| dbo:abstract
|
- قناة سانت جورج ذراع من المحيط الأطلسي تفصل بين ويلز وجنوبي أيرلندا. يبلغ طولها نحو 160 كم، وتجري من دبلن والرأس المقدس إلى . (ar)
- Svatojiřský průliv (anglicky St George's Channel, velšsky Sianel San Siôr, irsky Muir Bhreatan) je průliv v Atlantském oceánu spojující Keltské moře s Irským mořem. Odděluje Irsko na západě a Wales na východě. Nejužší je na spojnici mysů ve Walesu a v Irsku. Na pobřeží průlivu leží několik významných přístavů; na irské straně , Wexford, na velšské Milford Haven, Pembroke a . Historicky bylo jako Svatojiřský průliv označováno celé moře mezi Irskem a jihozápadní částí Velké Británie mezi poloostrovem Lleyn až k resp. mysem Cornwall. Jméno nese na základě legendy ze 14. století, podle které Svatý Jiří připlul tímto průlivem při své cestě z Byzantské říše do Británie. (cs)
- El canal de Sant Jordi (en anglès St George's Channel, en gaèlic irlandès Muir Bhreatan, en gal·lès Sianel San Siôr) és un canal marí que separa Gal·les i Irlanda, connectant el mar d'Irlanda amb el mar Cèltic (un dels braços de l'oceà Atlàntic Nord). Té 160 km de longitud i entre 80 i 145 km d'amplada. Aquest canal és d'aigües poc profundes, encara que al final de l'última glaciació, es va veure inundat pels canvis de nivell de les aigües marines. (ca)
- Ο Πορθμός του Αγίου Γεωργίου (αγγλικά: St George's Channel, ιρλανδικά: Muir Bhreatan, ουαλικά: Sianel San Siôr) βρίσκεται στον Ατλαντικό ωκεανό και είναι μία λωρίδα θάλασσας που συνδέει την Ιρλανδική θάλασσα στο βορρά με την Κελτική θάλασσα στα νοτιοδυτικά. Το στενότερο σημείο του πορθμού έχει πλάτος 76 χιλιόμετρα. Ιστορικά, το όνομα "Πορθμός του Αγίου Γεωργίου" χρησιμοποιήθηκε εναλλακτικά με το «Θάλασσα της Ιρλανδίας» ή «Ιρλανδικό κανάλι" και περιλάμβανε όλα τη θαλάσσια περιοχή δυτικά της Ιρλανδίας και ανατολικά της Μεγάλης Βρετανίας. Αργότερα περιορίστηκε στο τμήμα που χωρίζει την Ουαλία από το Λένστερ, ενώ μερικές φορές εκτείνεται νότια έως την θαλάσσια περιοχή μεταξύ της της Αγγλίας και του Ανατολικού Μάνστερ, η οποία θαλάσσια περιοχή από το 1970 ονομάζεται Κελτική Θάλασσα. Η ονομασία πορθμός του Αγίου Γεωργίου καταγράφεται για πρώτη φορά το 1578 στο αρχείο του δεύτερου ταξιδιού του . Λέγεται ότι προέρχεται από ένα μύθο ο οποίος αναφέρει ότι ο Άγιος Γεώργιος είχε ταξιδέψει από τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία μέχρι τη Ρωμαϊκή Βρετανία, φτάνοντας στη Μεγάλη Βρετανία μέσω του καναλιού που φέρει το όνομά του. (el)
- La Kanalo de Sankta Georgo (angle St George’s Channel, kimre Sianel San Siôr, irlande Muir Bhreatan) estas mara kanalo inter Irlando kaj Kimrio. Ĝi ligas la Irlandan Maron norde kun la Kelta Maro respektive la Atlantika Oceano sude. La plej malvasta punkto situas inter la kabo Carnsore Point en la irlanda graflando Wexford kaj la kabo St David’s Head, la plej okcidenta punkto de Kimrio en la graflando Pembrokeshire. Historie, la tuta mara parto inter Irlando kaj sudokcidenta Britio de la duoninsulo Lleyn en nordokcidenta Kimrio ĝis Land's End en sudokcidenta Anglio nomiĝis Kanalo de Sankta Georgo. La nomo devenis de legendo el la 14-a jarcento, laŭ kiu la sankta Georgo, romia soldato origine el Kapadokio, ŝipe pasis la kanalon dum vojaĝo de Bizanco al Britio. La mara kanalo inter la insuloj Novbritio kaj Novirlando en la Bismarka Insularo de Papuo-Nov-Gvineo konsekvence same nomiĝas Kanalo de Sankta Georgo. (eo)
