| dbo:abstract
|
- ستيبان فيليبوفيتش (27 يناير 1916 – 22 مايو 1942)، هو مناضل شيوعي ومقاوم يوغسلافي تم اعدامه من قِبَل القوات الالمانية عام 1942 اشتهر بسبب صورته التي يظهر فيها متحدياً الألمان والتي التقطت له قبل اعدامه بلحظات واعتبرت من أكثر الصور المؤثرة في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Stjepan Filipović (27. ledna 1916 Opuzen u Dubrovníku — 22. května 1942 Valjevo) byl jugoslávský komunistický partyzán chorvatské národnosti. Vyrůstal v Mostaru. Členem Komunistické strany Jugoslávie se stal roku 1940 a vzápětí se zapojil do partyzánského hnutí vedeného Josipem Brozem Titem, které bojovalo proti německým, italským i bulharským okupantům, ustašovskému fašistickému hnutí a tzv. četnikům, nacionalistickému srbskému hnutí. Byl popraven v květnu 1942 v okupovaném Valjevu. Na oprátce sevřel obě ruce v pěst a zvolal heslo Smrt fašismu, svobodu lidu! (Smrt fašizmu, sloboda narodu!), které bylo heslem Titova partyzánského hnutí. Byl přitom i vyfotografován. Když byla fotografie po válce zveřejněna, Filipović se stal symbolem odbojového hnutí a byl prohlášen . (cs)
- Stjepan Filipović (en alfabet ciríl·lic: Стјепан "Стево" Филиповић) fou un guerriller partisà croat, executat durant la Segona Guerra Mundial i declarat pòstumament com a . (ca)
- Ο Στέπαν Φιλίποβιτς (Stjepan Filipović, 27 Ιανουαρίου 1916 - 22 Μαΐου 1942) ήταν γιουγκοσλάβος κομμουνιστής που ηγήθηκε του σώματος Κολουμπάρα του αποσχιστικού κόμματος του Βάλιεβο κατά τη διάρκεια της αντάρτικης εξέγερσης του 1941. Ο ίδιος συνελήφθη και εκτελέστηκε το 1942 στο Βάλιεβο. Η φωτογραφία του που λήφθηκε λίγο πριν από την εκτέλεση έγινε σύμβολο αντίστασης ενάντια στον φασισμό κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ανακηρύχθηκε το 1949. (el)
- Stjepan Filipović (en cirila alfabeto: Стјепан "Стево" Филиповић; 27a de januaro 1916 – 22a de majo 1942) estis kroata partizano ekzekutita dum la Dua Mondmilito kaj deklarita post sia morto Heroo de la Jugoslava Popolo. Li unuiĝis al la laborista movado en 1937, kaj al la Komunisma Partio de Jugoslavio en 1940. Filipović estis arestita en 1939 kaj kondamnita al unu jaro de prizono. Filipović estis komandanto de la partizana unuo Tomnasko-Kolubarski en Valjevo en 1941. Li estis kaptita la 24an de februaro 1942 fare de la fortoj de la Akso kaj poste pendumita en Valjevo, en la okupita Jugoslavio, la 22an de majo samjare. Dum oni metis la ŝnuron ĉirkaŭ lia kolo, Filipović, defie levis la manojn kaj kriis kontraŭ la germanoj kaj iliaj aliancanoj de la Akso kiel murdistoj, dirante "Morto al faŝismo, liberecon al la popolo!". Pri tio oni faris foton kaj poste statuon. (eo)
- Stjepan Filipović (* 27. Januar 1916 in Opuzen, Österreich-Ungarn; † 22. Mai 1942 in Valjevo) war ein jugoslawischer Kommunist und Widerstandskämpfer. Filipović wurde während des Zweiten Weltkriegs hingerichtet und posthum zum „Volkshelden Jugoslawiens“ erklärt. (de)
- Stjepan Filipović Bigarren Mundu Gerran borrokatu zen kroaziar partisano bat izan zen. Ardatzeko potentziek preso hartu eta exekutatu zuten. Gerra ondoren izendatu zuten. (eu)
- Stjepan Filipović (Escritura cirílica: Стјепан "Стево" Филиповић; (Opuzen, 27 de enero de 1916 - Valjevo, 22 de mayo de 1942), participante en la lucha de liberación nacional y héroe nacional de Yugoslavia, fue un partisano croata ejecutado durante la Segunda Guerra Mundial y declarado después de su muerte como Héroe del Pueblo de Yugoslavia Creció en Mostar, donde terminó la escuela primaria y dos grados de la escuela de gramática, y luego aprendió en Kragujevac electricidad y cerrajería. En 1937, como joven trabajador, se unió al movimiento obrero revolucionario. Participó en muchas manifestaciones, huelgas de trabajadores y otras acciones, por las cuales