| dbo:abstract
|
- سونيا بويس (بالإنجليزية: Sonia Boyce) هي فنانة ومصورة بريطانية، ولدت في 1962 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Sonia Dawn Boyce, (Londres, 1962), es una artista visual británica que vive y trabaja en Londres. En 2022 se convirtió en la primera mujer negra en ser seleccionada por el British Council para representar a Gran Bretaña en los 127 años de historia de la Bienal de Venecia y ganó el León de Oro a la Mejor Participación Nacional por Feeling Her Way. Sus primeros trabajos abordaron cuestiones de raza y género en los medios y en la vida cotidiana. El trabajo de Boyce implica dibujo, impresión, fotografía, video y sonido. Su arte explora "la relación entre el sonido y la memoria, la dinámica del espacio y la incorporación del espectador ". Es profesora de Arte Negro y Diseño en la Universidad de las Artes de Londres . Los intereses de investigación de Boyce exploran el arte como una práctica social y los debates críticos y contextuales que surgen de esta área de estudio. Con énfasis en el trabajo colaborativo, Boyce ha estado trabajando con otros artistas desde 1990, a menudo involucrando improvisación y acciones performativas espontáneas por parte de sus colaboradores. Boyce ha enseñado prácticas de estudio de Bellas Artes durante más de treinta años en varias facultades de arte en el Reino Unido. El 9 de marzo de 2016, fue elegida miembro de la Real Academia de Arte . (es)
- Sonia Dawn Boyce née à Londres en 1962 est une plasticienne et performeuse britannique. Originaire de la communauté afro-caribéenne du Royaume-Uni, elle explore l'art en tant que pratique sociale et interroge le féminisme et la représentation du corps noir. Elle fait partie du mouvement du des années 1980. (fr)
- Sonia Dawn Boyce, OBE RA (born 1962) is a British Afro-Caribbean artist and educator, living and working in London. She is a Professor of Black Art and Design at University of the Arts London. Boyce's research interests explore art as a social practice and the critical and contextual debates that arise from this area of study. With an emphasis on collaborative work, Boyce has been working closely with other artists since 1990, often involving improvisation and spontaneous performative actions on the part of her collaborators. Boyce's work involves a variety of media, such as drawing, print, photography, video, and sound. Her art explores "the relationship between sound and memory, the dynamics of space, and incorporating the spectator". To date, Boyce has taught Fine Art studio practice for more than 30 years in several art colleges across the UK. In February 2020, Boyce was selected by the British Council to represent Britain at the Venice Biennale 2022, the first black woman to do so. In April 2022, Boyce won the Venice Biennale's top Golden Lion prize with her work Feeling Her Way. (en)
- ソニア・ドーン・ボイス OBE RA（英語: Sonia Dawn Boyce、1962年生まれ）はロンドンを本拠地として活動しているアフロ・カリブ系イギリス人のアーティストである。ロンドン芸術大学のブラックアート&デザインの教授をつとめている。ボイスは幅広いメディアを用いて制作を行っており、1990年代以降は他のアーティストとの協働にも積極的にかかわっている。 ボイスは主に社会実践としての芸術を研究しており、イギリス各地で教育活動も行っている。2018年にはマンチェスター市立美術館で作品制作の一環としてジョン・ウィリアム・ウォーターハウスの「ヒュラスとニンフたち」を撤去し、大きな議論を巻き起こした。2020年2月にボイスはブリティッシュ・カウンシルにより、イギリスの黒人女性としては初めて、2021年のヴェネツィア・ビエンナーレイギリス代表に選ばれた。 (ja)
- Sonia Boyce (Islington, 1962) è un'artista britannica di origine afro-caraibica. Negli anni ottanta ha fatto parte del British Black Arts Movement, nato in opposizione al conservatorismo e alle politiche governative thatcheriane, e ha esplorato il concetto di storia e identità razziale e di genere con grandi ritratti figurativi, disegni a gessetto, carboncino, pastello e acquerello che evocano la storia coloniale e l'esperienza delle donne nere in Gran Bretagna. Dagli anni novanta si è concentrata su progetti collaborativi, mescolando disegni, video e audio, testi, fotografia e altri media, per poi rivolgersi maggiormente alla performance contestuale e all'installazione interattiva. Il suo interesse di ricerca si concentra sull'esplorazione dell'arte come pratica sociale, sul modo in cui il significato viene costruito a livello collettivo e spontaneo e sul "rapporto tra suono e memoria, la dinamica dello spazio e l'incorporazione dello spettatore". Nel 2016 è stata eletta Royal Academician e nel 2019 è stata nominata Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE, Order of the British Empire) per i servizi resi all'arte. Alla 59ª Biennale d'Arte di Venezia (2022) ha vinto il Leone d'oro come miglior partecipazione nazionale per la sua mostra Feeling Her Way, padiglione della Gran Bretagna, per aver proposto, attraverso un'installazione incentrata sulle performance di cinque musiciste nere "un'altra lettura delle storie attraverso il suono". (it)
