| dbo:abstract
|
- رواق أتالوس (يُنطق أيضاً أتلوس) هو (Stoa) في الأغورا القديمة في أثينا، اليونان. وقد بناها الملك أتالوس الثاني ملك بيرغامون وسميت على اسمه، الذي حكم بين عامي 159 ق.م و 138 ق.م. أعيد بناء المبنى الحالي في 1952-1956 من قبل المعماريين الأمريكيين جنبا إلى جنب مع المهندس المعماري اليوناني ايوانيس ترافلوس والمهندس المدني اليوناني يوريوس بيريس. (ar)
- La stoà d'Àtal (en grec: στοά του Αττάλου) és una stoà hel·lenística que es troba a la part oriental de l'àgora d'Atenes. (ca)
- Η Στοά του Αττάλου βρίσκεται στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Αγοράς της Αθήνας, περίπου 250 μ. ανατολικά του Δίπυλου φράσσοντας σχεδόν τον Έσω Κεραμεικό κατά διεύθυνση Βορρά - Νότο, αποτελώντας έτσι το ανατολικό όριο της αρχαίας αγοράς. Χτίστηκε γύρω στο 150 π.Χ., από τον Άτταλο Β΄, Βασιλέα της Περγάμου, όπως δηλώνεται σε επιγραφή της έξω κιονοστοιχίας, η οποία διατηρείται αποσπασματικά «ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΤΤΑΛΟΣ ΑΤΤΑΛΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΠΟΛΩΝΙΔΟΣ», κατόπιν δωρεάς του προς την Αθήνα της οποίας και αποτελούσε το μεγαλύτερο σε μήκος αυτοτελές σκεπαστό οικοδόμημά της, ομοίως και το μεγαλύτερο στον ελλαδικό χώρο κατά την αρχαιότητα. Η ανέγερση του αρχαίου κτιρίου της Στοάς ξεκίνησε το 159 π.Χ. και ολοκληρώθηκε μετά από 11 χρόνια, το 148 π.Χ. Το σημερινό κτίριο της Στοάς αποτελεί ανακατασκευή του αρχαίου, ανεγέρθηκε μεταξύ 1953-1956 από την Αμερικανική Σχολή Κλασσικών Σπουδών και στεγάζει το Μουσείο της Αρχαίας Αγοράς. Η Στοά του Αττάλου ήταν, αν όχι το πρώτο, ένα από τα πρώτα και μεγαλύτερα «εμπορικά κέντρα» (με τη σύγχρονη έννοια του όρου) στην αρχαιότητα. (el)
- Die Stoa des Attalos (auch in lateinischer Form Attalus) ist eine zu musealen Zwecken rekonstruierte hellenistische Wandelhalle auf der Athener Agora. Das ursprüngliche Gebäude ließ König Attalos II. von Pergamon im 2. Jahrhundert v. Chr. erbauen. Die Dimensionen der aus pentelischem Marmor und Kalkstein errichteten Stoa betragen 115 × 20 Meter. Die äußere Kolonnade des Erdgeschosses besteht aus dorischen, die innere aus ionischen Säulen, eine für den Gebäudetyp übliche Kombination. Das Obergeschoss zeigt außen ionische und innen pergamenische Säulen. Das Gebäude ähnelt stark der Stoa, die der Bruder und Vorgänger des Attalos, Eumenes II., am Südhang der Akropolis hatte errichten lassen. Die Stoa wurde durch die Heruler im Jahr 267 zerstört. Ihre Ruinen wurden Teil einer Festungsmauer. In den Jahren 1952 bis 1956 wurde das Gebäude durch das New Yorker Architekturbüro W. Stuart Thompson & Phelps Barnum unter Federführung der American School of Classical Studies at Athens rekonstruiert. Gefördert wurde die Errichtung durch einen bedeutenden finanziellen Beitrag John D. Rockefellers, Jr. In der Stoa befindet sich seitdem , das die Funde der amerikanischen Ausgrabungen von der Agora präsentiert. In der Stoa des Attalos fand am 16. April 2003 die feierliche Unterzeichnung des Beitrittsvertrages der EU-Erweiterung um zehn Länder (Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern) statt. (de)
