| dbo:abstract
|
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ Gojira tai SupēsuGojira?) es una película japonesa del género kaiju de 1994 dirigida por Kensho Yamashita, escrita por Hiroshi Kashiwabara y producida por Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Toho Studios, es la película número 21 de la franquicia Godzilla, así como la sexta película de la Era Heisei de la franquicia. La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla, Mothra, Godzilla Junior y SpaceGodzilla, así como al personaje mecha M.O.G.U.E.R.A., en su primera aparición desde la película de 1957 The Mysterians. Godzilla vs. SpaceGodzilla es protagonizada por Megumi Odaka, Jun Hashizume, Zenkichi Yoneyama, Akira Emoto y Towako Yoshikawa, con Kenpachiro Satsuma como Godzilla. La película se estrenó en Japón el 10 de diciembre de 1994. En Japón, la película fue seguida por Godzilla vs. Destoroyah al año siguiente. (es)
- Godzilla gegen Spacegodzilla (jap. ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) ist ein japanischer Riesenmonsterfilm Kaiju Eiga aus dem Jahr 1994. Er ist der vorletzte Film der Heisei-Godzilla-Serie. Der Film wurde in Deutschland im Juli 2002 auf Video veröffentlicht. (de)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) is a 1994 Japanese kaiju film directed by Kensho Yamashita, written by Hiroshi Kashiwabara, and produced by Shōgo Tomiyama. Produced and distributed by Toho Studios, it is the 21st film in the Godzilla franchise, as well as the sixth film in the franchise's Heisei series. The film is notable for the introduction of the monster SpaceGodzilla, as well as the re-introduction of the mecha character M.O.G.U.E.R.A.; its first appearance on-screen since the 1957 film The Mysterians. Godzilla vs. SpaceGodzilla stars Megumi Odaka, Jun Hashizume, Zenkichi Yoneyama, Akira Emoto, and Towako Yoshikawa, with Kenpachiro Satsuma as Godzilla. The film was released theatrically in Japan on December 10, 1994, and earned ¥1.65 billion in Japanese distributor rentals. In Japan, the film was followed by Godzilla vs. Destoroyah the following year. Godzilla vs. SpaceGodzilla was released direct-to-video in the United States in 1999 by Columbia Tristar Home Video. (en)
- Godzilla vs Space Godzilla (ゴジラＶＳスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) est un film japonais réalisé par (ja), sorti en 1994. (fr)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) is een Japanse kaijufilm uit 1994, en de 21e Godzillafilm. De regie was in handen van . (nl)
- 《고질라 22 - 고질라 대 스페이스고질라》(Godzilla Vs. Space Godzilla)는 일본에서 제작된 감독의 1995년 영화이다. 하시즈메 준 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゴジラvsスペースゴジラ』（ゴジラたいスペースゴジラ、またはゴジラ ブイエス スペースゴジラ）は1994年（平成6年）12月10日に公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第21作である。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。観客動員数は340万人。配給収入は16億5000万円。キャッチコピーは「破壊神降臨」。 (ja)
- Gojira VS Space Gojira (ゴジラVSスペースゴジラ Gojira tai Supēsu Gojira?, lett. "Godzilla vs. Space Godzilla") è un film del 1994 diretto da . Nel ventunesimo sequel della saga di Godzilla, riappaiono M.O.G.U.E.R.A. e la falena gigante Mothra, quest'ultima per un breve excursus. Miki Saegusa, coprotagonista delle pellicole precedenti sin da Godzilla contro Biollante, ora è la protagonista. È stato distribuito in America con il titolo Godzilla vs. SpaceGodzilla nel 1999, mentre in Italia è ancora inedito. (it)
- Godzilla kontra Kosmogodzilla (jap. ゴジラVSスペースゴジラ Gojira tai Supēsugojira) – japoński film typu kaijū z 1994 roku w reżyserii Kenshō Yamashity. Dwudziesty pierwszy film z Godzillą. (pl)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla är en japansk film från 1994 regisserad av . Det är den tjugoförsta filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉vs太空哥吉拉》（日文原名：ゴジラvsスペースゴジラ）是1994年12月10日上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第21部作品，日本觀眾人數達到340萬人，票房約33億，片商實盈收入16億5000萬日圓。 (zh)
- «Годзилла против Космического Годзиллы» (яп. ゴジラVSスペースゴジラ Годзира таи Супэ:сугодзира) — японский фантастический кайдзю-фильм, сиквел «Годзиллы против Мехагодзиллы-2». Это двадцать первый фильм о гигантском ящере Годзилле, второй с участием его сына , седьмой о бабочке Мотре, а также второй, где появляется гигантский робот . Это единственный фильм о Годзилле, режиссёром которого был Кэнсё Ямасита. Японский кинопрокат начался 10 декабря 1994 года. Фильм ознаменовал собой 40-летие всей серии фильмов о Годзилле, а также 10-летие фильмов периода Хэйсэй. (ru)
