| dbo:abstract
|
- قليعي سيبيري أو قليعي آسيوي (الاسم العلمي: Saxicola maurus)، طائر من فصيلة خاطفات الذباب. يتكاثر في آسيا المعتدلة وأوروبا الشرقية وفي الشتاء يهاجر إلى المناطق الاستوائية في العالم القديم. (ar)
- El bitxac comú siberià o bitxac siberià (Saxicola maurus) és un moixó de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que s'ha considerat conespecífic amb el bitxac comú. (ca)
- Das Pallasschwarzkehlchen (Saxicola maurus), auch Sibirisches Schwarzkehlchen genannt, ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) und gehört somit zu den Sperlingsvögeln. Die Art bewohnt offene Landschaften in einem sehr großen Verbreitungsgebiet, das weite Teile Asiens einschließt. In der traditionellen Systematik wurde das Pallasschwarzkehlchen als Unterart des betrachtet, gilt jedoch mittlerweile zumeist als eigenständige Art. (de)
- La Siberia saksikolo aŭ Azia saksikolo (Saxicola maurus) estas ĵus agnoskita specio de birdo el la Muŝkaptuledoj, iam konsiderata de la Turdedoj en la genro Saxicola. Ĝi reproduktiĝas en moderklimata Azio kaj plej orienta Eŭropo kaj vintras en tropikoj de la Malnova Mondo. (eo)
- Saxicola maurus muscicapidae familiako hegazti paseriformea da, ekialdeko Europan eta Asian bizi dena, Kaukasia eta Turkiatik Himalaia eta Txinaraino. Taxoi eztabaidatua izan da, berriki arte Saxicola torquatus-en subespezietzat hartzen baitzen. (eu)
- Saxicola maurus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Saxicola maurus Mâle en livrée nuptiale Espèce Saxicola maurus(Pallas, 1773) Synonymes
* Saxicola maura
* Saxicola torquata maura
* Saxicola torquatus maurus (Pallas, 1773) Le Tarier de Sibérie (Saxicola maurus syn. S. maura) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de Saxicola torquatus (sensu lato). (fr)
- La tarabilla asiática o tarabilla siberiana (Saxicola torquatus maurus) es un miembro de la familia de los papamoscas del Viejo Mundo, es decir Muscicapidae (pero antes las tarabillas eran incluidas en Turdidae). Este es aún un taxón controvertido ya que se ha propuesto considerarla como especie independiente Saxicola maurus , como resultado de estudios de secuenciación de ADN, pero ha recibido aceptación diversa. En el pasado se la consideraba a esta y a otras formas más como miembros de la misma especie denominada 'tarabilla común' (Saxicola torquatus sensu lato, es decir en el sentido amplio anterior), pero toda la evidencia disponible (vea Saxicola torquatus) apoya el estatus de especies separadas para estas tarabillas y la asiática toma como específico el nombre subespecífico que tenía originalmente diferenciándose de las tarabillas africana, europea, canaria y de Reunión ). Junto con la especie europea, constituyen los representantes de un linaje euroasiático, y se separaron entre sí durante el Plioceno tardío o el Pleistoceno temprano aproximadamente hace 1,5-2,5 millones de años. (es)
- Is éan é an caislín Sibéarach. Is baill d'fhine na Muscicapidae iad. (ga)
- The Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus) is a recently validated species of the Old World flycatcher family (Muscicapidae). Like the other thrush-like flycatchers, it was often placed in the Turdidae in the past. It breeds in the East Palearctic including in easternmost Europe and winters in the Old World tropics. (en)
- De Aziatische roodborsttapuit (Saxicola maurus) is een zangvogel die behoort tot de familie vliegenvangers. Vaak wordt deze soort nog als ondersoort beschouwd van de gewone roodborsttapuit. (nl)
- Kląskawka syberyjska (Saxicola maurus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Do Polski zalatuje wyjątkowo (pierwsze potwierdzone stwierdzenie w 2015, drugie w 2016), nie gniazduje. (pl)
- Vitgumpad buskskvätta (Saxicola maurus) är en buskskvätta i familjen flugsnappare med omstridd systematik. Arten häckar i tempererade delar av Asien, men även i nordöstra Europa till östra Ukraina. I Sverige är den en tillfällig gäst, dock med få säkra fynd på grund av artens likhet med östligare amurbuskskvättan. (sv)
- Сибирский черноголовый чекан (лат. Saxicola maura) — вид певчих птиц семейства мухоловковых. Ранее классифицировался как подвид черноголового чекана (Saxicola rubicola). Латинское название означает "чёрный житель скал". Saxicola образовано из слияния латинских saxum "камень" + incola "житель"; maurus латинизированное греческое слово maúros (μαύρος) "черный" (слово "мавр" того же происхождения). (ru)
- Трав'янка білошия (Saxicola maurus) — невеликий комахоїдний горобцеподібний птах, що раніше класифікувався як підвид чорноголової трав'янки (Saxicola torquata). Птах гніздиться в помірних районах Азії на південь до Гімалаїв і західного Китаю та на захід до європейської частини Росії та Туреччини, а на зиму мігрує до південної Японії, Таїланду та Індії. (uk)
- 西伯利亞石鶺（Siberian Stonechat，學名：Saxicola maurus）又名黑喉鸲、黑喉石鶺，是屬於鶲科石䳭屬的一種雀鳥。出沒于開闊原野和濕地，常佇立於灌叢頂、圍欄及電線高處，非常顯眼。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9225 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Siberian stonechat female.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Female (en)