- Der St.-Georgs-Kanal (englisch St George’s Channel, walisisch Sianel San Siôr, irisch Muir Bhreatan) ist eine Meerenge zwischen Irland und Wales. Er verbindet die Irische See in südlicher Richtung mit der Keltischen See bzw. dem Atlantischen Ozean. Die mit 78 km Breite engste Stelle liegt zwischen Carnsore Point im irischen County Wexford und , dem westlichsten Punkt auf dem walisischen Festland in der Grafschaft Pembrokeshire. Historisch wurde das gesamte Meeresgebiet zwischen Irland und Südwestbritannien von der Lleyn-Halbinsel bis Land’s End bzw. Cape Cornwall als St. Georgskanal bezeichnet. Der Name leitet sich von einer Legende des 14. Jahrhunderts ab, nach der der heilige Georg den Kanal bei seiner Reise von Byzanz nach Britannien überquert habe. (de)
- San Jurgi (ingelesez St George's Channel, galeseraz Sianel San Siôr, irlanderaz Muir Bhreatan) Gales eta Irlanda banatzen dituen kanala da, Irlandako itsasoa eta Itsaso Zeltikoa (Ipar Ozeano Atlantikoaren besoetako bat) elkar lotzen dituelarik. 160 kilometro luze eta 80 eta 145 kilometro zabalera ditu. Kanal hau sakonera gutxiko urez osatuta dago, nahiz eta azken glaziazioaren amaieran itsas uren mailen aldaketen ondorioz hauek erabat estali zuten. (eu)
- El canal de San Jorge (St George's Channel en inglés; Sianel San Siôr en galés; Muir Bhreatan en irlandés) es un canal marino que separa Gales e Irlanda, conectando el mar de Irlanda con el mar Céltico (uno de los brazos del océano Atlántico Norte). Tiene 160 km de longitud y entre 80 y 145 km de anchura. Este canal es de aguas poco profundas, aunque al final de la última glaciación, se vio inundado por los cambios de nivel de las aguas marinas. (es)
- Le canal Saint-Georges (en anglais : Saint George's Channel ; en gallois : Sianel San Siôr ; en irlandais : Muir Bhreatan) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, (fr)
- Is farraige í Muir Bhreatan atá suite idir an Bhreatain Bheag agus Éire. (ga)
- St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest. Historically, the name "St George's Channel" was used interchangeably with "Irish Sea" or "Irish Channel" to encompass all the waters between Ireland to the west and Wales to the east. Some geographers restricted it to the portion separating Wales from Leinster, sometimes extending south to the waters between the West Country of England and East Munster; the latter have since the 1970s come to be called the Celtic Sea. In Ireland "St George's Channel" is now usually taken to refer only to the narrowest part of the channel, between Carnsore Point in Wexford and St David's Head in Pembrokeshire. However, it remains common in Ireland to talk about a cross-channel trip, cross-channel soccer, etc., where "cross-channel" means "to/from Great Britain". The current (third, 1953) edition of the International Hydrographic Organization's publication Limits of Oceans and Seas defines the southern limit of "Irish Sea and St. George's Channel" as "A line joining St. David's Head (51°54′N 5°19′W / 51.900°N 5.317°W) to Carnsore Point (52°10′N 6°22′W / 52.167°N 6.367°W)"; it does not define the two waterbodies separately. The 2002 draft fourth edition omits the "and St. George's Channel" part of the label. A 2004 letter from the St.George's Channel Shipping Company to Seascapes, an RTÉ Radio programme, said that St George's Channel bordered the Irish coast between Howth Head and Kilmore Quay, and criticised contributors to the programme who had used "Irish Sea" for these waters. The name "St George's Channel" is recorded in 1578 in Martin Frobisher's record of his second voyage. It is said to derive from a legend that Saint George had voyaged to Roman Britain from the Byzantine Empire, approaching Britain via the channel that bears his name. The name was popularised by English settlers in Ireland after the Plantations. (en)