- «Ґодзілла проти Спейсґодзілли» (яп. ゴジラVSスペースゴジラ, ґодзіра тай супе:соґодзіра) — японський фантастичний кайдзю-фільм, сиквел фільму «Ґодзілла проти Мехаґодзілли II». Це двадцять перший фільм про гігантського динозавра Ґодзіллу, другий за участю його сина , сьомий про метелику Мотру, а також другий, де з'являється гігантський робот . Це єдиний фільм про Ґодзіллу, режисером якого був . У японському кінопрокаті фільм вийшов 10 грудня 1994 року. Фільм ознаменував собою 40-річчя всієї франшизи, а також 10-річчя фільмів про Ґодзіллу епохи Хейсей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Godzilla gegen Spacegodzilla (jap. ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) ist ein japanischer Riesenmonsterfilm Kaiju Eiga aus dem Jahr 1994. Er ist der vorletzte Film der Heisei-Godzilla-Serie. Der Film wurde in Deutschland im Juli 2002 auf Video veröffentlicht. (de)
- Godzilla vs Space Godzilla (ゴジラＶＳスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) est un film japonais réalisé par (ja), sorti en 1994. (fr)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) is een Japanse kaijufilm uit 1994, en de 21e Godzillafilm. De regie was in handen van . (nl)
- 《고질라 22 - 고질라 대 스페이스고질라》(Godzilla Vs. Space Godzilla)는 일본에서 제작된 감독의 1995년 영화이다. 하시즈메 준 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゴジラvsスペースゴジラ』（ゴジラたいスペースゴジラ、またはゴジラ ブイエス スペースゴジラ）は1994年（平成6年）12月10日に公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第21作である。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。観客動員数は340万人。配給収入は16億5000万円。キャッチコピーは「破壊神降臨」。 (ja)
- Gojira VS Space Gojira (ゴジラVSスペースゴジラ Gojira tai Supēsu Gojira?, lett. "Godzilla vs. Space Godzilla") è un film del 1994 diretto da . Nel ventunesimo sequel della saga di Godzilla, riappaiono M.O.G.U.E.R.A. e la falena gigante Mothra, quest'ultima per un breve excursus. Miki Saegusa, coprotagonista delle pellicole precedenti sin da Godzilla contro Biollante, ora è la protagonista. È stato distribuito in America con il titolo Godzilla vs. SpaceGodzilla nel 1999, mentre in Italia è ancora inedito. (it)
- Godzilla kontra Kosmogodzilla (jap. ゴジラVSスペースゴジラ Gojira tai Supēsugojira) – japoński film typu kaijū z 1994 roku w reżyserii Kenshō Yamashity. Dwudziesty pierwszy film z Godzillą. (pl)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla är en japansk film från 1994 regisserad av . Det är den tjugoförsta filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉vs太空哥吉拉》（日文原名：ゴジラvsスペースゴジラ）是1994年12月10日上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第21部作品，日本觀眾人數達到340萬人，票房約33億，片商實盈收入16億5000萬日圓。 (zh)
- «Годзилла против Космического Годзиллы» (яп. ゴジラVSスペースゴジラ Годзира таи Супэ:сугодзира) — японский фантастический кайдзю-фильм, сиквел «Годзиллы против Мехагодзиллы-2». Это двадцать первый фильм о гигантском ящере Годзилле, второй с участием его сына , седьмой о бабочке Мотре, а также второй, где появляется гигантский робот . Это единственный фильм о Годзилле, режиссёром которого был Кэнсё Ямасита. Японский кинопрокат начался 10 декабря 1994 года. Фильм ознаменовал собой 40-летие всей серии фильмов о Годзилле, а также 10-летие фильмов периода Хэйсэй. (ru)
- «Ґодзілла проти Спейсґодзілли» (яп. ゴジラVSスペースゴジラ, ґодзіра тай супе:соґодзіра) — японський фантастичний кайдзю-фільм, сиквел фільму «Ґодзілла проти Мехаґодзілли II». Це двадцять перший фільм про гігантського динозавра Ґодзіллу, другий за участю його сина , сьомий про метелику Мотру, а також другий, де з'являється гігантський робот . Це єдиний фільм про Ґодзіллу, режисером якого був . У японському кінопрокаті фільм вийшов 10 грудня 1994 року. Фільм ознаменував собою 40-річчя всієї франшизи, а також 10-річчя фільмів про Ґодзіллу епохи Хейсей. (uk)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) is a 1994 Japanese kaiju film directed by Kensho Yamashita, written by Hiroshi Kashiwabara, and produced by Shōgo Tomiyama. Produced and distributed by Toho Studios, it is the 21st film in the Godzilla franchise, as well as the sixth film in the franchise's Heisei series. The film is notable for the introduction of the monster SpaceGodzilla, as well as the re-introduction of the mecha character M.O.G.U.E.R.A.; its first appearance on-screen since the 1957 film The Mysterians. (en)
- Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ Gojira tai SupēsuGojira?) es una película japonesa del género kaiju de 1994 dirigida por Kensho Yamashita, escrita por Hiroshi Kashiwabara y producida por Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Toho Studios, es la película número 21 de la franquicia Godzilla, así como la sexta película de la Era Heisei de la franquicia. La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla, Mothra, Godzilla Junior y SpaceGodzilla, así como al personaje mecha M.O.G.U.E.R.A., en su primera aparición desde la película de 1957 The Mysterians. (es)
|
_Japanese_theatrical_poster.jpg?width=300)
_Japanese_theatrical_poster.jpg){kind=link}