- Uttar Pradesh, India (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Andhra Pradesh, India (en)
- Male in breeding plumage (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Saxicola maura (en)
- Saxicola torquata maura (en)
- Saxicola torquata przewalskii (en)
- Saxicola torquatus maurus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قليعي سيبيري أو قليعي آسيوي (الاسم العلمي: Saxicola maurus)، طائر من فصيلة خاطفات الذباب. يتكاثر في آسيا المعتدلة وأوروبا الشرقية وفي الشتاء يهاجر إلى المناطق الاستوائية في العالم القديم. (ar)
- El bitxac comú siberià o bitxac siberià (Saxicola maurus) és un moixó de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que s'ha considerat conespecífic amb el bitxac comú. (ca)
- Das Pallasschwarzkehlchen (Saxicola maurus), auch Sibirisches Schwarzkehlchen genannt, ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) und gehört somit zu den Sperlingsvögeln. Die Art bewohnt offene Landschaften in einem sehr großen Verbreitungsgebiet, das weite Teile Asiens einschließt. In der traditionellen Systematik wurde das Pallasschwarzkehlchen als Unterart des betrachtet, gilt jedoch mittlerweile zumeist als eigenständige Art. (de)
- La Siberia saksikolo aŭ Azia saksikolo (Saxicola maurus) estas ĵus agnoskita specio de birdo el la Muŝkaptuledoj, iam konsiderata de la Turdedoj en la genro Saxicola. Ĝi reproduktiĝas en moderklimata Azio kaj plej orienta Eŭropo kaj vintras en tropikoj de la Malnova Mondo. (eo)
- Saxicola maurus muscicapidae familiako hegazti paseriformea da, ekialdeko Europan eta Asian bizi dena, Kaukasia eta Turkiatik Himalaia eta Txinaraino. Taxoi eztabaidatua izan da, berriki arte Saxicola torquatus-en subespezietzat hartzen baitzen. (eu)
- Saxicola maurus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Saxicola maurus Mâle en livrée nuptiale Espèce Saxicola maurus(Pallas, 1773) Synonymes
* Saxicola maura
* Saxicola torquata maura
* Saxicola torquatus maurus (Pallas, 1773) Le Tarier de Sibérie (Saxicola maurus syn. S. maura) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de Saxicola torquatus (sensu lato). (fr)
- Is éan é an caislín Sibéarach. Is baill d'fhine na Muscicapidae iad. (ga)
- The Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus) is a recently validated species of the Old World flycatcher family (Muscicapidae). Like the other thrush-like flycatchers, it was often placed in the Turdidae in the past. It breeds in the East Palearctic including in easternmost Europe and winters in the Old World tropics. (en)
- De Aziatische roodborsttapuit (Saxicola maurus) is een zangvogel die behoort tot de familie vliegenvangers. Vaak wordt deze soort nog als ondersoort beschouwd van de gewone roodborsttapuit. (nl)
- Kląskawka syberyjska (Saxicola maurus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Do Polski zalatuje wyjątkowo (pierwsze potwierdzone stwierdzenie w 2015, drugie w 2016), nie gniazduje. (pl)
- Vitgumpad buskskvätta (Saxicola maurus) är en buskskvätta i familjen flugsnappare med omstridd systematik. Arten häckar i tempererade delar av Asien, men även i nordöstra Europa till östra Ukraina. I Sverige är den en tillfällig gäst, dock med få säkra fynd på grund av artens likhet med östligare amurbuskskvättan. (sv)
- Сибирский черноголовый чекан (лат. Saxicola maura) — вид певчих птиц семейства мухоловковых. Ранее классифицировался как подвид черноголового чекана (Saxicola rubicola). Латинское название означает "чёрный житель скал". Saxicola образовано из слияния латинских saxum "камень" + incola "житель"; maurus латинизированное греческое слово maúros (μαύρος) "черный" (слово "мавр" того же происхождения). (ru)
- Трав'янка білошия (Saxicola maurus) — невеликий комахоїдний горобцеподібний птах, що раніше класифікувався як підвид чорноголової трав'янки (Saxicola torquata). Птах гніздиться в помірних районах Азії на південь до Гімалаїв і західного Китаю та на захід до європейської частини Росії та Туреччини, а на зиму мігрує до південної Японії, Таїланду та Індії. (uk)
- 西伯利亞石鶺（Siberian Stonechat，學名：Saxicola maurus）又名黑喉鸲、黑喉石鶺，是屬於鶲科石䳭屬的一種雀鳥。出沒于開闊原野和濕地，常佇立於灌叢頂、圍欄及電線高處，非常顯眼。 (zh)
- La tarabilla asiática o tarabilla siberiana (Saxicola torquatus maurus) es un miembro de la familia de los papamoscas del Viejo Mundo, es decir Muscicapidae (pero antes las tarabillas eran incluidas en Turdidae). Este es aún un taxón controvertido ya que se ha propuesto considerarla como especie independiente Saxicola maurus , como resultado de estudios de secuenciación de ADN, pero ha recibido aceptación diversa. (es)
|
| rdfs:label
|
- قليعي سيبيري (ar)
- Bitxac comú siberià (ca)
- Pallasschwarzkehlchen (de)
- Siberia saksikolo (eo)
- Saxicola maurus (eu)
- Saxicola maurus (es)
- Caislín Sibéarach (ga)
- Tarier de Sibérie (fr)
- Aziatische roodborsttapuit (nl)
- Kląskawka syberyjska (pl)
- Siberian stonechat (en)
- Vitgumpad buskskvätta (sv)
- Сибирский черноголовый чекан (ru)
- Трав'янка білошия (uk)
- 西伯利亞石鶺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_male_non_breeding_Bardiya.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_male_non-breeding.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