- 세인트조지 해협(St George's Channel, 웨일스어: Sianel San Siôr, 아일랜드어: Muir Bhreatan)은 아일랜드 해와 대서양의 켈트 해를 잇는 해협이다. 해협의 이름은 4세기초에 비잔티움 제국로부터 브리타니아로 왔던 성 게오르기우스의 전설에서 따왔다. (ko)
- Het Sint-Georgekanaal (Engels: St George's Channel, Welsh: Sianel San Siôr, Iers: Muir Bhreatan, Nederlands ook: Sint-Joriskanaal) is een zeestraat en verbindt de Ierse Zee met de Atlantische Oceaan in het zuiden. Het Kanaal van Bristol (de grote inham voor de stad Bristol) is door de Keltische Zee verbonden met het Sint-Georgekanaal. (nl)
- Il canale di San Giorgio (Saint George's Channel in inglese; Muir Bhreatan in irlandese; Sianel San Siôr in gallese) è un braccio di mare compreso tra l'Irlanda e la Gran Bretagna che collega il mare d'Irlanda a nord con il mare Celtico e l'oceano Atlantico a sud-ovest. Il braccio di mare si stende per circa 160 km tra la costa dell'Irlanda sud-orientale ed il Galles.Ha una ampiezza massima di 145 km. Il canale raggiunge la minima ampiezza di circa 76 km nel tratto di mare compreso tra il promontorio di Carnesore Point in Irlanda ed il promontorio di St David's Head in Galles. Il nome del canale deriva da una leggenda del IV secolo, secondo la quale San Giorgio, nel suo viaggio attraverso l'impero romano, raggiunse la Britannia attraversando il braccio di mare che oggi porta il suo nome. (it)
- O canal de São Jorge (inglês: St George's Channel) é um canal que separa o País de Gales e a Irlanda, ligando o mar da Irlanda com o mar Celta no norte do Oceano Atlântico. Tem 160 km de comprimento e entre 81 e 145 km de largura. O nome do canal provém da lenda do século XIV segundo a qual, São Jorge viajou da Turquia até Inglaterra. A lenda diz que chegou à maior das ilhas britânicas por este canal. (pt)
- Kanał Świętego Jerzego (ang. Saint George's Channel, irl. Muir na Breataine, wal. Sianel San Siôr) – cieśnina pomiędzy Irlandią a Walią (Wielka Brytania), łączy Morze Irlandzkie (od północy) z Oceanem Atlantyckim poprzez Morze Celtyckie (od południa). Długa na 154 km i szeroka od 75 do 150 km. Głębokość do 113 m, silne prądy pływowe (2,8-6,5 km/h), wysokość pływów do 5 metrów. Nazwa kanału pochodzi od późnej (XIV wiek) wersji legendy o św. Jerzym, patronie Anglii, który miał jakoby dopłynąć przez morze z Turcji do Anglii.
* Największe zatoki: Caernarvon i Cardigan
* Największe wyspy: Anglesey, Holy Island, Bardsey Island
* Główne porty: Dublin i Wexford (w Irlandii) oraz Holyhead, Cardigan i Fishguard (w Wielkiej Brytanii). (pl)
- Проли́в Свято́го Гео́рга (англ. St George's Channel, валл. Sianel San Siôr, ирл. Muir Bhreatan) — пролив между Ирландией и Уэльсом. Длина пролива 154 километра, ширина 75 км, наибольшая глубина 82 метра. Пролив соединяет Ирландское море с Кельтским морем. (ru)
- Sankt Georgskanalen (engelska: Saint George’s Channel, kymriska: Sianel San Siôr, iriska: Muir Bhreatan) är en farled som förbinder Irländska sjön i norr och Keltiska sjön i sydväst. Historiskt sett användes namnet Sankt Georgskanalen omväxlande med Irländska sjön för att omfatta alla vatten mellan ön Irland i väst och ön Storbritannien i öster. Senare[när?] begränsades den till den del som skiljer Wales från Leinster. Ibland sträcker den sig söderut till vattnen mellan West Country i England och östra Munster i Irland; den senare har sedan 1970-talet kommit att kallas Keltiska havet. På Irland avser Sankt Georgskanalen den smalaste delen av kanalen, mellan Carnsore Point i Wexford och i Pembrokeshire. Det är dock fortfarande