- La Estoa de Átalo es un pórtico helenístico situado en la parte oriental del ágora de Atenas. (es)
- La stoa d'Attale (en grec moderne : Στοά του Αττάλου) est un portique hellénistique situé dans la partie orientale de l'agora d'Athènes. (fr)
- The Stoa of Attalos (also spelled Attalus) was a stoa (covered walkway or portico) in the Agora of Athens, Greece. It was built by and named after King Attalos II of Pergamon, who ruled between 159 BC and 138 BC. The current building was reconstructed from 1952 to 1956 by the American School of Classical Studies at Athens and currently houses the Museum of the Ancient Agora. (en)
- Lo Stoà di Attalo era un porticato di 116,5 metri situato sul lato orientale dell'agorà di Atene, donato dal re di Pergamo Attalo II nel 140 a.C. (it)
- 아탈로스의 스토아(그리스어: Στοά του Αττάλου)는 그리스 아테네에 있는 스토아이다. (ko)
- De Stoa van Attalus (of Attalos) is een stoa op de Agora van Athene. (nl)
- アッタロスの柱廊（ギリシア語: Στοά του Αττάλου，英語: Stoa of Attalos）はギリシャ アテネのアテナイのアゴラ内にある柱廊。日本語でアッタロスのストアと表記されることもある。 紀元前2世紀、ペルガモンの王アッタロス2世が、アテナイで学問を学んだことに対する謝礼としてアテナイに寄贈したものである。267年にローマ帝国に侵入したヘルール族により破壊されるまで使われていた。その後、アテナイの城壁の一部として使われていたが、1950年代になってアテナイのアゴラ内の博物館の建物として再築された。この再築は古代建築物を忠実に復元する考古学上重要な出来事とされる。 アッタロスの柱廊は古代アテネ時代の一般的な柱廊より規模が大きく、長さ115m、奥行き20mの規模である。ペンテリ山（Penteli Mountain）産の大理石と石灰岩で造られた建物は複数の建築様式から成っており、例えば1階部分の列柱の外側はドーリア式、内側はイオニア式の建築様式を用いている。これは古代ギリシャやヘレニズム時代には一般的であった建築手法である。列柱の奥に設けられた小部屋の採光と通気は、主に柱廊側の入り口からなされるようになっており、部屋の奥には小さな窓が設けられているだけだった。柱廊の両端には2階部分に上がる階段が設けられていた。 現在、アッタロスの柱廊は古代アゴラ博物館（Museum of the Ancient Agora）の展示室となっている。 (ja)
- Stoa Attalosa – zrekonstruowany współcześnie starożytny portyk, znajdujący się na ateńskiej Agorze. Usytuowany po wschodniej stronie Agory budynek został wzniesiony za panowania króla Pergamonu Attalosa II (159–138 p.n.e.). Dwukondygnacyjna budowla ma 116,50 m długości, 20,05 m szerokości i wysokość 13 m. Jej ściany wykonano z granitu, schody i drzwi z marmuru hemetyckiego, zaś kolumny z marmuru pentelickiego. Na obydwu kondygnacjach znajduje się podwójna kolumnada licząca 44 kolumny. Na parterze zewnętrzne kolumny utrzymane są w porządku doryckim, wewnętrzne w jońskim, natomiast na piętrze zewnętrzne w jońskim, wewnętrzne zaś w . Za kolumnadą znajdowały się pomieszczenia sklepowe, po 21 na każdym piętrze. Budowla została zniszczona podczas najazdu Herulów w 267 roku, zachowaną ścianę włączono pod koniec starożytności w obręb fortyfikacji miejskich. Ruiny portyku zostały odsłonięte podczas prac wykopaliskowych przeprowadzonych w latach 1859–1862 i 1898–1902 przez oraz w latach 1931–1953 przez . W latach 1953–1956 dokonano rekonstrukcji budynku, sfinansowanej przez Johna D. Rockefellera Jr. oraz z datków sponsorów amerykańskich. W odbudowanej stoi mieści się obecnie Muzeum Agory. W kwietniu 2003 roku w budynku odbyła się ceremonia podpisania traktatu ateńskiego. (pl)
