| dbo:abstract
|
- Saxicola és un gènere d'ocells de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). (ca)
- القليعي (الاسم العلمي: Saxicola) هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب (فصيلة: Muscicapidae). (ar)
- La saksikoloj estas la birdoj membroj de la genro Saxicola, genro de 14 specioj de malgrandaj paserinaj birdoj de la Malnova Mondo. Ili estas insektomanĝantaj de malfermaj arbustejoj kaj herbejoj kun disa malgranda arbustaro. Saxicola torquatus estis iam uzata por la supozata taksono "Komuna saksikolo". Post studoj de DNA (Urquhart & Bowley 2002, Wink et al. 2002), oni konfirmis, ke ne nur la Fuerteventura kaj la Reunia saksikoloj estas distingaj specioj. Krome ankaŭ la Afrika, Eŭropa kaj Siberia saksikoloj necesis esti disigita. Pro konfuzo pri lokigo de subspecioj, la nomo S. torquatus estis mallonge ŭzata por la eŭropa specio, dum la Afrika saksikolo estis S. axillaris. Kelkaj studoj sugestis, ke la madagaskara subspecio Saxicola torquatus sibilla povus esti konsiderata distinga specio. Specilisto:
* Brungorĝulo, Saxicola rubetra
* Blankabrova saksikolo, Saxicola macrorhynchus
* Blankagorĝa saksikolo aŭ Hodgsona saksikolo, Saxicola insignis
* Fuerteventura saksikolo aŭ Kanaria saksikolo, Saxicola dacotiae
* Ĉiniha saksikolo, Saxicola dacotiae murielae – formortinta (frue 20a jarcento)
* Eŭropa saksikolo, Saxicola rubicola (iam en S. torquatus)
* Siberia saksikolo aŭ Azia saksikolo, Saxicola maurus (iam en S. torquatus)
* Nigragorĝulo aŭ Afrika saksikolo, Saxicola torquatus
* Etiopia saksikolo, Saxicola (torquatus) albofasciatus
* Madagaskara saksikolo, Saxicola (torquatus) sibilla
* Reunia saksikolo, Saxicola tectes
* Blankavosta saksikolo, Saxicola leucurus
* Nigra saksikolo, Saxicola caprata
* Jerdona saksikolo, Saxicola jerdoni
* Fergriza saksikolo, Saxicola ferreus
* Blankaventra saksikolo aŭ Timora saksikolo, Saxicola gutturalis
* Avelstria saksikolo , Saxicola bifasciatus Foje oni nomas per tiu nomo de al la membroj de la parenca, sed ne tre proksima genro de Enantoj. (eo)
- Die Wiesenschmätzer (Saxicola) sind eine Gattung aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Wiesenschmätzer sind kleine insektenfressende Singvögel, die offenes Gelände mit vereinzelt wachsenden Sträuchern und ähnlichen Strukturen besiedeln. Die Gattung ist mit einer außergewöhnlich weitläufigen Brutverbreitung auf die Alte Welt beschränkt, in Amerika kommt sie nicht vor. (de)
- Pitxartxarra Saxicola generoko passeriformesen izen arrunta da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. Neurriz eta itxuraz oso antzekoak dira. 12,5 cm inguru luze dira. Moko zorrotza eta laburra dute; labur samarra dute isatsa ere. Hankak aldiz luze samarrak eta meheak dituzte. (eu)
- Saxicola es un género de aves paseriformes de la familia Muscicapidae. Contiene 15 especies comúnmente conocidas como tarabillas. Se encuentran únicamente en el Viejo Mundo, y son insectívoras habitantes de los matorrales y herbazales abiertos con arbustos pequeños dispersos. El término Saxicola significa «morador de las rocas», del latín saxum, «roca» e incola «que habita en un lugar». (es)
- Smólach atá dúchasach don chuid is mó den Seandomhan. Ceann dorcha ar an bhfireannach, spotaí bána ar an muineál is an cliabhrach scothdhearg éadrom. Áitríonn sé talamh oscailte. Itheann sé feithidí, gráinní is caora. Tuirlingíonn sé go minic ar thom, claí is mar sin de. (ga)
- Saxicola (Latin: saxum, rock + incola, dwelling in), the stonechats or chats, is a genus of 15 species of small passerine birds restricted to the Old World. They are insectivores occurring in open scrubland and grassland with scattered small shrubs. (en)
- Saxicola est un genre d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des muscicapidés. Ses espèces sont appelées tariers et parfois traquets. (fr)
- Saxicola is een geslacht van zangvogels uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1802 door Bechstein. (nl)
- Saxicola – rodzaj ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). (pl)
- Buskskvättor (Saxicola) är ett släkte med fåglar i familjen flugsnappare. (sv)
- Saxicola é um género de aves da família Muscicapidae. Compreende 14 espécies, que podem ser encontradas no Velho Mundo. São insectívoros. Habitam em regiões de mato ou em campos de gramíneas com mato disperso. Saxicola torquata era anteriormente considerada representativa de um suposto taxon constituído pelo cartaxo-comum (Common Stonechat, em inglês). Com o auxílio de dados obtidos através de técnicas moleculares (Urquhart & Bowley 2002, Wink et al. 2002), foi confirmado que e erão espécies distintas. Para mais, as espécies Saxicola torquata (África), Saxicola rubicola (Europa) e (Sibéria) também tiveram que ser separadas. (pt)