vanligt på Irland att prata om en kanalresa, fotbollsresor över kanalen etcetera, där över kanalen betyder ’till/från Storbritannien’. International Hydrographic Organizations publikation Limits of Oceans and Seas definierar den södra gränsen mellan ”Irländska sjön och Sankt Georgskanalen” som ”En linje som förenar St. David’s Head (51°54′N 5°19′V / 51.900°N 5.317°V) med Carnsore Point (52°10′N 6°22′V / 52.167°N 6.367°V)”; det definierar inte de två vattendragen separat. Ett brev från 2004 från St. George’s Channel Shipping Company till Seascapes, ett -program, sade att Sankt Georgskanalen gränsar den irländska kusten mellan och Kilmore Quay, och kritiserade bidragsgivare till programmet som hade kallat dessa vatten för ”Irländska sjön”. Namnet ”St George’s Channel” registrerades 1578 i Martin Frobishers dokumentation av hans andra resa. Det sägs härröra från en legend där Sankt Göran hade färdats till Britannia från Bysantinska riket och närmat sig Storbritannien via den kanal som bär hans namn. Namnet populariserades av engelska nybyggare på Irland efter koloniseringen. (sv)
- Протока Святого Георга (англ. St George’s Channel, ірл. Muir Bhreatan', валл. Sianel San Siôr) — протока між островами Ірландією та Великою Британією; довжина 154 км, ширина 75 км; глибина 82 м; сполучає Ірландське море на півночі з відкритим Атлантичним океаном на південному заході. Бристольська затока має вихід у протоку. Назва зазвичай вживається для вузької частини протоки між мисом Карншор в Уексфорді й в Пембрукширі. Акваторія північніше вважається ; акваторія південніше — частина Кельтського моря. Лендс Енд — місце де Протока Святого Георга межує з Ла-Маншем. Постійними мешканцями протоки є велетенська акула, дельфінові, морські свині, атлантичні сірі тюлені, черепахи, омари. Назва походить через легенду XIV сторіччя про відвідування Святим Георгієм Англії,- за легендою Святий Георгій прямував через цю протоку. Порти: Дублін (Ірландія), Голігед (Велика Британія). (uk)
- 聖佐治海峽（英語：St George's Channel，威爾斯語：Sianel San Siôr， 愛爾蘭語：Muir Bhreatan）是歐洲的海峽，連接北面的愛爾蘭海和南面的凱爾特海，將東面的威爾斯和西面的愛爾蘭分隔，長160公里、寬81公里，最大水深82米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قناة سانت جورج ذراع من المحيط الأطلسي تفصل بين ويلز وجنوبي أيرلندا. يبلغ طولها نحو 160 كم، وتجري من دبلن والرأس المقدس إلى . (ar)
- El canal de Sant Jordi (en anglès St George's Channel, en gaèlic irlandès Muir Bhreatan, en gal·lès Sianel San Siôr) és un canal marí que separa Gal·les i Irlanda, connectant el mar d'Irlanda amb el mar Cèltic (un dels braços de l'oceà Atlàntic Nord). Té 160 km de longitud i entre 80 i 145 km d'amplada. Aquest canal és d'aigües poc profundes, encara que al final de l'última glaciació, es va veure inundat pels canvis de nivell de les aigües marines. (ca)
- San Jurgi (ingelesez St George's Channel, galeseraz Sianel San Siôr, irlanderaz Muir Bhreatan) Gales eta Irlanda banatzen dituen kanala da, Irlandako itsasoa eta Itsaso Zeltikoa (Ipar Ozeano Atlantikoaren besoetako bat) elkar lotzen dituelarik. 160 kilometro luze eta 80 eta 145 kilometro zabalera ditu. Kanal hau sakonera gutxiko urez osatuta dago, nahiz eta azken glaziazioaren amaieran itsas uren mailen aldaketen ondorioz hauek erabat estali zuten. (eu)
- El canal de San Jorge (St George's Channel en inglés; Sianel San Siôr en galés; Muir Bhreatan en irlandés) es un canal marino que separa Gales e Irlanda, conectando el mar de Irlanda con el mar Céltico (uno de los brazos del océano Atlántico Norte). Tiene 160 km de longitud y entre 80 y 145 km de anchura. Este canal es de aguas poco profundas, aunque al final de la última glaciación, se vio inundado por los cambios de nivel de las aguas marinas. (es)
