| dbo:abstract
|
- يومٌ ربيعي أو سبرينغ داي (بالإنجليزية: Spring Day؛ وبالكورية 봄날 وتُلفظ بومنال) هي أغنية للفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس أُصدرت في 2017 من ضمن ألبوم You Never Walk Alone وهو ألبوم تجميعيّ لألبوم الاستوديو الثاني Wings. كُتبت الأغنية من قِبل بانغ شي هيوك (هيتمان بانغ)، آرإم، شوقا، ADORA، Arlissa Ruppert، بيتر إبسن ومنتج الأغنية بيدوغ. تم إصدار الأغنية للتحميل الرقمي والاستماع في 13 فبراير 2017 كالأغنية الرئيسية للألبوم وبواسطة بيغ هيت إنترتينمنت، وتم إصدار نسخة يابانية من الأغنية في 10 مايو 2017 بواسطة يونيفرسال اليابان كأغنية جانبية من ألبوم الأغاني المنفردة الياباني Chi, Ase, Namida الذي تضمن نسخاً أخرى لأغانٍ لهم باللغة اليابانية. ومن ثمّ تم إصدار ريمكس للأغنية في ساوند كلاود في 4 يونيو 2018. سبرينغ داي أغنيةُ بالاد قوية من نوع الهيب هوب البديل والبوب روك وتُستخدم فيها آلات الروك، وتتمحور كلمات الأغنية حول ثيم الفُقدان، الشوق، الحزن، الأسى والمُضيّ قُدماً. تلقّت الأغنية إشادة عالمية من النقّاد الموسيقيين، مشيدين بالإنتاج والكلمات وأداء بي تي اس الغنائي فيها. وحصدت الأغنية جوائز عدّة ومنها جائزة أغنية السنة في حفل جوائز ميلون 2017 وتم تضيمنها في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني البوب الكوري في هذا العقد، مجلة رولينغ ستون سمّت «يوم ربيعي» بأنها واحدة من أعظم أغاني فرق الأولاد في التاريخ. كما كانت الأغنية نجاحاً تجارياً كبيراً في كوريا إذ أنها ترسمت في المركز الأول في مخطط غاون وقد باعت هناك أكثر من 2.5 مليون نسخة منذ إصدارها، ووصلت الأغنية للمركز الخامس عشر في مخطط ببلنغ تحت الهوت 100 الأغاني المنفردة. تم العرض الأول للفيديو الموسيقي للأغنية في 12 فبراير 2017 وتم إخراجه من قِبل يونغ سوك تشوي. الفيديو الموسيقي مستوحىً من كتاب السائرون بعيداً عن أوميلاس للكاتبة أورسولا لي غوين وفيلم محطم الثلج للمخرج بونج جون هو. ويدور الفيديو حول فكرة الموت، الحياة بعد الموت والنهايات. تلقّى الفيديو الموسيقي إشادة كبيرة من النقّاد لكَثرة الرمزيات فيه ونال جائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز إمنيت 2017. بي تي اس روّجوا للأغنية من خلال أداءات حية متلفزة في عدة برامج موسيقية كورية مثل إم كاونت داون، ميوزيك بانك وإنكيغايو. (ar)
- «Spring Day» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS, lanzada el 13 de febrero de 2017 por Big Hit Entertainment, como sencillo principal del álbum You Never Walk Alone. La canción fue un éxito de ventas; llegó a encabezar la lista Gaon Digital Chart y desde entonces ha superado 2 500 000 descargas. El tema también ganó en la categoría «Canción del año» de los Melon Music Awards de 2017. Un remix de la misma fue publicado en enero de 2018 para su descarga gratuita. (es)
- "Spring Day" (Hangul: 봄날; RR: Bomnal) adalah lagu dari album You Never Walk Alone, versi repackaged dari album studio berbahasa Korea keduanya, Wings (2016). Lagu ini ditulis oleh "Hitman" Bang, RM, Suga, , , Peter Ibsen, dan diproduseri Pdogg. Lagu ini tersedia untuk pengunduhan digital dan streaming pada 13 Februari 2017, sebagai singel utama atas nama Big Hit Entertainment. Versi remix lagu ini disediakan di SoundCloud pada 4 Juni 2018 secara gratis. Versi Jepang-nya dihadirkan pada 10 Mei 2017 oleh Universal Music Japan, sebagai B-side dari album tunggalnya, termasuk lagu "Blood