- Estoa de Átalo é um dos mais impressionantes da Grécia Antiga. Localizada na antiga Ágora de Atenas, foi construída pelo rei Átalo II de Pérgamo (r. 160–138 a.C.), e recebeu dele o nome. Estrutura típica do período helenístico, era um dos maiores edifícios da antiga Atenas. Mede 115m x 20m e é feito de mármore pentélico e pedra calcária. Seu estilo misto faz um uso eficaz das diversas ordens gregas. A ordem dórica foi usada para a colunata externa e a ordem jônica para as colunas internas, combinação comum desde o período clássico. No primeiro andar, as ordens são jônicas no exterior e pergamenhas no interior. Cada andar tem duas alas e vinte e uma salas. Escadarias nas duas extremidades fazem a ligação entre os andares. O estoa de Átalo foi um presente à cidade de Atenas, em gratidão pela educação recebida lá pelos pergamenhos, como indica uma inscrição na fachada. O edifício foi muito usado até sua destruição pelos hérulos em 267 d.C.. Na década de 1950, foi completa e fielmente restaurada, com fundos providos pela família Rockefeller, e transformada no . O tratado de admissão de 2003 de dez países europeus à União Europeia foi assinado ali, em 16 de abril de 2003. (pt)
- Стоя (стоа) Аттала — стоа на афинской агоре. Построена пергамским царём Атталом II (правил в 159—138 гг. до н. э.) и названа в его честь. Ныне на её месте современный макет. (ru)
- 阿塔罗斯柱廊（希臘語：Στοά του Αττάλου）是位于的一个宏伟的柱廊，由帕加马国王阿塔罗斯二世（公元前159至138年在位）兴建。 这座柱廊是典型的希腊化时期建筑，比起古典时期的建筑，尺度更大，也更细致。它长115米，宽20米，用大理石和石灰石建造。该建筑物巧妙地使用了不同的柱式。多立克柱式用于底层的外廊，而爱奥尼亚柱式用于内部。这样的结合使用开始于古典时期，在希腊化时期已经相当普遍。在建筑物的二楼，外廊使用爱奥尼亚柱式，而内部使用 Pergamene.每层有两个走道和21个房间。两层的房间采光通风都很良好，因为后墙设有门和小窗。柱廊的两端都有楼梯通往二楼。这座建筑的设计有些类似于阿塔罗斯的兄弟和前任国王欧迈尼斯二世在雅典卫城的南坡狄俄倪索斯剧场旁所建的柱廊。主要的区别是，阿塔罗斯柱廊在底楼后面有一排房间，用作商店。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14094 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The reconstructed Stoa of Attalos (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 37.975 23.724166666666665
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رواق أتالوس (يُنطق أيضاً أتلوس) هو (Stoa) في الأغورا القديمة في أثينا، اليونان. وقد بناها الملك أتالوس الثاني ملك بيرغامون وسميت على اسمه، الذي حكم بين عامي 159 ق.م و 138 ق.م. أعيد بناء المبنى الحالي في 1952-1956 من قبل المعماريين الأمريكيين جنبا إلى جنب مع المهندس المعماري اليوناني ايوانيس ترافلوس والمهندس المدني اليوناني يوريوس بيريس. (ar)
- La stoà d'Àtal (en grec: στοά του Αττάλου) és una stoà hel·lenística que es troba a la part oriental de l'àgora d'Atenes. (ca)