- Le canal Saint-Georges (en anglais : Saint George's Channel ; en gallois : Sianel San Siôr ; en irlandais : Muir Bhreatan) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, (fr)
- Is farraige í Muir Bhreatan atá suite idir an Bhreatain Bheag agus Éire. (ga)
- 세인트조지 해협(St George's Channel, 웨일스어: Sianel San Siôr, 아일랜드어: Muir Bhreatan)은 아일랜드 해와 대서양의 켈트 해를 잇는 해협이다. 해협의 이름은 4세기초에 비잔티움 제국로부터 브리타니아로 왔던 성 게오르기우스의 전설에서 따왔다. (ko)
- Het Sint-Georgekanaal (Engels: St George's Channel, Welsh: Sianel San Siôr, Iers: Muir Bhreatan, Nederlands ook: Sint-Joriskanaal) is een zeestraat en verbindt de Ierse Zee met de Atlantische Oceaan in het zuiden. Het Kanaal van Bristol (de grote inham voor de stad Bristol) is door de Keltische Zee verbonden met het Sint-Georgekanaal. (nl)
- O canal de São Jorge (inglês: St George's Channel) é um canal que separa o País de Gales e a Irlanda, ligando o mar da Irlanda com o mar Celta no norte do Oceano Atlântico. Tem 160 km de comprimento e entre 81 e 145 km de largura. O nome do canal provém da lenda do século XIV segundo a qual, São Jorge viajou da Turquia até Inglaterra. A lenda diz que chegou à maior das ilhas britânicas por este canal. (pt)
- Проли́в Свято́го Гео́рга (англ. St George's Channel, валл. Sianel San Siôr, ирл. Muir Bhreatan) — пролив между Ирландией и Уэльсом. Длина пролива 154 километра, ширина 75 км, наибольшая глубина 82 метра. Пролив соединяет Ирландское море с Кельтским морем. (ru)
- 聖佐治海峽（英語：St George's Channel，威爾斯語：Sianel San Siôr， 愛爾蘭語：Muir Bhreatan）是歐洲的海峽，連接北面的愛爾蘭海和南面的凱爾特海，將東面的威爾斯和西面的愛爾蘭分隔，長160公里、寬81公里，最大水深82米。 (zh)
- Svatojiřský průliv (anglicky St George's Channel, velšsky Sianel San Siôr, irsky Muir Bhreatan) je průliv v Atlantském oceánu spojující Keltské moře s Irským mořem. Odděluje Irsko na západě a Wales na východě. Nejužší je na spojnici mysů ve Walesu a v Irsku. Na pobřeží průlivu leží několik významných přístavů; na irské straně , Wexford, na velšské Milford Haven, Pembroke a . (cs)
- Ο Πορθμός του Αγίου Γεωργίου (αγγλικά: St George's Channel, ιρλανδικά: Muir Bhreatan, ουαλικά: Sianel San Siôr) βρίσκεται στον Ατλαντικό ωκεανό και είναι μία λωρίδα θάλασσας που συνδέει την Ιρλανδική θάλασσα στο βορρά με την Κελτική θάλασσα στα νοτιοδυτικά. Το στενότερο σημείο του πορθμού έχει πλάτος 76 χιλιόμετρα. Ιστορικά, το όνομα "Πορθμός του Αγίου Γεωργίου" χρησιμοποιήθηκε εναλλακτικά με το «Θάλασσα της Ιρλανδίας» ή «Ιρλανδικό κανάλι" και περιλάμβανε όλα τη θαλάσσια περιοχή δυτικά της Ιρλανδίας και ανατολικά της Μεγάλης Βρετανίας. Αργότερα περιορίστηκε στο τμήμα που χωρίζει την Ουαλία από το Λένστερ, ενώ μερικές φορές εκτείνεται νότια έως την θαλάσσια περιοχή μεταξύ της της Αγγλίας και του Ανατολικού Μάνστερ, η οποία θαλάσσια περιοχή από το 1970 ονομάζεται Κελτική Θάλασσα. Η ονομασία (el)
- La Kanalo de Sankta Georgo (angle St George’s Channel, kimre Sianel San Siôr, irlande Muir Bhreatan) estas mara kanalo inter Irlando kaj Kimrio. Ĝi ligas la Irlandan Maron norde kun la Kelta Maro respektive la Atlantika Oceano sude. La plej malvasta punkto situas inter la kabo Carnsore Point en la irlanda graflando Wexford kaj la kabo St David’s Head, la plej okcidenta punkto de Kimrio en la graflando Pembrokeshire. La mara kanalo inter la insuloj Novbritio kaj Novirlando en la Bismarka Insularo de Papuo-Nov-Gvineo konsekvence same nomiĝas Kanalo de Sankta Georgo. (eo)
