| dbo:abstract
|
- ستيفن بطلاً (بالإنجليزية: Stephen Hero) رواية من تأليف الكاتب الأيرلندي جيمس جويس. نُشِرَت الرواية في عام 1944، بعد وفاة جيمس جويس، صادرة عن دار جوناثان كيب للنشر. الرواية المطبوعة لا تشمل كُلَّ النص الأصلي، حيث ضاعت أجزاء من المخطوطة. اقتبس جويس في كتابة «ستيفن بطلاً» عناصر من سيرته الذاتيَّة، والأفكار والأحداث في هذه الرواية استعملها جويس لاحقاً في كتابة روايته الأخرى «صورة الفنان في شبابه» (1916). (ar)
- Stephen Hero (Stefano, la heroo) estas postmorte publikigita membiografia romano de la irlanda aŭtoro James Joyce. Ties publikigita formo montras nur parton de originala manuskripto, parto el kiu perdiĝis. Multaj el ties ideoj estis jam uzitaj en la kompono de A Portrait of the Artist as a Young Man. La verkado por Stephen Hero probable startis en Dublino en 1903. Laŭ Derek Attridge, ĝi estis "a thinly disguised autobiography, stylistically undistinguished and immensely long" ("fajne maskita membiografio, stile nedistinga kaj enorme longa". Joyce abandonis la verkadon en Trieste en 1905. (eo)
- Stephen el héroe (Stephen Hero, en inglés) es una novela inacabada del escritor irlandés James Joyce, escrita entre 1904 y 1906 y publicada póstumamente en 1944. (es)
- Stephen Hero is a posthumously published autobiographical novel by Irish author James Joyce. Its published form reflects only a portion of an original manuscript, part of which was lost. Many of its ideas were used in composing A Portrait of the Artist as a Young Man. (en)
- Stephen Hero è un romanzo di formazione e di natura autobiografica di James Joyce che, pubblicato postumo, ha avuto una vicenda molto travagliata. È infatti semileggendaria la storia secondo cui, esasperato per i continui rifiuti degli editori (venti, pare), lo stesso Joyce, a Trieste, abbia gettato nel fuoco il manoscritto, che sarebbe stato parzialmente salvato dalla compagna Nora Barnacle, e poi rimasto in possesso del fratello Stanislaus Joyce quando James decise di trasferirsi a Parigi, dove nel 1920 gli fu spedito (ma non nella sua interezza). La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature. Molto discusso è anche il periodo della sua stesura, che sempre Spencer finisce con il racchiudere nel lasso di tempo tra il 1901 e il 1906. Comunque siano andate le cose, di esso sono sopravvissute due parti:1) un blocco di 383 pagine (da 519 a 902 del manoscritto), consegnato da Joyce a Sylvia Beach della famosa "Shakespeare & Company" di Parigi e da quest'ultima venduto nel 1938 alla Harvard College Library,2) un secondo blocchetto di 25 pagine rimasto in possesso di Stanislaus e acquistato dal diplomatico bibliofilo e bibliografo americano John J. Slocum (1914 - 1997) nel 1950. Parti di questo materiale sarebbero poi state recuperate e rielaborate per confluire nel Ritratto dell'artista da giovane. (it)
- «Стивен Герой» (англ. Stephen Hero) — незавершённый, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный посмертно. Работу над романом Джойс вёл в 1905 году, но разочаровался в собственной рукописи и так и не завершил её. Некоторые наработки вошли в первый опубликованный роман автора «Портрет художника в юности».Опубликованная в 1944 году версия романа является неполной, так как Джойс уничтожил некоторую его часть. [1] Русский перевод:
* Джойс Дж. Герой Стивен. Портрет Художника. / Пер. и комм. С. Хоружего. М.: Минувшее. 2003. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4200 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ستيفن بطلاً (بالإنجليزية: Stephen Hero) رواية من تأليف الكاتب الأيرلندي جيمس جويس. نُشِرَت الرواية في عام 1944، بعد وفاة جيمس جويس، صادرة عن دار جوناثان كيب للنشر. الرواية المطبوعة لا تشمل كُلَّ النص الأصلي، حيث ضاعت أجزاء من المخطوطة. اقتبس جويس في كتابة «ستيفن بطلاً» عناصر من سيرته الذاتيَّة، والأفكار والأحداث في هذه الرواية استعملها جويس لاحقاً في كتابة روايته الأخرى «صورة الفنان في شبابه» (1916). (ar)
- Stephen Hero (Stefano, la heroo) estas postmorte publikigita membiografia romano de la irlanda aŭtoro James Joyce. Ties publikigita formo montras nur parton de originala manuskripto, parto el kiu perdiĝis. Multaj el ties ideoj estis jam uzitaj en la kompono de A Portrait of the Artist as a Young Man. La verkado por Stephen Hero probable startis en Dublino en 1903. Laŭ Derek Attridge, ĝi estis "a thinly disguised autobiography, stylistically undistinguished and immensely long" ("fajne maskita membiografio, stile nedistinga kaj enorme longa". Joyce abandonis la verkadon en Trieste en 1905. (eo)
- Stephen el héroe (Stephen Hero, en inglés) es una novela inacabada del escritor irlandés James Joyce, escrita entre 1904 y 1906 y publicada póstumamente en 1944. (es)
- Stephen Hero is a posthumously published autobiographical novel by Irish author James Joyce. Its published form reflects only a portion of an original manuscript, part of which was lost. Many of its ideas were used in composing A Portrait of the Artist as a Young Man. (en)
- «Стивен Герой» (англ. Stephen Hero) — незавершённый, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный посмертно. Работу над романом Джойс вёл в 1905 году, но разочаровался в собственной рукописи и так и не завершил её. Некоторые наработки вошли в первый опубликованный роман автора «Портрет художника в юности».Опубликованная в 1944 году версия романа является неполной, так как Джойс уничтожил некоторую его часть. [1] Русский перевод:
* Джойс Дж. Герой Стивен. Портрет Художника. / Пер. и комм. С. Хоружего. М.: Минувшее. 2003. (ru)
- Stephen Hero è un romanzo di formazione e di natura autobiografica di James Joyce che, pubblicato postumo, ha avuto una vicenda molto travagliata. È infatti semileggendaria la storia secondo cui, esasperato per i continui rifiuti degli editori (venti, pare), lo stesso Joyce, a Trieste, abbia gettato nel fuoco il manoscritto, che sarebbe stato parzialmente salvato dalla compagna Nora Barnacle, e poi rimasto in possesso del fratello Stanislaus Joyce quando James decise di trasferirsi a Parigi, dove nel 1920 gli fu spedito (ma non nella sua interezza). (it)
|
| rdfs:label
|
- ستيفن بطلا (رواية) (ar)
- Stephen Hero (eo)
- Stephen Hero (en)
- Stephen el héroe (es)
- Stephen le héros (fr)
- Stephen Hero (it)
- Герой Стивен (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
