| dbo:abstract
|
- سوق صناعة الفضاء أو صناعة الفضاء , يقصد به المجهود الاقتصادي المتصل بصناعة المواد اللازمة للعمل بالفضاء ويستوي أن تكون هذه المواد في مدار الأرض أو ما خلفه، ونظراً إلى أن هذه الصناعة حالياً ترتكز بشكل كبير على ما يتعلق بالأقمار الصناعية فإن بعض المصادر تطلق عليه «سوق صناعة الأقمار الصناعية» بدلاً من سوق صناعة الفضاء، وكذلك يستخدم مصطلح تجارة الفضاء لنفس الغرض، والتعريف الضيق ينحصر في: تزويد الأقمار الصناعية ومنشآت الإطلاق بالعتاد اللازم. ويمكن وصف سوق صناعة الفضاء بـ: «الشركات التي تعمل في كل ما يتعلق باقتصاد الفضاء، وتوفر المنتجات التي تستخدم في الفضاء», واقتصاد الفضاء قد تم تعريفه من قبل البعض بـ«كل المجهودات الحكومية والخاصة المتعلقة بتطوير وبحث وتوفير الخدمات والمنتجات القابلة للاستخدام في الفضاء، متألفةٌ من سلسلة قيمة مضافة طويلة تبدأ بجهود البحث والتطوير مروراً بتصنيع العتاد الفضائي وانتهاءاً بتوفير هذا العتاد أو الخدمات إلى مستفيديه النهائيين». (ar)
- El sector espacial es el conjunto de empresas y organismos dedicados al fomento de programas de investigación y exploración espacial y aquellas agencias responsables de diseñar, ejecutar y mantener dichos programas, como la NASA y SpaceX en Estados Unidos, la ESA en Europa y Roskosmos en Rusia. La existencia del sector espacial en sí mismo está justificada con el surgimiento de nuevas líneas de negocio en torno a la astronáutica: fabricación de componentes para vehículos espaciales (o vehículos en sí mismos), análisis de misiones, dinámica de vuelo, mantenimiento y creación de centros de control y observatorios espaciales o la simulación y la navegación por satélite. (es)
- L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux. (fr)
- Space industry refers to economic activities related to manufacturing components that go into Earth's orbit or beyond, delivering them to those regions, and related services. Owing to the prominence of the satellite-related activities, some sources use the term satellite industry interchangeably with the term space industry. The term space business has also been used. A narrow definition encompasses only hardware providers (primarily related to launch vehicles and satellites). This definition does not exclude certain activities, such as space tourism. Thus more broadly, space industry can be described as the companies involved in the space economy, and providing goods and services related to space. Space economy has been defined as "all public and private actors involved in developing and providing space-enabled products and services. It comprises a long value-added chaining, starting with research and development actors and manufacturers of space hardware and ending with the providers of space-enabled products and services to final users." (en)
- 우주산업(宇宙産業, space industry)은 지구의 궤도를 넘어서는 제조 부품과 관련한 경제적 활동을 일컫는다. (ko)
- Przemysł kosmiczny (branża kosmiczna, sektor kosmiczny) – według obejmuje typowe działania związane z produkcją urządzeń kosmicznych, w tym systemów wynoszenia satelitów, a także działania, które wykorzystują dane pozyskiwane za pomocą urządzeń satelitarnych lub wiążą się ze świadczeniem innych usług za pośrednictwem urządzeń kosmicznych. W wąskim ujęciu przemysł kosmiczny bywa kojarzony głównie z działalnością kosmiczną, tj. z badaniem przestrzeni kosmicznej, technologiami wynoszenia statków kosmicznych i pojazdami kosmicznymi czy aparaturą. W szerszym ujęciu przemysł ten obejmuje też świadczenie wszelkich usług, w których wykorzystuje się dane i techniki kosmiczne, w tym różnego typu usługi dla rolnictwa (kontrola upraw), nawigacji, gospodarki nieruchomościami, zarządzania flotą, itp.. (pl)
- Космическая индустрия — общий термин, который иногда используется для характеристики различных форм <будущей> человеческой деятельности в космическом пространстве, в том числе:
* космического туризма
* освоения (англ. space manufacturing) — выращивание сверхчистых кристаллов и т.п.);
* промышленного освоения астероидов;
* (англ. space trade);
* строительства в космосе, например, строительства орбитальных станций и космических кораблей;
* организация (англ. space burial), см. похоронное бюро)