- La Estoa de Átalo es un pórtico helenístico situado en la parte oriental del ágora de Atenas. (es)
- La stoa d'Attale (en grec moderne : Στοά του Αττάλου) est un portique hellénistique situé dans la partie orientale de l'agora d'Athènes. (fr)
- The Stoa of Attalos (also spelled Attalus) was a stoa (covered walkway or portico) in the Agora of Athens, Greece. It was built by and named after King Attalos II of Pergamon, who ruled between 159 BC and 138 BC. The current building was reconstructed from 1952 to 1956 by the American School of Classical Studies at Athens and currently houses the Museum of the Ancient Agora. (en)
- Lo Stoà di Attalo era un porticato di 116,5 metri situato sul lato orientale dell'agorà di Atene, donato dal re di Pergamo Attalo II nel 140 a.C. (it)
- 아탈로스의 스토아(그리스어: Στοά του Αττάλου)는 그리스 아테네에 있는 스토아이다. (ko)
- De Stoa van Attalus (of Attalos) is een stoa op de Agora van Athene. (nl)
- Стоя (стоа) Аттала — стоа на афинской агоре. Построена пергамским царём Атталом II (правил в 159—138 гг. до н. э.) и названа в его честь. Ныне на её месте современный макет. (ru)
- 阿塔罗斯柱廊（希臘語：Στοά του Αττάλου）是位于的一个宏伟的柱廊，由帕加马国王阿塔罗斯二世（公元前159至138年在位）兴建。 这座柱廊是典型的希腊化时期建筑，比起古典时期的建筑，尺度更大，也更细致。它长115米，宽20米，用大理石和石灰石建造。该建筑物巧妙地使用了不同的柱式。多立克柱式用于底层的外廊，而爱奥尼亚柱式用于内部。这样的结合使用开始于古典时期，在希腊化时期已经相当普遍。在建筑物的二楼，外廊使用爱奥尼亚柱式，而内部使用 Pergamene.每层有两个走道和21个房间。两层的房间采光通风都很良好，因为后墙设有门和小窗。柱廊的两端都有楼梯通往二楼。这座建筑的设计有些类似于阿塔罗斯的兄弟和前任国王欧迈尼斯二世在雅典卫城的南坡狄俄倪索斯剧场旁所建的柱廊。主要的区别是，阿塔罗斯柱廊在底楼后面有一排房间，用作商店。 (zh)
- Die Stoa des Attalos (auch in lateinischer Form Attalus) ist eine zu musealen Zwecken rekonstruierte hellenistische Wandelhalle auf der Athener Agora. Das ursprüngliche Gebäude ließ König Attalos II. von Pergamon im 2. Jahrhundert v. Chr. erbauen. Die Dimensionen der aus pentelischem Marmor und Kalkstein errichteten Stoa betragen 115 × 20 Meter. Die äußere Kolonnade des Erdgeschosses besteht aus dorischen, die innere aus ionischen Säulen, eine für den Gebäudetyp übliche Kombination. Das Obergeschoss zeigt außen ionische und innen pergamenische Säulen. Das Gebäude ähnelt stark der Stoa, die der Bruder und Vorgänger des Attalos, Eumenes II., am Südhang der Akropolis hatte errichten lassen. (de)
- Η Στοά του Αττάλου βρίσκεται στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Αγοράς της Αθήνας, περίπου 250 μ. ανατολικά του Δίπυλου φράσσοντας σχεδόν τον Έσω Κεραμεικό κατά διεύθυνση Βορρά - Νότο, αποτελώντας έτσι το ανατολικό όριο της αρχαίας αγοράς. Χτίστηκε γύρω στο 150 π.Χ., από τον Άτταλο Β΄, Βασιλέα της Περγάμου, όπως δηλώνεται σε επιγραφή της έξω κιονοστοιχίας, η οποία διατηρείται αποσπασματικά «ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΤΤΑΛΟΣ ΑΤΤΑΛΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΠΟΛΩΝΙΔΟΣ», κατόπιν δωρεάς του προς την Αθήνα της οποίας και αποτελούσε το μεγαλύτερο σε μήκος αυτοτελές σκεπαστό οικοδόμημά της, ομοίως και το μεγαλύτερο στον ελλαδικό χώρο κατά την αρχαιότητα. Η ανέγερση του αρχαίου κτιρίου της Στοάς ξεκίνησε το 159 π.Χ. και ολοκληρώθηκε μετά από 11 χρόνια, το 148 π.Χ. Το σημερινό κτίριο της Στοάς αποτελεί ανακατασκευή του αρχα (el)