fue arrestado y expulsado por su lugar de nacimiento. En octubre de 1940 se convirtió en miembro del ilegal Partido Comunista de Yugoslavia (PCY). Justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, Filipovic era uno de los activistas del Comité Local del PCY para Kragujevac, y después de la ocupación del país en 1941, fue enviado a Valjevo de acuerdo con una tarea del partido. Aquí participó activamente en la preparación del levantamiento armado y, a principios de julio de 1941, fue uno de los primeros combatientes de la Compañía Kolubara del destacamento partidista de Valjevo. Ya en las primeras batallas, mostró su coraje, y por las hazañas que había hecho durante el ataque a Lajkovac, el 15 de agosto de 1941, fue elogiado por el comandante del cuartel general del personal principal de Josip Broz Tito. También expresó su coraje en otras batallas de partidarios de Valjevo, especialmente durante el ataque a Krupanj y Sabac en septiembre de 1941. Fue nombrado comandante de la compañía y luego para el comandante del Batallón Kolubara. A fines de septiembre, fue trasladado al Podrinski Partisan Distachment, donde se desempeñó como comisario político del destacamento. Después de la primera ofensiva enemiga y el retiro de la mayoría de las fuerzas partisanas en Sandžak, a fines de 1941, permaneció en el suelo de Serbia occidental. Después de la reorganización de las fuerzas partisanas restantes, fue nombrado Comandante del Batallón Tamnavsko-Kolubara. Debido a las constantes incautaciones y los fuertes inviernos, este batallón fue destruido en la lucha, y Filipovic con otros dos partisanos fue capturado el 24 de diciembre de 1941, en la aldea de Trbovlje, cerca de Loznica. Los chetniks Kosta Pećanac fueron llevados a Sabac y entregados a la gendarmería, quien luego lo entregó a los alemanes. Estuvo en la prisión de la Gestapo en Belgrado durante algún tiempo. Durante la investigación de la prisión, fue terriblemente torturado y maltratado, con la intención de dejar al resto de los partisanos en el suelo, así como a sus asociados. Siendo persistente en negarse a cooperar, se caracterizó como un "caso imposible" y se trasladó a Valjevo, donde fue ahorcado públicamente el 22 de mayo de 1942. Cuando se dirigía al lugar donde estaban colgados, justo antes de la ejecución, Filipovic llamó a la gente reunida para luchar contra los ocupantes y llamó al Partido Comunista y al Ejército Rojo. Estaba gritando consignas antifascistas en sus perchas con las manos levantadas en sus puños altos y apretados. En esa ocasión, se creó una fotografía, a través de la cual Stevo Filipovic se convirtió en un símbolo de desafío y oposición al fascismo. La réplica de las fotografías de Filipovic en tamaño natural se encuentra en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York. (es)
- Stjepan Filipović (27 Januari 1916 – 22 Mei 1942) adalah seorang komunis Yugoslavia yang memimpin Kelompok Kolubara dari Detasemen Partisan Valjevo dalam di Serbia pada tahun 1941. Ia ditangkap dan dieksekusi pada tahun 1942 di Valjevo. Foto dirinya yang diambil sesaat sebelum eksekusi telah menjadi simbol perlawanan terhadap fasisme dalam Perang Dunia Kedua, dan dipamerkan di gedung PBB di New York. Ia dinyatakan sebagai Pahlawan Rakyat Yugoslavia tahun 1949. (in)
- Stjepan Filipović, né le 27 janvier 1916 à Opuzen et mort le 22 mai 1942 à Valjevo, est un membre des Partisans de Yougoslavie élevé à l'Ordre du Héros national. Il est tué par les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et célèbre par une photographie de lui peu avant son exécution avec les poings levés où il aurait déclaré défiant ses bourreaux « Mort au fascisme, liberté pour le peuple ». Un monument de lui a été érigé à Valjevo.
