| dbo:abstract
|
- مارفل سبايدرمان: مايلز موراليس (بالإنجليزية: Marvel's Spider-Man: Miles Morales) هي لعبة أكشن-مغامرات من تطوير شركة إنسومنياك غيمز ونشر سوني إنتراكتيف إنترتينمنت، أصدرت في نوفمبر 2020 على منصتي بلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن 5. وهي تابعة لعبة مارفل سبايدرمان التي أصدرت في 2018. واللعبة تدعم الدبلجة المصرية. (ar)
- Marvel’s Spider-Man: Miles Morales ist ein vom amerikanischen Entwicklerstudio Insomniac Games für die PlayStation 4, PlayStation 5 und Windows entwickeltes Action-Adventure. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Im Spiel treten zahlreiche bekannte Helden und Schurken aus den Marvel-Comics und -Filmen auf, aber es wird eine eigenständige Geschichte erzählt. Der junge Miles Morales erhält ähnlich zu Peter Parker Fähigkeiten, die sich aber von den ursprünglichen Fähigkeiten Spider-Mans unterscheiden. Schauplatz ist eine fiktive Marvel-Version der Stadt New York City. Das Spiel findet im Winter statt. Inhaltlich führt es die Geschichte des Vorgängers sowie Die Stadt, die niemals schläft weiter, das Geschehen aber aus Sicht des Peter-Parker-„Nachfolgers“ Miles Morales beleuchtet. (de)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y PlayStation 5. Está basado en el superhéroe de Marvel Comics Miles Morales. Es el segundo juego de la serie Marvel's Spider-Man, después de Marvel's Spider-Man (2018). Fue anunciado en el evento de revelación de PlayStation 5 en junio de 2020, mientras que la versión de PlayStation 4 fue anunciada el 16 de septiembre del mismo año. Su lanzamiento se produjo en noviembre de 2020. Una versión para Microsoft Windows se lanzó el 18 de Noviembre de 2022. (es)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Insomniac Games et publié par Sony Interactive Entertainment, en partenariat avec Marvel Games, sorti en novembre 2020 sur PlayStation 4 et PlayStation 5 . Il s'agit d'un standalone se passant 1 an après les événements du jeu Marvel's Spider-Man sorti en 2018. Il a été annoncé pour la première fois lors de l'événement en direct de la PlayStation 5 en juin 2020. (fr)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales is a 2020 action-adventure game developed by Insomniac Games and published by Sony Interactive Entertainment. Based on the Marvel Comics character Miles Morales, it is inspired by both the character's decade-long comic book mythology and the 2018 animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse—which helped popularize him. The game is a spin-off and successor to Marvel's Spider-Man (2018), and the second installment in Insomniac's Spider-Man series. The narrative focuses on Miles' struggle to balance the duties of his civilian persona and his role as the second Spider-Man when his new home, Harlem, is threatened by a war between the Roxxon Energy Corporation and a high-tech criminal army called the Underground, led by the mysterious Tinkerer. Gameplay is presented from the third-person perspective with a primary focus on Miles' traversal and combat abilities. Miles can freely move around New York City, interacting with characters, undertaking missions, and unlocking new gadgets and suits by progressing through the main story or completing tasks. Outside the story, the player is able to complete side missions to unlock additional content and collectible items. Combat focuses on chaining attacks together and using the environment and webs to incapacitate numerous foes while avoiding damage. Announced at the PlayStation 5 reveal event in June 2020, the game was released as a launch title for the new console on November 12, 2020, in North America and Australia, and November 19 worldwide. A PlayStation 4 version was released the same day, lacking some of the advanced features of its next-gen counterpart such as ray-tracing or a 60 FPS performance mode, because of the console's technical limitations. A Microsoft Windows version was released on November 18, 2022. The game received praise for its combat, narrative, content, and technical improvements of the PlayStation 5 version. It sold over 6.5 million units by July 2021. (en)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato da Insomniac Games e distribuito da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation 4 e PlayStation 5. Il gioco si basa sul supereroe della Marvel Comics Miles Morales, ed è sia sequel che spin-off di Spider-Man, videogioco del 2018. È stato pubblicato il 12 novembre 2020 per PlayStation 4 e come titolo di lancio di PlayStation 5. La versione PS4 di Marvel’s Spider-Man: Miles Morales permette di effettuare l’aggiornamento gratuito all'edizione standard per PS5. La versione Ultimate Edition include un codice voucher per scaricare Marvel’s Spider-Man Remastered. (it)
