| dbo:abstract
|
- Square Deal, do češtiny překládaný jako Poctivé zacházení či Rovné zacházení, pojmenovává soubor politik, návrhů a idejí, jež, na počátku 20. století, tvořily základ domácí politiky amerického prezidenta Theodora Roosevelta. Jednalo se o program komponovaný z bodů o „třech C“: conservation of natural resources, control of corporations, consumer protection (česky: uchovávání přírodních zdrojů, regulace korporací, ochrana spotřebitelů). I díky této doktríně se prezidentu Rooseveltovi podařilo potlačit, v USA dlouho vládnoucí, ideu individualismu, společně s ukončením posilování moci monopolů na úkor dělníků, a nastartovat , která přinesla USA mnoho sociálních a ekonomických reforem. Theodore Roosevelt, pionýr amerického progresivismu Roosevelt frázi nevymyslel, ta pochází již z konce 19. století, ale díky hojnému užívání ve svých proslovech, a během řešení uhelné stávky v roce 1902, kdy Roosevelt přistupoval k horníkům rovnocenně jako k majitelům dolů, je termín spojován právě s prezidentem Rooseveltem. (cs)
- الصفقة العادلة (بالإنجليزية: Square Deal) هو البرنامج المحلي الذي كان للرئيس ثيودور روزفلت، والذي عكس أهدافه الرئيسية الثلاثة: الحفاظ على الموارد الطبيعية، والسيطرة على الشركات، وحماية المستهلك. غالبًا ما يُشار إلى هذه المطالب الثلاثة باسم «ثلاثة خدمات العملاء» في صفقة روزفلت المربعة. وبالتالي، كان يهدف إلى مساعدة مواطني الطبقة الوسطى وتضمن مهاجمة البلوتوقراطية والثقة السيئة مع حماية الأعمال في الوقت نفسه من المطالب الأكثر تطرفا للعمالة المنظمة. كان روزفلت الجمهوري التقدمي يؤمن بإجراءات الحكومة للتخفيف من الشرور الاجتماعية، وبصفته رئيسًا ندد في عام 1908 «ممثلي الثروة المفترسة» بأنه مذنب «بجميع أشكال الإثم من قمع العمال بأجر إلى أساليب غير عادلة وغير صحية لسحق المنافسة. والاحتيال على الجمهور عن طريق بيع الأوراق المالية والتلاعب بالأوراق المالية». خلال فترة رئاسته الثانية، حاول روزفلت تمديد فترة الصفقة العادلة أكثر، ولكن تم حظره من قبل الجمهوريين المحافظين في الكونجرس. (ar)
- El Square Deal (en español Acuerdo Justo y Honesto) fue un programa de Theodore Roosevelt, presidente de los Estados Unidos, dirigido a su política interna y basado en algunos principios de ayuda a la clase media mientras se suprimían las causas de descontento de la clase obrera (y se debilitaba así a los nacientes sindicatos). El Square Deal mantenía algunas ideas básicas: conservación de recursos naturales, control de las grandes empresas y de protección del consumidor. El programa del presidente Theodore Roosevelt no implicaba una transformación radical de la economía estadounidense sino que apuntaba a objetivos muy específicos y localizados, pero que Roosevelt consideraba elementos de influencia decisiva sobre el bienestar de los estadounidenses. Después de que Roosevelt fuese elegido presidente en 1904, empezó a implementar estas ideas, proponiendo normas de competencia y presionando para que eventualmente fueran aprobadas por la Cámara de Representantes y el Senado. Gracias a estas nuevas normas el Gobierno federal auspició procesos judiciales contra casi 44 grandes empresas que vulneraban de un modo u otro las leyes de competencia, desde empresas alimentarias hasta ferrocarriles. La influencia política de Roosevelt motivó que los tribunales, hasta entonces guiados por una jurisprudencia favorable a las empresas, debieran crear nueva jurisprudencia acorde a la legislación de competencia. Otra parte del Square Deal fue la elaboración de normas de defensa del consumidor (ley de 1906) que reglamentaban la venta de carnes para consumidores minoristas, fijando parámetros de salubridad para empaquetar, cortar, conservar y vender productos cárnicos. También con el objetivo de preservar la salud de los consumidores, se emitieron normas que ordenaban la correcta designación y etiquetado de los medicamentos y los alimentos envasados. En este periodo, Roosevelt también luchó por la conservación de tierras, salvaguardando millones de hectáreas de la explotación comercial. (es)
- Le Square Deal est un programme lancé par le président Theodore Roosevelt composé de trois idées de base : conservation des ressources naturelles, contrôle des corporations, et protection du consommateur. Ces trois demandes sont souvent appelées les « trois C » (three C's) du Square Deal de Roosevelt. Ainsi, le programme vise à aider les classes moyennes et à s'attaquer à la ploutocratie et aux trusts. (fr)