- Трав'я́нка, чека́н (Saxicola) — рід горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Представники цього роду мешкають в Євразії, Африці і Океанії. В Україні мешкають два представники цього роду — трав'янка лучна (Saxicola rubetra), що гніздиться майже на всій території країни, окрім Криму та Приазов'я, та трав'янка європейська (Saxicola rubicola), що гніздиться майже на всій території України, крім Полісся та значної частини степової зони. (uk)
- 石䳭（jī）屬（学名：Saxicola）是鸟纲雀形目鹟科中的一个属。属下有14种较小的雀，分布于欧亚大陆和非洲。 (zh)
- Чеканы (лат. Saxicola) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Ранее относился к семейству дроздовых. Это насекомоядные, обитающие в открытых кустарниках и лугах с небольшими кустарниками. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Saxicola és un gènere d'ocells de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). (ca)
- القليعي (الاسم العلمي: Saxicola) هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب (فصيلة: Muscicapidae). (ar)
- Die Wiesenschmätzer (Saxicola) sind eine Gattung aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Wiesenschmätzer sind kleine insektenfressende Singvögel, die offenes Gelände mit vereinzelt wachsenden Sträuchern und ähnlichen Strukturen besiedeln. Die Gattung ist mit einer außergewöhnlich weitläufigen Brutverbreitung auf die Alte Welt beschränkt, in Amerika kommt sie nicht vor. (de)
- Pitxartxarra Saxicola generoko passeriformesen izen arrunta da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. Neurriz eta itxuraz oso antzekoak dira. 12,5 cm inguru luze dira. Moko zorrotza eta laburra dute; labur samarra dute isatsa ere. Hankak aldiz luze samarrak eta meheak dituzte. (eu)
- Saxicola es un género de aves paseriformes de la familia Muscicapidae. Contiene 15 especies comúnmente conocidas como tarabillas. Se encuentran únicamente en el Viejo Mundo, y son insectívoras habitantes de los matorrales y herbazales abiertos con arbustos pequeños dispersos. El término Saxicola significa «morador de las rocas», del latín saxum, «roca» e incola «que habita en un lugar». (es)
- Smólach atá dúchasach don chuid is mó den Seandomhan. Ceann dorcha ar an bhfireannach, spotaí bána ar an muineál is an cliabhrach scothdhearg éadrom. Áitríonn sé talamh oscailte. Itheann sé feithidí, gráinní is caora. Tuirlingíonn sé go minic ar thom, claí is mar sin de. (ga)
- Saxicola (Latin: saxum, rock + incola, dwelling in), the stonechats or chats, is a genus of 15 species of small passerine birds restricted to the Old World. They are insectivores occurring in open scrubland and grassland with scattered small shrubs. (en)
- Saxicola est un genre d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des muscicapidés. Ses espèces sont appelées tariers et parfois traquets. (fr)
- Saxicola is een geslacht van zangvogels uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1802 door Bechstein. (nl)
- Saxicola – rodzaj ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). (pl)
- Buskskvättor (Saxicola) är ett släkte med fåglar i familjen flugsnappare. (sv)
- Трав'я́нка, чека́н (Saxicola) — рід горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Представники цього роду мешкають в Євразії, Африці і Океанії. В Україні мешкають два представники цього роду — трав'янка лучна (Saxicola rubetra), що гніздиться майже на всій території країни, окрім Криму та Приазов'я, та трав'янка європейська (Saxicola rubicola), що гніздиться майже на всій території України, крім Полісся та значної частини степової зони. (uk)
- 石䳭（jī）屬（学名：Saxicola）是鸟纲雀形目鹟科中的一个属。属下有14种较小的雀，分布于欧亚大陆和非洲。 (zh)
- Чеканы (лат. Saxicola) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Ранее относился к семейству дроздовых. Это насекомоядные, обитающие в открытых кустарниках и лугах с небольшими кустарниками. (ru)
- La saksikoloj estas la birdoj membroj de la genro Saxicola, genro de 14 specioj de malgrandaj paserinaj birdoj de la Malnova Mondo. Ili estas insektomanĝantaj de malfermaj arbustejoj kaj herbejoj kun disa malgranda arbustaro. Specilisto: Foje oni nomas per tiu nomo de al la membroj de la parenca, sed ne tre proksima genro de Enantoj. (eo)
- Saxicola é um género de aves da família Muscicapidae. Compreende 14 espécies, que podem ser encontradas no Velho Mundo. São insectívoros. Habitam em regiões de mato ou em campos de gramíneas com mato disperso. (pt)
|
_male,_Beaulieu,_Hampshire.jpg?width=300)
_female.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_male,_Beaulieu,_Hampshire.jpg){kind=link}