- Sonia Dawn Boyce MBE RA (1962) é uma artista britânica de origem afro-caribenha que atualmente vive e trabalha em Londres. Ela é professora na Middlesex University e professora de Arte e Desenho Negros na Universidade das Artes de Londres. As pesquisas de Boyce trabalham com a visão de arte como prática social e com os debates críticos e contextuais que surgem a partir desta área de estudo. Com ênfase em obras colaborativas, Boyce trabalha ao lado de outros artistas desde 1990, frequentemente envolvendo improvisação e ações performáticas espontâneas nas suas colaborações. As obras de Boyce se utilizam de variados meios, como desenho, gravura, fotografia, vídeo e som, com uma arte que explora os interstícios entre som e memória, as dinâmicas do espaço e a incorporação do espectador à obra. Boyce já ensinou prática de estúdio de Belas Artes por mais de trinta anos em várias faculdades de arte no Reino Unido. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سونيا بويس (بالإنجليزية: Sonia Boyce) هي فنانة ومصورة بريطانية، ولدت في 1962 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Sonia Dawn Boyce née à Londres en 1962 est une plasticienne et performeuse britannique. Originaire de la communauté afro-caribéenne du Royaume-Uni, elle explore l'art en tant que pratique sociale et interroge le féminisme et la représentation du corps noir. Elle fait partie du mouvement du des années 1980. (fr)
- ソニア・ドーン・ボイス OBE RA（英語: Sonia Dawn Boyce、1962年生まれ）はロンドンを本拠地として活動しているアフロ・カリブ系イギリス人のアーティストである。ロンドン芸術大学のブラックアート&デザインの教授をつとめている。ボイスは幅広いメディアを用いて制作を行っており、1990年代以降は他のアーティストとの協働にも積極的にかかわっている。 ボイスは主に社会実践としての芸術を研究しており、イギリス各地で教育活動も行っている。2018年にはマンチェスター市立美術館で作品制作の一環としてジョン・ウィリアム・ウォーターハウスの「ヒュラスとニンフたち」を撤去し、大きな議論を巻き起こした。2020年2月にボイスはブリティッシュ・カウンシルにより、イギリスの黒人女性としては初めて、2021年のヴェネツィア・ビエンナーレイギリス代表に選ばれた。 (ja)
- Sonia Dawn Boyce, (Londres, 1962), es una artista visual británica que vive y trabaja en Londres. En 2022 se convirtió en la primera mujer negra en ser seleccionada por el British Council para representar a Gran Bretaña en los 127 años de historia de la Bienal de Venecia y ganó el León de Oro a la Mejor Participación Nacional por Feeling Her Way. Sus primeros trabajos abordaron cuestiones de raza y género en los medios y en la vida cotidiana. El trabajo de Boyce implica dibujo, impresión, fotografía, video y sonido. Su arte explora "la relación entre el sonido y la memoria, la dinámica del espacio y la incorporación del espectador ". (es)
- Sonia Dawn Boyce, OBE RA (born 1962) is a British Afro-Caribbean artist and educator, living and working in London. She is a Professor of Black Art and Design at University of the Arts London. Boyce's research interests explore art as a social practice and the critical and contextual debates that arise from this area of study. With an emphasis on collaborative work, Boyce has been working closely with other artists since 1990, often involving improvisation and spontaneous performative actions on the part of her collaborators. Boyce's work involves a variety of media, such as drawing, print, photography, video, and sound. Her art explores "the relationship between sound and memory, the dynamics of space, and incorporating the spectator". To date, Boyce has taught Fine Art studio practice fo (en)
- Sonia Boyce (Islington, 1962) è un'artista britannica di origine afro-caraibica. Negli anni ottanta ha fatto parte del British Black Arts Movement, nato in opposizione al conservatorismo e alle politiche governative thatcheriane, e ha esplorato il concetto di storia e identità razziale e di genere con grandi ritratti figurativi, disegni a gessetto, carboncino, pastello e acquerello che evocano la storia coloniale e l'esperienza delle donne nere in Gran Bretagna. (it)
- Sonia Dawn Boyce MBE RA (1962) é uma artista britânica de origem afro-caribenha que atualmente vive e trabalha em Londres. Ela é professora na Middlesex University e professora de Arte e Desenho Negros na Universidade das Artes de Londres. As pesquisas de Boyce trabalham com a visão de arte como prática social e com os debates críticos e contextuais que surgem a partir desta área de estudo. Com ênfase em obras colaborativas, Boyce trabalha ao lado de outros artistas desde 1990, frequentemente envolvendo improvisação e ações performáticas espontâneas nas suas colaborações. As obras de Boyce se utilizam de variados meios, como desenho, gravura, fotografia, vídeo e som, com uma arte que explora os interstícios entre som e memória, as dinâmicas do espaço e a incorporação do espectador à obra. (pt)
|
