| dbo:abstract
|
- Špricdeka (krycí zástěra, též šprajda, z anglického spray skirt či spraydeck, nebo špricka, z německého Spritzdecke) je flexibilní kryt pro loď, zejména kajak nebo kánoi. Je používána v divoké vodě, nepříznivém počasí nebo sportech a zajišťuje ochranu proti pronikání vody do lodě a zároveň umožňuje jednomu nebo více kajakáři či kanoistovi pádlování a ovládání lodě. Špricdeka je vyrobena z nepromokavého materiálu, například neoprenu nebo impregnované látky a vybavena gumou na vnějším okraji, která umožňuje pevné připevnění ke kajaku nebo kánoi. (cs)
- Die Spritzdecke gehört zur Ausrüstung im Kanusport. Sie dient der Abdichtung zwischen Paddler und Kajak und besteht meist aus Nylon oder Neopren. Während beim Wasserwandern eher preisgünstigere Nylondecken bevorzugt werden, werden beim Wildwasserpaddeln, Kanupolo oder Brandungssurfen besser abdichtende Neoprendecken bevorzugt. (de)
- Une jupe est un équipement pour la pratique du canoë-kayak. (fr)
- A spraydeck (sprayskirt in N. America, akuilisaq or tuiitsoq in Greenland) is a flexible waterproof cover for a boat (in particular for a kayak or a canoe) with holes for the passengers' waists. Spraydecks are used to prevent water from entering the boat while allowing passengers to paddle or row. Spraydecks are used in breaking waves, on whitewater, in inclement weather, and in splashy sports. An alternative is the tuilik. (en)
- Een spatzeil is de waterdichte afsluiting van opening van de boot om de kanovaarder. De kuip van de boot heeft een rand waar het zeil met elastiek omheen past. Het sluit om de romp van de kanoër met een buisvormige slurf. Een spatzeil moet dus zowel de boot als de persoon passen. Aan de voorkant van het zeil zit een treklus om het spatzeil los te maken, ook in paniek onder water. Het is dus van levensbelang dat bij het instappen die lus niet per ongeluk onder het zeil terechtkomt. Een band dwars over het zeil in plaats van die treklus heeft dat risico niet. De kanobonden adviseren de onderwateruitstap onder gecontroleerde omstandigheden te oefenen voordat men een spatzeil gaat gebruiken. Het materiaal is tegenwoordig meestal neopreen, maar andere flexibele kunststoffen kunnen ook gebruikt worden, zoals soms ook een combinatie van bijvoorbeeld neopreen en nylon. Het voordeel van neopreen is dat het een strak oppervlak oplevert zodat er geen kuiltje water voor de buik ontstaat. Een nadeel van neopreen is dat het nooit helemaal waterdicht is maar iets doorzweet. Een spatzeil kan voorzien zijn van een kaartentas of zakken voor eten of andere uitrusting zoals een marifoon. (nl)
- Fartuch to element wyposażenia kajakarza. Zakładany na zapobiega wlewaniu się wody do wnętrza kajaka. Najczęściej używany w zimie, przez kajakarzy nizinnych, kiedy woda jest bardzo zimna oraz przez kajakarzy górskich przez cały rok. Fartuchy mogą być wykonane z nieprzemakalnych tworzyw sztucznych (nylon, , PVC), pianki neoprenowej, lub kombinacji tych materiałów. Fartuch składa się z:
* komina (zakładanego na tułów kajakarza),
* części zasłaniającej kokpit kajaka,
* ucha lub paska, umożliwiającego łatwe ściągnięcie fartucha. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10238 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Špricdeka (krycí zástěra, též šprajda, z anglického spray skirt či spraydeck, nebo špricka, z německého Spritzdecke) je flexibilní kryt pro loď, zejména kajak nebo kánoi. Je používána v divoké vodě, nepříznivém počasí nebo sportech a zajišťuje ochranu proti pronikání vody do lodě a zároveň umožňuje jednomu nebo více kajakáři či kanoistovi pádlování a ovládání lodě. Špricdeka je vyrobena z nepromokavého materiálu, například neoprenu nebo impregnované látky a vybavena gumou na vnějším okraji, která umožňuje pevné připevnění ke kajaku nebo kánoi. (cs)
- Die Spritzdecke gehört zur Ausrüstung im Kanusport. Sie dient der Abdichtung zwischen Paddler und Kajak und besteht meist aus Nylon oder Neopren. Während beim Wasserwandern eher preisgünstigere Nylondecken bevorzugt werden, werden beim Wildwasserpaddeln, Kanupolo oder Brandungssurfen besser abdichtende Neoprendecken bevorzugt. (de)
- Une jupe est un équipement pour la pratique du canoë-kayak. (fr)
- A spraydeck (sprayskirt in N. America, akuilisaq or tuiitsoq in Greenland) is a flexible waterproof cover for a boat (in particular for a kayak or a canoe) with holes for the passengers' waists. Spraydecks are used to prevent water from entering the boat while allowing passengers to paddle or row. Spraydecks are used in breaking waves, on whitewater, in inclement weather, and in splashy sports. An alternative is the tuilik. (en)
- Fartuch to element wyposażenia kajakarza. Zakładany na zapobiega wlewaniu się wody do wnętrza kajaka. Najczęściej używany w zimie, przez kajakarzy nizinnych, kiedy woda jest bardzo zimna oraz przez kajakarzy górskich przez cały rok. Fartuchy mogą być wykonane z nieprzemakalnych tworzyw sztucznych (nylon, , PVC), pianki neoprenowej, lub kombinacji tych materiałów. Fartuch składa się z:
* komina (zakładanego na tułów kajakarza),
* części zasłaniającej kokpit kajaka,
* ucha lub paska, umożliwiającego łatwe ściągnięcie fartucha. (pl)
- Een spatzeil is de waterdichte afsluiting van opening van de boot om de kanovaarder. De kuip van de boot heeft een rand waar het zeil met elastiek omheen past. Het sluit om de romp van de kanoër met een buisvormige slurf. Een spatzeil moet dus zowel de boot als de persoon passen. Een spatzeil kan voorzien zijn van een kaartentas of zakken voor eten of andere uitrusting zoals een marifoon. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Špricdeka (cs)
- Spritzdecke (de)
- Jupe (kayak) (fr)
- Fartuch (kajakarstwo) (pl)
- Spatzeil (nl)
- Spray deck (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_DSC04912.JPG){kind=link}
_-_DSC04912.jpg){kind=link}