- Der St.-Georgs-Kanal (englisch St George’s Channel, walisisch Sianel San Siôr, irisch Muir Bhreatan) ist eine Meerenge zwischen Irland und Wales. Er verbindet die Irische See in südlicher Richtung mit der Keltischen See bzw. dem Atlantischen Ozean. Die mit 78 km Breite engste Stelle liegt zwischen Carnsore Point im irischen County Wexford und , dem westlichsten Punkt auf dem walisischen Festland in der Grafschaft Pembrokeshire. (de)
- St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest. Historically, the name "St George's Channel" was used interchangeably with "Irish Sea" or "Irish Channel" to encompass all the waters between Ireland to the west and Wales to the east. Some geographers restricted it to the portion separating Wales from Leinster, sometimes extending south to the waters between the West Country of England and East Munster; the latter have since the 1970s come to be called the Celtic Sea. In Ireland "St George's Channel" is now usually taken to refer only to the narrowest part of the channel, between Carnsore Point in Wexford and St David's Head in Pembrokeshire. However, it remains common in Ireland to (en)
- Il canale di San Giorgio (Saint George's Channel in inglese; Muir Bhreatan in irlandese; Sianel San Siôr in gallese) è un braccio di mare compreso tra l'Irlanda e la Gran Bretagna che collega il mare d'Irlanda a nord con il mare Celtico e l'oceano Atlantico a sud-ovest. Il braccio di mare si stende per circa 160 km tra la costa dell'Irlanda sud-orientale ed il Galles.Ha una ampiezza massima di 145 km. Il canale raggiunge la minima ampiezza di circa 76 km nel tratto di mare compreso tra il promontorio di Carnesore Point in Irlanda ed il promontorio di St David's Head in Galles. (it)
- Kanał Świętego Jerzego (ang. Saint George's Channel, irl. Muir na Breataine, wal. Sianel San Siôr) – cieśnina pomiędzy Irlandią a Walią (Wielka Brytania), łączy Morze Irlandzkie (od północy) z Oceanem Atlantyckim poprzez Morze Celtyckie (od południa). Długa na 154 km i szeroka od 75 do 150 km. Głębokość do 113 m, silne prądy pływowe (2,8-6,5 km/h), wysokość pływów do 5 metrów. Nazwa kanału pochodzi od późnej (XIV wiek) wersji legendy o św. Jerzym, patronie Anglii, który miał jakoby dopłynąć przez morze z Turcji do Anglii. (pl)
- Sankt Georgskanalen (engelska: Saint George’s Channel, kymriska: Sianel San Siôr, iriska: Muir Bhreatan) är en farled som förbinder Irländska sjön i norr och Keltiska sjön i sydväst. Historiskt sett användes namnet Sankt Georgskanalen omväxlande med Irländska sjön för att omfatta alla vatten mellan ön Irland i väst och ön Storbritannien i öster. Senare[när?] begränsades den till den del som skiljer Wales från Leinster. Ibland sträcker den sig söderut till vattnen mellan West Country i England och östra Munster i Irland; den senare har sedan 1970-talet kommit att kallas Keltiska havet. På Irland avser Sankt Georgskanalen den smalaste delen av kanalen, mellan Carnsore Point i Wexford och i Pembrokeshire. Det är dock fortfarande vanligt på Irland att prata om en kanalresa, fotbollsresor över (sv)
- Протока Святого Георга (англ. St George’s Channel, ірл. Muir Bhreatan', валл. Sianel San Siôr) — протока між островами Ірландією та Великою Британією; довжина 154 км, ширина 75 км; глибина 82 м; сполучає Ірландське море на півночі з відкритим Атлантичним океаном на південному заході. Бристольська затока має вихід у протоку. Назва зазвичай вживається для вузької частини протоки між мисом Карншор в Уексфорді й в Пембрукширі. Акваторія північніше вважається ; акваторія південніше — частина Кельтського моря. Лендс Енд — місце де Протока Святого Георга межує з Ла-Маншем. (uk)
|
