisée dans les milieux et matériaux conducteurs (terre, tuyaux en métal, acier du béton armé des bâtiments, etc.) autres que les installations prévues à cet effet (fil, câble, etc.). La définition exclut les courants éphémères (courts-circuits), qui peuvent être générés par le dysfonctionnement soudain d'un appareil, ainsi que le courant tellurique. (fr)
- Stray voltage is the occurrence of electrical potential between two objects that ideally should not have any voltage difference between them. Small voltages often exist between two grounded objects in separate locations, due to normal current flow in the power system. Large voltages can appear on the enclosures of electrical equipment due to a fault in the electrical power system, such as a failure of insulation. (en)
- Prąd błądzący – zjawisko przeważnie niekontrolowanego przepływu prądu elektrycznego między dwoma lub więcej punktami substancji przewodzących prąd (metale, niemetale, elektrolity). Prąd ten jest najczęściej niepożądanym zjawiskiem towarzyszącym przesyłaniu energii elektrycznej (np. prądy błądzące w trakcji szynowej lub prądy w karoseriach samochodów). (pl)
- Блужда́ющие то́ки — токи, возникающие в земле при её использовании в качестве токопроводящей среды. Вызывают коррозию металлических предметов, полностью или частично находящихся под землёй, а иногда и лишь соприкасающихся с поверхностью земли. Характерны, в частности, для трамвайных и железнодорожных путей электрифицированных железных дорог, не обслуживаемых должным образом. В ряде случаев блуждающие токи являются следствием аварийной утечки с линий электропередачи. (ru)
- Bludný proud (též plazivý či toulavý proud, zkratka BP) je jev, který se vyskytuje v pomyslném obvodu tam, kde je buď úmyslně či náhodně jeden pól zdroje uzemněn. Jeho směr i velikost je dána Ohmovým zákonem a 1. Kirchhoffovým zákonem. Spočívá v tom, že proud se vrací do zdroje nikoliv po korektním vodiči, ale částečně vodivou zeminou. Protože zemina je směs různě vodivých chemických látek, dochází postupně k její elektrolýze a rozrušování. Pokud je navíc vlhká a jsou v ní uloženy kovové předměty z různých kovů, pak se celek chová jako korozní článek a kovové předměty (které fungují jako elektrody) jsou chemicky rozrušovány (rozežírány korozí). (cs)
- Vagabonderande ström är ett begrepp som används vid elektriska anläggningar när returströmmen eller delar av denna under hela eller delar av sin vandring följer andra, oönskade, banor än de metalliska ledare som är avsedda för returkretsen. Exempel på vagabonderande strömmar är när returströmmen går i vattenrör eller ventilationsrör. Ett annat exempel är vid järnvägsdrift när marken används som returledare i stället för rälsen. (sv)
- Блука́ючі стру́ми (рос. блуждающие токи, англ. stray currents, нім. Streuströme, Schleichströme, Irrströme, Blindströme) — (відтоку) в землю із заземлених електричних пристроїв (рейок електротранспорту, робочих заземлень електропередачі, силових кабелів у місцях порушення ізоляції тощо). Форма, амплітуда і напрям Б.с. непостійні. На гірничих роботах Б. с. можуть спричиняти людей, пожежі, вибухи, перешкоди у каналах зв'язку, посилення корозійного руйнування. Виявлення здійснюється індикаторами блукаючих струмів. (uk)
|