Sweat & Tears" dan "Not Today", yang keduanya dinyanyikan dalam bahasa Jepang. Lagu ini bergenre campuran alternative hip hop dan pop rock power ballad, yang terlihat dari instrumentasi rock-nya. Lirik lagu ini kurang lebih menceritakan mengenai kehilangan, kerinduan, kesedihan, dan move on. Lagu ini menerima pujian kritis dari kritikus musik, yang mengarahkan pada produksi, bait lirik yang sentimental, dan penyampaian vokal oleh BTS. "Spring Day" mendapatkan penghargaan Song of the Year di , dan terdaftar sebagai lagu K-pop terbaik di akhir dekadenya oleh Billboard. Rolling Stone menyebutkan lagu ini sebagai "lagu boy band terbaik sepanjang masa". Sukses komersial di Korea Selatan dan memulai debutnya di nomor satu Gaon Digital Chart, dan terjual lebih dari 2,5 juta salinan di negara tersebut. Lagu ini memuncaki Billboard AS di nomor 15 Bubbling Under Hot 100. Musik video-nya disutradarai oleh YongSeok Choi dan ditayangkan perdana pada 12 Februari 2017. Yang terinspirasi dari novela "" (1973) karya Ursula K. Le Guin, dan film Snowpiercer (2013) karya Bong Joon-ho, yang menjelajahi konsep kematian, kehidupan setelah kematian dan hari penghakiman. Visual dan simbolisme yang kuat diakui oleh para kritikus, dan dianugerahi Best Music Video di Mnet Asian Music Awards 2017. BTS mempromosikan "Spring Day" dengan cara melakukan siaran langsung di televisi, seperti di M! Countdown, Music Bank, dan Inkigayo. Lagu ini dimasukkan dalam tur dunia kedua BTS, The Wings Tour (2017). (in)
- "Spring Day" (Korean: 봄날; RR: Bomnal) is a song recorded by South Korean boy band BTS for their 2017 album You Never Walk Alone, a repackage of their second Korean-language studio album, Wings (2016). The song was written by "Hitman" Bang, RM, Suga, ADORA, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, and its producer Pdogg. It was released for digital download and streaming on February 13, 2017, as the album's lead single by Big Hit Entertainment. A remix of the song was subsequently released for free via SoundCloud on June 4, 2018. A Japanese version of the song was issued on May 10, 2017, through Universal Music Japan, as a B-side of the single album that included the tracks "Blood Sweat & Tears" and "Not Today", both also in Japanese. The song is an alternative hip hop and pop rock power ballad, which relies on rock instrumentation. The lyrics revolve around the themes of loss, longing, grief, and moving on. The song received universal critical acclaim from music critics, who praised its production, sentimental lyrics and BTS' vocal delivery. "Spring Day" received several accolades, including Song of the Year at the 2017 Melon Music Awards, and appeared on the decade-end list of best K-pop songs by Billboard. Rolling Stone named it one of the greatest boy band songs of all time. Commercially, the song was a success in South Korea debuting at number one on the Gaon Digital Chart, and it has since sold over 2.5 million copies in the country. The song also peaked at number 15 on the US Billboard Bubbling Under Hot 100. The music video for the song was directed by YongSeok Choi