- 스파이더맨: 마일즈 모랄레스(Spider-Man: Miles Morales)는 인섬니악 게임스가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한 2020년 액션 어드벤처 게임이다. 마블 코믹스 캐릭터 에 기반을 둔 이 게임은 이 캐릭터의 10년에 걸친 만화책 신화와 2018년 애니메이션 영화 스파이더맨: 뉴 유니버스의 영향을 받았다. 이 게임은 2018년 비디오 게임 스파이더맨의 스핀오프이다. 게임플레이는 3인칭 시점에서 표현되며 주로 마일즈의 배회와 전투 능력에 초점을 둔다. 마일즈는 뉴욕시를 자유로이 배회하며 캐릭터들과 소통하고 임무를 떠맡으며 새로운 소도구들과 슈트의 잠금을 해제하여 메인 스토리나 임무 완수를 통해 게임을 진행해 나가게 된다. 2020년 6월 플레이스테이션 5 공개 행사에서 처음 발표된 이 게임은 2020년 11월 12일 새로운 콘솔용 런치 타이틀로서 북아메리카, 오스트레일리아에서 출시되었으며 전 세계적으로는 11월 19일 출시되었다. 같은 날 플레이스테이션 4 버전이 출시되었으나 60 FPS 성능 모드나 레이트레이싱과 같은 차세대 게임기의 고급 기능들 중 일부가 포함되지 않았으며 이는 콘솔의 기술적 제한 때문이다. (ko)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales is een actie-avonturenspel ontwikkeld door Insomniac Games. Het spel werd uitgegeven door Sony Interactive Entertainment, en kwam uit voor de PlayStation 4 en PlayStation 5. Gebaseerd op de Marvel Comics-superheld Miles Morales, wordt het de tweede game in de Marvel's Spider-Man-serie, na Marvel's Spider-Man uit 2018. Het spel werd aangekondigd tijdens het PlayStation 5-onthullingsevenement in juni 2020 en werd uitgebracht voor de PlayStation 4 wereldwijd op 12 november 2020, en als lanceringstitel voor de PlayStation 5 op 12 november in geselecteerde markten, en op 19 november 2020 internationaal. (nl)
- 『Marvel's Spider-Man: Miles Morales』（スパイダーマン マイルズ・モラレス）は、インソムニアックゲームズとマーベル・ゲームズ、ウォルト・ディズニー・カンパニーが開発し、ソニー・インタラクティブエンタテインメントより2020年11月12日に発売されたPlayStation 5およびPlayStation 4用ゲームソフト。 バージョンとして、通常版であるStandard Edition、前作『Marvel's Spider-Man』のリマスター版『Marvel's Spider-Man Remastered』が付属するUltimate Editionの二種類が発売。 (ja)
- Marvel’s Spider-Man: Miles Morales — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная Insomniac Games в сотрудничестве с Marvel Games и изданная Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4 и PlayStation 5. Это спин-офф, продолжающий события игры Spider-Man 2018 года. Впервые была анонсирована для PlayStation 5 в июне 2020 года. Выход игры состоялся 12 ноября 2020 года. Игра посвящена Чедвику Боузману, первому актёру, сыгравшему роль Чёрной Пантеры в Кинематографической вселенной Marvel, который умер за два месяца до выхода игры. (ru)
- Spider-Man: Miles Morales é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Insomniac Games e publicado pela Sony Interactive Entertainment para o PlayStation 4 e PlayStation 5. É baseado nos personagens, mitologia e adaptações em outras mídias dos personagens de histórias em quadrinhos Miles Morales e Homem-Aranha da Marvel Comics, tendo sido lançado para PlayStation 4 e como um título de lançamento do PlayStation 5 em novembro de 2020. O jogo é a uma expansão autônoma de Spider-Man, de 2018. E retrata a luta de Miles para equilibrar os deveres de sua personalidade civil e do Homem-Aranha quando sua nova casa, Harlem, está ameaçada por uma guerra entre a Roxxon Energy Corporation e o exército criminoso de alta tecnologia do Tinkerer, o Underground. A jogabilidade é apresentada a partir da perspectiva em terceira pessoa com um foco principal nas habilidades de travessia e combate de Miles. Miles pode se mover livremente pela cidade de Nova York, interagindo com personagens, realizando missões e desbloqueando novos aparelhos e trajes, progredindo através da história principal ou completando tarefas. Fora da história, o jogador é capaz de completar missões secundárias para desbloquear conteúdo adicional e itens colecionáveis. O combate se concentra em encadear ataques e usar o ambiente e as teias para incapacitar inúmeros inimigos, evitando danos. Anunciado pela