* Portail de la Yougoslavie
* Portail de la Croatie
* Portail de la Seconde Guerre mondiale
* Portail du communisme (fr)
- Stjepan Filipović (27 January 1916 – 22 May 1942) was a Yugoslav communist who led the Kolubara Company of the Valjevo Partisan Detachment during the 1941 Partisan uprising. He was captured and executed in 1942 in Valjevo. A photo of him taken shortly before his execution became a symbol of resistance against fascism in the Second World War, and was, among others, exhibited in the United Nations building in New York. He was proclaimed People's Hero of Yugoslavia in 1949. (en)
- Stjepan Filipović (Fort'Opus, 27 gennaio 1916 – Valjevo, 22 maggio 1942) è stato un partigiano jugoslavo, giustiziato durante la seconda guerra mondiale e successivamente proclamato Eroe popolare. (it)
- Stjepan Filipović (27 januari 1916, Opuzen - 22 mei 1942, Valjevo) was een Joegoslavische partizaan die geëxecuteerd werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij kreeg postuum de Orde van de Nationale Held. (nl)
- Stjepan Filipović (serb.-chorw. Stjepan «Stevo» Filipović / Стјепан «Стево» Филиповић, ur. 27 stycznia 1916, zm. 22 maja 1942) – jugosłowiański partyzant stracony podczas II wojny światowej. Stał się w swoim kraju symbolem antyhitlerowskiego ruchu oporu. Odznaczony pośmiertnie (14 grudnia 1949 roku) Orderem Narodowego Bohatera Jugosławii. (pl)
- Stjepan "Stevo" Filipović, född 27 januari 1916 i Opuzen, Kungariket Dalmatien, Österrike-Ungern (dagens Kroatien), död 22 maj 1942 i Valjevo, ockuperade Kungariket Jugoslavien (dagens Serbien), var en kroatisk kommunist och partisan. Filipović föddes i Opuzen 1916. Innan andra världskrigets utbrott bodde han i Mostar (i dagens Bosnien och Hercegovina) och Kragujevac (i dagens Serbien), då båda delar av Jugoslavien. Han började sin aktivism inom den jugoslaviska arbetarrörelsen 1937, med arresterades på grund av detta 1939 och dömdes till ett år i fängelse. Efter att ha frigivits 1940 organiserade han sig i Jugoslaviens kommunistiska parti (KPJ). Tidigt på morgonen den 6 april 1941 angreps och ockuperades Jugoslavien av Nazityskland och dess allierade Italien, Ungern och Bulgarien. Tillsammans med andra partisaner stred Filipović mot ockupanterna. Han steg i graderna och kom med tiden att föra befälet över partisanbataljonen Tomnasko-Kolubarski i staden Valjevo. Filipović greps av tyska trupper i februari 1942 och avrättades genom hängning i Valjevo den 22 maj samma år. När snaran lades runt hans hals sträckte han upp båda armarna i luften och ropade Smrt fašizmu, sloboda narodu! (Död åt fascismen, frihet åt folket!). Händelsen fångades på bild, och slagordet kom att bli ett av de jugoslaviska partisanernas mest välanvända i motståndskampen mot ockupanterna. I Socialistiska federativa republiken Jugoslavien förärades Filipović 1949 med Nationalhjälteorden. I Valjevo restes en staty av honom 1960. Ett monument till Filipović uppfördes även i hans hemstad Opuzen 1968, men revs 1991. (sv)