and premiered on February 12, 2017. Inspired by Ursula K. Le Guin's novella "The Ones Who Walk Away from Omelas" (1973) and Bong Joon-ho's movie Snowpiercer (2013), the video explores the concepts of death, afterlife and closure. The visual was acclaimed by critics for its heavy symbolism and was awarded Best Music Video at the 2017 Mnet Asian Music Awards. BTS promoted "Spring Day" with televised live performances on various South Korean music programs, including M! Countdown, Music Bank, and Inkigayo. The song was also included on the set list of the band's second worldwide concert tour, The Wings Tour (2017). (en)
- ( 이 문서는 노래에 관한 것입니다. 방탄소년단의 음반에 대해서는 YOU NEVER WALK ALONE 문서를 참고하십시오.) 〈봄날〉은 방탄소년단의 세 번째 리패키지 음반인 YOU NEVER WALK ALONE 타이틀 곡이다. 2017년 2월 13일에 발표하였다. (ko)
- „Spring Day” (kor. 봄날 Bomnal) – koreański singel południowokoreańskiej grupy BTS, wydany 13 lutego 2017 roku. Utwór promował album You Never Walk Alone. Sprzedał się w nakładzie 1 038 805 egzemplarzy w Korei Południowej. Piosenka wygrała daesang Song of the Year podczas 2017 . Japońska wersja tego utworu, pt. „Spring Day”, pojawiła się na singlu „Chi, ase, namida” (jap. 血、汗、涙) 10 maja 2017 roku. (pl)
- Spring Day (봄날?, BomnalLR) è un brano musicale del gruppo sudcoreano BTS, pubblicato il 13 febbraio 2017 come quindicesima traccia della riedizione di Wings, You Never Walk Alone, e utilizzato come prima canzone promozionale del disco. Spring Day si è classificata prima sulla Circle Chart e a fine 2021 ha raggiunto 5 milioni di download. Scelta come canzone dell'anno ai Melon Music Award 2017, ha ricevuto il plauso della critica per i testi sentimentali sulla perdita di una persona cara, generalmente interpretati come una dedica alle vittime del naufragio del Sewol, ed è stata indicata in diverse pubblicazioni come brano rappresentativo del gruppo. Billboard l'ha inserita tra le cento canzoni K-pop migliori degli anni 2010, mentre Rolling Stone nella lista delle 75 canzoni delle boy band più belle di sempre. Il videoclip, contenente numerosi simbolismi sulla morte e la vita nell'aldilà, ha vinto il premio di miglior video musicale agli Mnet Asian Music Award 2017. (it)
- "Spring Day" é uma canção gravada pelo grupo masculino sul-coreano BTS. Lançada pela Big Hit Entertainment, foi o primeiro single da versão reeditada do álbum Wings (2016), lançado em 2017 intitulado You Never Walk Alone. O single foi escrito "Hitman" Bang, RM, Suga, ADORA, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen e seu produtor Pdoggum. A música estreou no topo da Gaon Digital Chart vendendo 2.5 milhões de cópias. A canção recebeu aclamação universal da crítica musical, elogiando sua produção, letras sentimentais e o vocal dos membro do grupo. Muitas vezes a música foi considerada como uma das maiores músicas de Kpop de todos os tempos. "Spring Day" recebeu diversos prêmios, o prêmio de 'Música do Ano (Song of the Year)' na premiação Melon Music Awards de 2017 e apareceu na lista de melhores músicas de K-pop da Billboard. Um remix da música intitulado "Spring Day (Brit Rock Remix)" foi lançado para download