- アッタロスの柱廊（ギリシア語: Στοά του Αττάλου，英語: Stoa of Attalos）はギリシャ アテネのアテナイのアゴラ内にある柱廊。日本語でアッタロスのストアと表記されることもある。 紀元前2世紀、ペルガモンの王アッタロス2世が、アテナイで学問を学んだことに対する謝礼としてアテナイに寄贈したものである。267年にローマ帝国に侵入したヘルール族により破壊されるまで使われていた。その後、アテナイの城壁の一部として使われていたが、1950年代になってアテナイのアゴラ内の博物館の建物として再築された。この再築は古代建築物を忠実に復元する考古学上重要な出来事とされる。 アッタロスの柱廊は古代アテネ時代の一般的な柱廊より規模が大きく、長さ115m、奥行き20mの規模である。ペンテリ山（Penteli Mountain）産の大理石と石灰岩で造られた建物は複数の建築様式から成っており、例えば1階部分の列柱の外側はドーリア式、内側はイオニア式の建築様式を用いている。これは古代ギリシャやヘレニズム時代には一般的であった建築手法である。列柱の奥に設けられた小部屋の採光と通気は、主に柱廊側の入り口からなされるようになっており、部屋の奥には小さな窓が設けられているだけだった。柱廊の両端には2階部分に上がる階段が設けられていた。 (ja)
- Stoa Attalosa – zrekonstruowany współcześnie starożytny portyk, znajdujący się na ateńskiej Agorze. Usytuowany po wschodniej stronie Agory budynek został wzniesiony za panowania króla Pergamonu Attalosa II (159–138 p.n.e.). Dwukondygnacyjna budowla ma 116,50 m długości, 20,05 m szerokości i wysokość 13 m. Jej ściany wykonano z granitu, schody i drzwi z marmuru hemetyckiego, zaś kolumny z marmuru pentelickiego. Na obydwu kondygnacjach znajduje się podwójna kolumnada licząca 44 kolumny. Na parterze zewnętrzne kolumny utrzymane są w porządku doryckim, wewnętrzne w jońskim, natomiast na piętrze zewnętrzne w jońskim, wewnętrzne zaś w . Za kolumnadą znajdowały się pomieszczenia sklepowe, po 21 na każdym piętrze. (pl)
- Estoa de Átalo é um dos mais impressionantes da Grécia Antiga. Localizada na antiga Ágora de Atenas, foi construída pelo rei Átalo II de Pérgamo (r. 160–138 a.C.), e recebeu dele o nome. Estrutura típica do período helenístico, era um dos maiores edifícios da antiga Atenas. Mede 115m x 20m e é feito de mármore pentélico e pedra calcária. Seu estilo misto faz um uso eficaz das diversas ordens gregas. A ordem dórica foi usada para a colunata externa e a ordem jônica para as colunas internas, combinação comum desde o período clássico. No primeiro andar, as ordens são jônicas no exterior e pergamenhas no interior. Cada andar tem duas alas e vinte e uma salas. Escadarias nas duas extremidades fazem a ligação entre os andares. (pt)
|
| rdfs:label
|
- رواق أتالوس (ar)
- Stoà d'Àtal (ca)
- Stoa des Attalos (de)
- Στοά του Αττάλου (el)
- Estoa de Átalo (es)
- Stoà di Attalo (it)
- Stoa d'Attale (fr)
- アッタロスの柱廊 (ja)
- 아탈로스의 스토아 (ko)
- Stoa van Attalus (nl)
- Stoa Attalosa (pl)
- Stoa of Attalos (en)
- Estoa de Átalo (pt)
- Стоя Аттала (ru)
- 阿塔罗斯柱廊 (zh)
- Стоя Аттала (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.724166870117 37.974998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Stoa of Attalos (Attalus) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