primeira vez no evento de revelação do PlayStation 5 em junho de 2020, o jogo foi lançado como um título de lançamento para o novo console em 12 de novembro de 2020, na América do Norte e Austrália, e em 19 de novembro em todo o mundo. Uma versão do PlayStation 4 foi lançada no mesmo dia, sem alguns dos recursos avançados de sua contraparte de última geração, como ray-tracing ou um modo de desempenho de 60 FPS, devido às limitações técnicas do console. Uma versão remasterizada de Spider-Man para o PlayStation 5 está incluída na "Ultimate Edition" de Miles Morales. O jogo recebeu elogios por seu combate, narrativa, conteúdo e melhorias técnicas da versão PS5. A partir de julho de 2021, o jogo já vendeu mais de 6,5 milhões de cópias. (pt)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales (укр. «Marvel's Людина-павук: Майлз Моралес») — пригодницька відеогра, розроблена Insomniac Games і випущена Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4 та PlayStation 5. Засновано на супергерої Marvel Comics Майлза Моралеса, яка є другою грою у серії Marvel's Spider-Man, після Marvel's Spider-Man (2018). Була анонсована на презентації PlayStation 5 у червні 2020, версія для PlayStation 4 була оголошена під час презентації 16 вересня 2020 року. Випуск відеогри відбувся 12 листопада 2020 року. (uk)
- 《蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉雷斯》（英语：Spider-Man: Miles Morales，中国大陆译作“蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉雷斯”，香港译作“蜘蛛俠：麥爾斯·莫拉雷斯”，台湾译作“蜘蛛人：邁爾斯·莫拉雷斯”）是一款由Insomniac Games开发并由索尼互动娱乐发行在PlayStation 4和PlayStation 5上的开放世界动作冒险游戏。本作是2018年发售的《蜘蛛侠》的续作，玩家将操控迈尔斯·莫拉雷斯在纽约市扮演蜘蛛侠，但游戏规模相较于前作会有所减小。游戏在2020年6月的索尼网络直播活动中正式公布，计划于2020年11月12日發售於PS5。遊戲已於2022年11月19日發售於PC平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مارفل سبايدرمان: مايلز موراليس (بالإنجليزية: Marvel's Spider-Man: Miles Morales) هي لعبة أكشن-مغامرات من تطوير شركة إنسومنياك غيمز ونشر سوني إنتراكتيف إنترتينمنت، أصدرت في نوفمبر 2020 على منصتي بلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن 5. وهي تابعة لعبة مارفل سبايدرمان التي أصدرت في 2018. واللعبة تدعم الدبلجة المصرية. (ar)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y PlayStation 5. Está basado en el superhéroe de Marvel Comics Miles Morales. Es el segundo juego de la serie Marvel's Spider-Man, después de Marvel's Spider-Man (2018). Fue anunciado en el evento de revelación de PlayStation 5 en junio de 2020, mientras que la versión de PlayStation 4 fue anunciada el 16 de septiembre del mismo año. Su lanzamiento se produjo en noviembre de 2020. Una versión para Microsoft Windows se lanzó el 18 de Noviembre de 2022. (es)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Insomniac Games et publié par Sony Interactive Entertainment, en partenariat avec Marvel Games, sorti en novembre 2020 sur PlayStation 4 et PlayStation 5 . Il s'agit d'un standalone se passant 1 an après les événements du jeu Marvel's Spider-Man sorti en 2018. Il a été annoncé pour la première fois lors de l'événement en direct de la PlayStation 5 en juin 2020. (fr)
- 스파이더맨: 마일즈 모랄레스(Spider-Man: Miles Morales)는 인섬니악 게임스가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한 2020년 액션 어드벤처 게임이다. 마블 코믹스 캐릭터 에 기반을 둔 이 게임은 이 캐릭터의 10년에 걸친 만화책 신화와 2018년 애니메이션 영화 스파이더맨: 뉴 유니버스의 영향을 받았다. 이 게임은 2018년 비디오 게임 스파이더맨의 스핀오프이다. 게임플레이는 3인칭 시점에서 표현되며 주로 마일즈의 배회와 전투 능력에 초점을 둔다. 마일즈는 뉴욕시를 자유로이 배회하며 캐릭터들과 소통하고 임무를 떠맡으며 새로운 소도구들과 슈트의 잠금을 해제하여 메인 스토리나 임무 완수를 통해 게임을 진행해 나가게 된다. 2020년 6월 플레이스테이션 5 공개 행사에서 처음 발표된 이 게임은 2020년 11월 12일 새로운 콘솔용 런치 타이틀로서 북아메리카, 오스트레일리아에서 출시되었으며 전 세계적으로는 11월 19일 출시되었다. 같은 날 플레이스테이션 4 버전이 출시되었으나 60 FPS 성능 모드나 레이트레이싱과 같은 차세대 게임기의 고급 기능들 중 일부가 포함되지 않았으며 이는 콘솔의 기술적 제한 때문이다. (ko)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales is een actie-avonturenspel ontwikkeld door Insomniac Games. Het spel werd uitgegeven door Sony Interactive Entertainment, en kwam uit voor de PlayStation 4 en PlayStation 5. Gebaseerd op de Marvel Comics-superheld Miles Morales, wordt het de tweede game in de Marvel's Spider-Man-serie, na Marvel's Spider-Man uit 2018. Het spel werd aangekondigd tijdens het PlayStation 5-onthullingsevenement in juni 2020 en werd uitgebracht voor de PlayStation 4 wereldwijd op 12 november 2020, en als lanceringstitel voor de PlayStation 5 op 12 november in geselecteerde markten, en op 19 november 2020 internationaal. (nl)