- Square Deal adalah program dalam negeri Presiden Theodore Roosevelt yang berfokus pada tiga ide dasar: conservation of natural resources (pelestarian sumber daya alam), control of corporations (pengendalian perusahaan), dan consumer protection (perlindungan konsumen). Ketiga-tiga tuntutan ini sering kali diistilahkan sebagai "three C's" of Roosevelt's Square Deal, atau secara harfiah diterjemahkan sebagai "tiga C" dari Kesepakatan Empat Pihak Roosevelt. Dikatakan demikian karena terdapat empat pihak yang dilibatkan, yaitu presiden, sumber daya alam, perusahaan, dan konsumen. Dengan demikian, program ini bertujuan menolong warga negara kelas menengah dan melibatkan plutokrasi-penyerang dan pemonopoli bisnis yang buruk, pada saat yang sama juga melindungi bisnis dari tuntutan paling ekstrem dari berbagai serikat dagang. Berlawanan dengan pendahulunya, William McKinley, Roosevelt adalah tokoh kaum Republik yang mempercayai tindakan pemerintah untuk menurunkan tingkat kejahatan sosial, dan seperti yang telah dikritisi oleh presiden “wakil-wakil kemakmuran yang memangsa” sebagai pendosa dari “segala bentuk kelaliman berupa penindasan upah buruh yang mengelabui masyarakat.” Dalam masa jabatannya yang kedua, Roosevelt berusaha memperluas kesepakatan empat pihaknya. Roosevelt mendorong pihak peradilan, yang telah dipandu oleh standar yang dilukiskan secara jelas sampai perkara itu, untuk mencapai harapan-harapan dari cabang eksekutif pada semua gugatan anti monopoli pebisnis besar. Pada tahun 1903, dengan dukungan Roosevelt, Kongres meloloskan (Undang-Undang Elkins). Undang-Undang ini menyatakan bahwa jawatan kereta api tidak diperbolehkan lagi memberikan potongan ongkos yang menguntungkan perusahaan. Potongan-potongan ongkos ini telah memperlakukan para petani kecil di Midwestern (Tengah-Barat) secara tidak adil dengan melarang mereka memperoleh akses yang sama pada penggunaan rel kereta api. Komisi Perdagangan Antar-Negara Bagian mengendalikan harga-harga yang harus dibayarkan oleh jawatan kereta api. Legislasi yang diloloskan menentukan bahwa daging hendaklah diolah secara aman dengan kualitas sanitasi sepatutnya. Produk makanan dan minuman harus diberi label, konsumen pun jangan dibiarkan menerima informasi yang menyesatkan. Roosevelt juga gigih memperjuangkan pelestarian lahan, dan melindungi jutaan hektare alam liar dari eksploitasi komersial. (in)
- The Square Deal was Theodore Roosevelt's domestic program, which reflected his three major goals: conservation of natural resources, control of corporations, and consumer protection. These three demands are often referred to as the "three Cs" of Roosevelt's Square Deal. Thus, it aimed at helping middle class citizens and involved attacking plutocracy and bad trusts while at the same time protecting business from the most extreme demands of organized labor. He explained in 1901–1909: When I say that I am for the square deal, I mean not merely that I stand for fair play under the present rules of the game, but that I stand for having those rules changed so as to work for a more substantial equality of opportunity and of reward for equally good service. A progressive Republican, Roosevelt believed in government action to mitigate social evils, and as president he in 1908 denounced "the representatives of predatory wealth" as guilty of "all forms of iniquity from the oppression of wage workers to unfair and unwholesome methods of crushing competition, and to defrauding the public by stock-jobbing and the manipulation of securities." During his second term, Roosevelt tried to extend his Square Deal further, but was blocked by conservative Republicans in Congress. (en)
- Col termine Square Deal viene indicata l'ideologia di governo del presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt. (it)
- Uczciwy ład (ang. Square Deal) - określenie Theodore'a Roosevelta, prezydenta Stanów Zjednoczonych, i jego zwolenników użyte po raz pierwszy w czasie kampanii wyborczej w 1904 roku. Pod tym określeniem rozumiano jego koncepcję polityki wewnętrznej i starań o zmianę relacji między korporacjami a społeczeństwem. (pl)
- Square Deal (de modo contextualizado, pode ser traduzido como "Acordo Justo e Honesto") foi um programa doméstico de Theodore Roosevelt, o 26° presidente dos Estados Unidos, que tinha como ideias básicas a conservação dos recursos naturais, o controle das corporações e a proteção do consumidor. O programa visava proteger os cidadãos de classe média da plutocracia e dos trustes negativos, ao mesmo tempo que salvaguardava as empresas das exigências mais extremas dos sindicatos trabalhistas. Um republicano progressista, Roosevelt via na ação governamental uma forma eficiente de mitigar os males sociais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Square Deal est un programme lancé par le président Theodore Roosevelt composé de trois idées de base : conservation des ressources naturelles, contrôle des corporations, et protection du consommateur. Ces trois demandes sont souvent appelées les « trois C » (three C's) du Square Deal de Roosevelt. Ainsi, le programme vise à aider les classes moyennes et à s'attaquer à la ploutocratie et aux trusts. (fr)