gratuito em junho de 2018 na plataforma Soundcloud. O videoclipe da canção foi dirigido por YongSeok Choi e estreou em 12 de fevereiro de 2017. Inspirado na novela "Os que se afastam de Omelas" (1973), de Ursula K. Le Guin, e do filme Snowpiercer (2013), de Bong Joon-ho, o vídeo explora os conceitos de morte, vida após a morte e encerramento. O visual do clipe foi aclamado pela crítica por seu simbolismo pesado e foi premiado como Melhor Videoclipe no Mnet Asian Music Awards de 2017. O BTS promoveu o single em diversas apresentações ao vivo em programas de TV sul-coreanos, incluindo M! Countdown, Music Bank, e Inkigayo. A canção também foi incluída no set list da segunda turnê mundial da banda. (pt)
- 〈春日〉（朝鮮語：〈봄날〉 Bomnal，英語："Spring Day"）是韓國男子音樂組合防彈少年團為他們第二張正規專輯《WINGS》的外傳《You Never Walk Alone》錄製的歌曲，由Hitman Bang、Rap Monster、SUGA、Adora、、彼得·易卜生及其製作人共同創作，於2017年2月13日經由Big Hit娛樂作為專輯主打曲發行。該曲的日語版於2017年5月10日經由日本環球音樂作為〈血、汗、淚〉B面曲目發售，混音版則於2018年6月4日免費發佈到SoundCloud。這是一首另类嘻哈和流行搖滾類型的強力謠曲，歌詞敘說思念某人時內心所經歷的失落、渴望與悲傷，以及懷著希望繼續前進的心情。 〈春日〉的製作、感傷的歌詞及防彈少年團的唱功表現得到音樂評論家的廣泛好評，並在上榮獲「年度歌曲」肯定。歌曲被《告示牌》選入「2010年代最佳K-pop歌曲」列表中。2020年，《滾石》將其評為「有史以來最偉大的男團歌曲」之一。在商業表現上，歌曲發行首週登頂韓國Gaon單曲榜，其後連續在榜93週，蟬聯五年居於年終榜前50名，成為該榜入榜時間最長的歌曲。〈春日〉亦是MelOn歷史上入榜時間最長、串流次數最多的歌曲。 歌曲的音樂錄影帶由崔永碩執導拍攝，於2017年2月13日首播。影片受到娥蘇拉·勒瑰恩中篇小說《》和奉俊昊電影《末日列車》的啟發，探討了死亡、來世與解脫等概念。其富象徵意義的畫面收穫評論家的好評，並贏得2017年Mnet亞洲音樂大獎「」。防彈少年團曾透過音樂現場節目宣傳歌曲，包括《M! Countdown》、《音樂銀行》和《人氣歌謠》。此曲也被納入他們第二次全球巡迴演唱會「」的演出清單中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- «Spring Day» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS, lanzada el 13 de febrero de 2017 por Big Hit Entertainment, como sencillo principal del álbum You Never Walk Alone. La canción fue un éxito de ventas; llegó a encabezar la lista Gaon Digital Chart y desde entonces ha superado 2 500 000 descargas. El tema también ganó en la categoría «Canción del año» de los Melon Music Awards de 2017. Un remix de la misma fue publicado en enero de 2018 para su descarga gratuita. (es)
- ( 이 문서는 노래에 관한 것입니다. 방탄소년단의 음반에 대해서는 YOU NEVER WALK ALONE 문서를 참고하십시오.) 〈봄날〉은 방탄소년단의 세 번째 리패키지 음반인 YOU NEVER WALK ALONE 타이틀 곡이다. 2017년 2월 13일에 발표하였다. (ko)
- „Spring Day” (kor. 봄날 Bomnal) – koreański singel południowokoreańskiej grupy BTS, wydany 13 lutego 2017 roku. Utwór promował album You Never Walk Alone. Sprzedał się w nakładzie 1 038 805 egzemplarzy w Korei Południowej. Piosenka wygrała daesang Song of the Year podczas 2017 . Japońska wersja tego utworu, pt. „Spring Day”, pojawiła się na singlu „Chi, ase, namida” (jap. 血、汗、涙) 10 maja 2017 roku. (pl)
- يومٌ ربيعي أو سبرينغ داي (بالإنجليزية: Spring Day؛ وبالكورية 봄날 وتُلفظ بومنال) هي أغنية للفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس أُصدرت في 2017 من ضمن ألبوم You Never Walk Alone وهو ألبوم تجميعيّ لألبوم الاستوديو الثاني Wings. كُتبت الأغنية من قِبل بانغ شي هيوك (هيتمان بانغ)، آرإم، شوقا، ADORA، Arlissa Ruppert، بيتر إبسن ومنتج الأغنية بيدوغ. تم إصدار الأغنية للتحميل الرقمي والاستماع في 13 فبراير 2017 كالأغنية الرئيسية للألبوم وبواسطة بيغ هيت إنترتينمنت، وتم إصدار نسخة يابانية من الأغنية في 10 مايو 2017 بواسطة يونيفرسال اليابان كأغنية جانبية من ألبوم الأغاني المنفردة الياباني Chi, Ase, Namida الذي تضمن نسخاً أخرى لأغانٍ لهم باللغة اليابانية. ومن ثمّ تم إصدار ريمكس للأغنية في ساوند كلاود في 4 يونيو 2018. سبرينغ داي أغنيةُ بالاد قوية من نوع الهيب هوب البديل والبوب روك وتُستخدم فيها آلات الروك، وتتمح (ar)