- 『Marvel's Spider-Man: Miles Morales』（スパイダーマン マイルズ・モラレス）は、インソムニアックゲームズとマーベル・ゲームズ、ウォルト・ディズニー・カンパニーが開発し、ソニー・インタラクティブエンタテインメントより2020年11月12日に発売されたPlayStation 5およびPlayStation 4用ゲームソフト。 バージョンとして、通常版であるStandard Edition、前作『Marvel's Spider-Man』のリマスター版『Marvel's Spider-Man Remastered』が付属するUltimate Editionの二種類が発売。 (ja)
- Marvel’s Spider-Man: Miles Morales — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная Insomniac Games в сотрудничестве с Marvel Games и изданная Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4 и PlayStation 5. Это спин-офф, продолжающий события игры Spider-Man 2018 года. Впервые была анонсирована для PlayStation 5 в июне 2020 года. Выход игры состоялся 12 ноября 2020 года. Игра посвящена Чедвику Боузману, первому актёру, сыгравшему роль Чёрной Пантеры в Кинематографической вселенной Marvel, который умер за два месяца до выхода игры. (ru)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales (укр. «Marvel's Людина-павук: Майлз Моралес») — пригодницька відеогра, розроблена Insomniac Games і випущена Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4 та PlayStation 5. Засновано на супергерої Marvel Comics Майлза Моралеса, яка є другою грою у серії Marvel's Spider-Man, після Marvel's Spider-Man (2018). Була анонсована на презентації PlayStation 5 у червні 2020, версія для PlayStation 4 була оголошена під час презентації 16 вересня 2020 року. Випуск відеогри відбувся 12 листопада 2020 року. (uk)
- 《蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉雷斯》（英语：Spider-Man: Miles Morales，中国大陆译作“蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉雷斯”，香港译作“蜘蛛俠：麥爾斯·莫拉雷斯”，台湾译作“蜘蛛人：邁爾斯·莫拉雷斯”）是一款由Insomniac Games开发并由索尼互动娱乐发行在PlayStation 4和PlayStation 5上的开放世界动作冒险游戏。本作是2018年发售的《蜘蛛侠》的续作，玩家将操控迈尔斯·莫拉雷斯在纽约市扮演蜘蛛侠，但游戏规模相较于前作会有所减小。游戏在2020年6月的索尼网络直播活动中正式公布，计划于2020年11月12日發售於PS5。遊戲已於2022年11月19日發售於PC平台。 (zh)
- Marvel’s Spider-Man: Miles Morales ist ein vom amerikanischen Entwicklerstudio Insomniac Games für die PlayStation 4, PlayStation 5 und Windows entwickeltes Action-Adventure. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Inhaltlich führt es die Geschichte des Vorgängers sowie Die Stadt, die niemals schläft weiter, das Geschehen aber aus Sicht des Peter-Parker-„Nachfolgers“ Miles Morales beleuchtet. (de)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales is a 2020 action-adventure game developed by Insomniac Games and published by Sony Interactive Entertainment. Based on the Marvel Comics character Miles Morales, it is inspired by both the character's decade-long comic book mythology and the 2018 animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse—which helped popularize him. The game is a spin-off and successor to Marvel's Spider-Man (2018), and the second installment in Insomniac's Spider-Man series. The narrative focuses on Miles' struggle to balance the duties of his civilian persona and his role as the second Spider-Man when his new home, Harlem, is threatened by a war between the Roxxon Energy Corporation and a high-tech criminal army called the Underground, led by the mysterious Tinkerer. (en)
- Marvel's Spider-Man: Miles Morales è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato da Insomniac Games e distribuito da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation 4 e PlayStation 5. Il gioco si basa sul supereroe della Marvel Comics Miles Morales, ed è sia sequel che spin-off di Spider-Man, videogioco del 2018. È stato pubblicato il 12 novembre 2020 per PlayStation 4 e come titolo di lancio di PlayStation 5. (it)
- Spider-Man: Miles Morales é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Insomniac Games e publicado pela Sony Interactive Entertainment para o PlayStation 4 e PlayStation 5. É baseado nos personagens, mitologia e adaptações em outras mídias dos personagens de histórias em quadrinhos Miles Morales e Homem-Aranha da Marvel Comics, tendo sido lançado para PlayStation 4 e como um título de lançamento do PlayStation 5 em novembro de 2020. (pt)
|