- Col termine Square Deal viene indicata l'ideologia di governo del presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt. (it)
- Uczciwy ład (ang. Square Deal) - określenie Theodore'a Roosevelta, prezydenta Stanów Zjednoczonych, i jego zwolenników użyte po raz pierwszy w czasie kampanii wyborczej w 1904 roku. Pod tym określeniem rozumiano jego koncepcję polityki wewnętrznej i starań o zmianę relacji między korporacjami a społeczeństwem. (pl)
- Square Deal (de modo contextualizado, pode ser traduzido como "Acordo Justo e Honesto") foi um programa doméstico de Theodore Roosevelt, o 26° presidente dos Estados Unidos, que tinha como ideias básicas a conservação dos recursos naturais, o controle das corporações e a proteção do consumidor. O programa visava proteger os cidadãos de classe média da plutocracia e dos trustes negativos, ao mesmo tempo que salvaguardava as empresas das exigências mais extremas dos sindicatos trabalhistas. Um republicano progressista, Roosevelt via na ação governamental uma forma eficiente de mitigar os males sociais. (pt)
- الصفقة العادلة (بالإنجليزية: Square Deal) هو البرنامج المحلي الذي كان للرئيس ثيودور روزفلت، والذي عكس أهدافه الرئيسية الثلاثة: الحفاظ على الموارد الطبيعية، والسيطرة على الشركات، وحماية المستهلك. غالبًا ما يُشار إلى هذه المطالب الثلاثة باسم «ثلاثة خدمات العملاء» في صفقة روزفلت المربعة. وبالتالي، كان يهدف إلى مساعدة مواطني الطبقة الوسطى وتضمن مهاجمة البلوتوقراطية والثقة السيئة مع حماية الأعمال في الوقت نفسه من المطالب الأكثر تطرفا للعمالة المنظمة. خلال فترة رئاسته الثانية، حاول روزفلت تمديد فترة الصفقة العادلة أكثر، ولكن تم حظره من قبل الجمهوريين المحافظين في الكونجرس. (ar)
- Square Deal, do češtiny překládaný jako Poctivé zacházení či Rovné zacházení, pojmenovává soubor politik, návrhů a idejí, jež, na počátku 20. století, tvořily základ domácí politiky amerického prezidenta Theodora Roosevelta. Jednalo se o program komponovaný z bodů o „třech C“: conservation of natural resources, control of corporations, consumer protection (česky: uchovávání přírodních zdrojů, regulace korporací, ochrana spotřebitelů). I díky této doktríně se prezidentu Rooseveltovi podařilo potlačit, v USA dlouho vládnoucí, ideu individualismu, společně s ukončením posilování moci monopolů na úkor dělníků, a nastartovat , která přinesla USA mnoho sociálních a ekonomických reforem. (cs)
- El Square Deal (en español Acuerdo Justo y Honesto) fue un programa de Theodore Roosevelt, presidente de los Estados Unidos, dirigido a su política interna y basado en algunos principios de ayuda a la clase media mientras se suprimían las causas de descontento de la clase obrera (y se debilitaba así a los nacientes sindicatos). El Square Deal mantenía algunas ideas básicas: conservación de recursos naturales, control de las grandes empresas y de protección del consumidor. (es)
- Square Deal adalah program dalam negeri Presiden Theodore Roosevelt yang berfokus pada tiga ide dasar: conservation of natural resources (pelestarian sumber daya alam), control of corporations (pengendalian perusahaan), dan consumer protection (perlindungan konsumen). Ketiga-tiga tuntutan ini sering kali diistilahkan sebagai "three C's" of Roosevelt's Square Deal, atau secara harfiah diterjemahkan sebagai "tiga C" dari Kesepakatan Empat Pihak Roosevelt. Dikatakan demikian karena terdapat empat pihak yang dilibatkan, yaitu presiden, sumber daya alam, perusahaan, dan konsumen. Dengan demikian, program ini bertujuan menolong warga negara kelas menengah dan melibatkan plutokrasi-penyerang dan pemonopoli bisnis yang buruk, pada saat yang sama juga melindungi bisnis dari tuntutan paling ekstrem (in)
- The Square Deal was Theodore Roosevelt's domestic program, which reflected his three major goals: conservation of natural resources, control of corporations, and consumer protection. These three demands are often referred to as the "three Cs" of Roosevelt's Square Deal. Thus, it aimed at helping middle class citizens and involved attacking plutocracy and bad trusts while at the same time protecting business from the most extreme demands of organized labor. He explained in 1901–1909: (en)
|