- "Spring Day" (Hangul: 봄날; RR: Bomnal) adalah lagu dari album You Never Walk Alone, versi repackaged dari album studio berbahasa Korea keduanya, Wings (2016). Lagu ini ditulis oleh "Hitman" Bang, RM, Suga, , , Peter Ibsen, dan diproduseri Pdogg. Lagu ini tersedia untuk pengunduhan digital dan streaming pada 13 Februari 2017, sebagai singel utama atas nama Big Hit Entertainment. Versi remix lagu ini disediakan di SoundCloud pada 4 Juni 2018 secara gratis. Versi Jepang-nya dihadirkan pada 10 Mei 2017 oleh Universal Music Japan, sebagai B-side dari album tunggalnya, termasuk lagu "Blood Sweat & Tears" dan "Not Today", yang keduanya dinyanyikan dalam bahasa Jepang. Lagu ini bergenre campuran alternative hip hop dan pop rock power ballad, yang terlihat dari instrumentasi rock-nya. Lirik lagu ini (in)
- "Spring Day" (Korean: 봄날; RR: Bomnal) is a song recorded by South Korean boy band BTS for their 2017 album You Never Walk Alone, a repackage of their second Korean-language studio album, Wings (2016). The song was written by "Hitman" Bang, RM, Suga, ADORA, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, and its producer Pdogg. It was released for digital download and streaming on February 13, 2017, as the album's lead single by Big Hit Entertainment. A remix of the song was subsequently released for free via SoundCloud on June 4, 2018. A Japanese version of the song was issued on May 10, 2017, through Universal Music Japan, as a B-side of the single album that included the tracks "Blood Sweat & Tears" and "Not Today", both also in Japanese. The song is an alternative hip hop and pop rock power ballad, which (en)
- Spring Day (봄날?, BomnalLR) è un brano musicale del gruppo sudcoreano BTS, pubblicato il 13 febbraio 2017 come quindicesima traccia della riedizione di Wings, You Never Walk Alone, e utilizzato come prima canzone promozionale del disco. (it)
- "Spring Day" é uma canção gravada pelo grupo masculino sul-coreano BTS. Lançada pela Big Hit Entertainment, foi o primeiro single da versão reeditada do álbum Wings (2016), lançado em 2017 intitulado You Never Walk Alone. O single foi escrito "Hitman" Bang, RM, Suga, ADORA, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen e seu produtor Pdoggum. A música estreou no topo da Gaon Digital Chart vendendo 2.5 milhões de cópias. (pt)
- 〈春日〉（朝鮮語：〈봄날〉 Bomnal，英語："Spring Day"）是韓國男子音樂組合防彈少年團為他們第二張正規專輯《WINGS》的外傳《You Never Walk Alone》錄製的歌曲，由Hitman Bang、Rap Monster、SUGA、Adora、、彼得·易卜生及其製作人共同創作，於2017年2月13日經由Big Hit娛樂作為專輯主打曲發行。該曲的日語版於2017年5月10日經由日本環球音樂作為〈血、汗、淚〉B面曲目發售，混音版則於2018年6月4日免費發佈到SoundCloud。這是一首另类嘻哈和流行搖滾類型的強力謠曲，歌詞敘說思念某人時內心所經歷的失落、渴望與悲傷，以及懷著希望繼續前進的心情。 〈春日〉的製作、感傷的歌詞及防彈少年團的唱功表現得到音樂評論家的廣泛好評，並在上榮獲「年度歌曲」肯定。歌曲被《告示牌》選入「2010年代最佳K-pop歌曲」列表中。2020年，《滾石》將其評為「有史以來最偉大的男團歌曲」之一。在商業表現上，歌曲發行首週登頂韓國Gaon單曲榜，其後連續在榜93週，蟬聯五年居於年終榜前50名，成為該榜入榜時間最長的歌曲。〈春日〉亦是MelOn歷史上入榜時間最長、串流次數最多的歌曲。 (zh)
|