- Сте́пан Фили́пович (сербохорв. Stjepan «Stevo» Filipović / Стјепан «Стева» Филиповић, 27 января 1916, Опузен, Хорватия — 22 мая 1942, Валево, Сербия) — коммунист, югославский партизан, народный герой Югославии. (ru)
- Степан Філіпович - (хорв. Stjepan «Stevo» Filipović, серб. Стјепан «Стево» Филиповић) югославський комуніст, партизан, народний герой Югославії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ستيبان فيليبوفيتش (27 يناير 1916 – 22 مايو 1942)، هو مناضل شيوعي ومقاوم يوغسلافي تم اعدامه من قِبَل القوات الالمانية عام 1942 اشتهر بسبب صورته التي يظهر فيها متحدياً الألمان والتي التقطت له قبل اعدامه بلحظات واعتبرت من أكثر الصور المؤثرة في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Stjepan Filipović (en alfabet ciríl·lic: Стјепан "Стево" Филиповић) fou un guerriller partisà croat, executat durant la Segona Guerra Mundial i declarat pòstumament com a . (ca)
- Ο Στέπαν Φιλίποβιτς (Stjepan Filipović, 27 Ιανουαρίου 1916 - 22 Μαΐου 1942) ήταν γιουγκοσλάβος κομμουνιστής που ηγήθηκε του σώματος Κολουμπάρα του αποσχιστικού κόμματος του Βάλιεβο κατά τη διάρκεια της αντάρτικης εξέγερσης του 1941. Ο ίδιος συνελήφθη και εκτελέστηκε το 1942 στο Βάλιεβο. Η φωτογραφία του που λήφθηκε λίγο πριν από την εκτέλεση έγινε σύμβολο αντίστασης ενάντια στον φασισμό κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ανακηρύχθηκε το 1949. (el)
- Stjepan Filipović (* 27. Januar 1916 in Opuzen, Österreich-Ungarn; † 22. Mai 1942 in Valjevo) war ein jugoslawischer Kommunist und Widerstandskämpfer. Filipović wurde während des Zweiten Weltkriegs hingerichtet und posthum zum „Volkshelden Jugoslawiens“ erklärt. (de)
- Stjepan Filipović Bigarren Mundu Gerran borrokatu zen kroaziar partisano bat izan zen. Ardatzeko potentziek preso hartu eta exekutatu zuten. Gerra ondoren izendatu zuten. (eu)
- Stjepan Filipović (27 Januari 1916 – 22 Mei 1942) adalah seorang komunis Yugoslavia yang memimpin Kelompok Kolubara dari Detasemen Partisan Valjevo dalam di Serbia pada tahun 1941. Ia ditangkap dan dieksekusi pada tahun 1942 di Valjevo. Foto dirinya yang diambil sesaat sebelum eksekusi telah menjadi simbol perlawanan terhadap fasisme dalam Perang Dunia Kedua, dan dipamerkan di gedung PBB di New York. Ia dinyatakan sebagai Pahlawan Rakyat Yugoslavia tahun 1949. (in)
- Stjepan Filipović, né le 27 janvier 1916 à Opuzen et mort le 22 mai 1942 à Valjevo, est un membre des Partisans de Yougoslavie élevé à l'Ordre du Héros national. Il est tué par les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et célèbre par une photographie de lui peu avant son exécution avec les poings levés où il aurait déclaré défiant ses bourreaux « Mort au fascisme, liberté pour le peuple ». Un monument de lui a été érigé à Valjevo.