* создания рекламы. Этот термин не следует путать с (см. промышленность) — наземными предприятиями, производящими ракетно-космическую технику и оборудование, необходимое для космических полётов и освоения космоса. Космическая индустрия в настоящее время находится в зачаточном состоянии. Для реализации подобных планов требуется длительное присутствие человека в космосе, и относительно недорогой доступ в космос. Большинство из этих проектов потребует также технологических и конструкторских разработок в таких областях, как робототехника, солнечная энергетика и системы жизнеобеспечения. Объём международного рынка космических услуг оценивается в 300—400 млрд долл. (на — запуск спутников с помощью ракет — приходится 2 % этого рынка), объём же космической индустрии на 2022 год близок к нулю и ограничен туризмом и рекламой, однако некоторые компании (напр. Axiom Space, Varda Space Industries, Deep Space Industries) готовятся реализовывать коммерческие проекты в космосе уже в текущем десятилетии. (ru)
- Космічна промисловість — це сукупність підприємств, зайнятих конструюванням, виробництвом і випробуваннями ракет, космічних апаратів і кораблів, а також їхніх двигунів і бортового обладнання (електричної та електронної апаратури). Ці підприємства належать державі або приватним власникам. Космічна промисловість має важливе політичне й економічне значення. Нею значною мірою, визначаються промисловий потенціал і престиж держави: її підприємства постачають власну продукцію на внутрішній та зовнішні ринки, забезпечують замовленнями інші галузі господарства, надають велику кількість робочих місць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux. (fr)
- 우주산업(宇宙産業, space industry)은 지구의 궤도를 넘어서는 제조 부품과 관련한 경제적 활동을 일컫는다. (ko)
- Космічна промисловість — це сукупність підприємств, зайнятих конструюванням, виробництвом і випробуваннями ракет, космічних апаратів і кораблів, а також їхніх двигунів і бортового обладнання (електричної та електронної апаратури). Ці підприємства належать державі або приватним власникам. Космічна промисловість має важливе політичне й економічне значення. Нею значною мірою, визначаються промисловий потенціал і престиж держави: її підприємства постачають власну продукцію на внутрішній та зовнішні ринки, забезпечують замовленнями інші галузі господарства, надають велику кількість робочих місць. (uk)
- سوق صناعة الفضاء أو صناعة الفضاء , يقصد به المجهود الاقتصادي المتصل بصناعة المواد اللازمة للعمل بالفضاء ويستوي أن تكون هذه المواد في مدار الأرض أو ما خلفه، ونظراً إلى أن هذه الصناعة حالياً ترتكز بشكل كبير على ما يتعلق بالأقمار الصناعية فإن بعض المصادر تطلق عليه «سوق صناعة الأقمار الصناعية» بدلاً من سوق صناعة الفضاء، وكذلك يستخدم مصطلح تجارة الفضاء لنفس الغرض، والتعريف الضيق ينحصر في: تزويد الأقمار الصناعية ومنشآت الإطلاق بالعتاد اللازم. (ar)
- El sector espacial es el conjunto de empresas y organismos dedicados al fomento de programas de investigación y exploración espacial y aquellas agencias responsables de diseñar, ejecutar y mantener dichos programas, como la NASA y SpaceX en Estados Unidos, la ESA en Europa y Roskosmos en Rusia. (es)
- Space industry refers to economic activities related to manufacturing components that go into Earth's orbit or beyond, delivering them to those regions, and related services. Owing to the prominence of the satellite-related activities, some sources use the term satellite industry interchangeably with the term space industry. The term space business has also been used. A narrow definition encompasses only hardware providers (primarily related to launch vehicles and satellites). This definition does not exclude certain activities, such as space tourism. Thus more broadly, space industry can be described as the companies involved in the space economy, and providing goods and services related to space. Space economy has been defined as "all public and private actors involved in developing and (en)
- Przemysł kosmiczny (branża kosmiczna, sektor kosmiczny) – według obejmuje typowe działania związane z produkcją urządzeń kosmicznych, w tym systemów wynoszenia satelitów, a także działania, które wykorzystują dane pozyskiwane za pomocą urządzeń satelitarnych lub wiążą się ze świadczeniem innych usług za pośrednictwem urządzeń kosmicznych. (pl)
- Космическая индустрия — общий термин, который иногда используется для характеристики различных форм <будущей> человеческой деятельности в космическом пространстве, в том числе:
* космического туризма
* освоения (англ. space manufacturing) — выращивание сверхчистых кристаллов и т.п.);
* промышленного освоения астероидов;
* (англ. space trade);
* строительства в космосе, например, строительства орбитальных станций и космических кораблей;
* организация (англ. space burial), см. похоронное бюро)
* создания рекламы. (ru)
|