* Portail de la Yougoslavie
* Portail de la Croatie
* Portail de la Seconde Guerre mondiale
* Portail du communisme (fr)
- Stjepan Filipović (27 January 1916 – 22 May 1942) was a Yugoslav communist who led the Kolubara Company of the Valjevo Partisan Detachment during the 1941 Partisan uprising. He was captured and executed in 1942 in Valjevo. A photo of him taken shortly before his execution became a symbol of resistance against fascism in the Second World War, and was, among others, exhibited in the United Nations building in New York. He was proclaimed People's Hero of Yugoslavia in 1949. (en)
- Stjepan Filipović (Fort'Opus, 27 gennaio 1916 – Valjevo, 22 maggio 1942) è stato un partigiano jugoslavo, giustiziato durante la seconda guerra mondiale e successivamente proclamato Eroe popolare. (it)
- Stjepan Filipović (27 januari 1916, Opuzen - 22 mei 1942, Valjevo) was een Joegoslavische partizaan die geëxecuteerd werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij kreeg postuum de Orde van de Nationale Held. (nl)
- Stjepan Filipović (serb.-chorw. Stjepan «Stevo» Filipović / Стјепан «Стево» Филиповић, ur. 27 stycznia 1916, zm. 22 maja 1942) – jugosłowiański partyzant stracony podczas II wojny światowej. Stał się w swoim kraju symbolem antyhitlerowskiego ruchu oporu. Odznaczony pośmiertnie (14 grudnia 1949 roku) Orderem Narodowego Bohatera Jugosławii. (pl)
- Сте́пан Фили́пович (сербохорв. Stjepan «Stevo» Filipović / Стјепан «Стева» Филиповић, 27 января 1916, Опузен, Хорватия — 22 мая 1942, Валево, Сербия) — коммунист, югославский партизан, народный герой Югославии. (ru)
- Степан Філіпович - (хорв. Stjepan «Stevo» Filipović, серб. Стјепан «Стево» Филиповић) югославський комуніст, партизан, народний герой Югославії. (uk)
- Stjepan Filipović (27. ledna 1916 Opuzen u Dubrovníku — 22. května 1942 Valjevo) byl jugoslávský komunistický partyzán chorvatské národnosti. Vyrůstal v Mostaru. Členem Komunistické strany Jugoslávie se stal roku 1940 a vzápětí se zapojil do partyzánského hnutí vedeného Josipem Brozem Titem, které bojovalo proti německým, italským i bulharským okupantům, ustašovskému fašistickému hnutí a tzv. četnikům, nacionalistickému srbskému hnutí. (cs)
- Stjepan Filipović (en cirila alfabeto: Стјепан "Стево" Филиповић; 27a de januaro 1916 – 22a de majo 1942) estis kroata partizano ekzekutita dum la Dua Mondmilito kaj deklarita post sia morto Heroo de la Jugoslava Popolo. Li unuiĝis al la laborista movado en 1937, kaj al la Komunisma Partio de Jugoslavio en 1940. Filipović estis arestita en 1939 kaj kondamnita al unu jaro de prizono. (eo)
- Stjepan Filipović (Escritura cirílica: Стјепан "Стево" Филиповић; (Opuzen, 27 de enero de 1916 - Valjevo, 22 de mayo de 1942), participante en la lucha de liberación nacional y héroe nacional de Yugoslavia, fue un partisano croata ejecutado durante la Segunda Guerra Mundial y declarado después de su muerte como Héroe del Pueblo de Yugoslavia La réplica de las fotografías de Filipovic en tamaño natural se encuentra en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York. (es)
- Stjepan "Stevo" Filipović, född 27 januari 1916 i Opuzen, Kungariket Dalmatien, Österrike-Ungern (dagens Kroatien), död 22 maj 1942 i Valjevo, ockuperade Kungariket Jugoslavien (dagens Serbien), var en kroatisk kommunist och partisan. I Socialistiska federativa republiken Jugoslavien förärades Filipović 1949 med Nationalhjälteorden. I Valjevo restes en staty av honom 1960. Ett monument till Filipović uppfördes även i hans hemstad Opuzen 1968, men revs 1991. (sv)
|
