dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- فيلم أفعى في ظل نسر (بالإنجليزية: Snake in the Eagle's Shadow) (بالصينية: 蛇形刁手) فيلم اكشن في هونغ كونغ من بطولة جاكي شان Hwang Jang Leeعرض عام 1978 (ar)
- Die Schlange im Schatten des Adlers (Originaltitel: chinesisch 蛇形刁手, Pinyin Shéxíng diāoshǒu, Jyutping Se1jing4 diu4sau2 – „Die listige Hand der Schlangentechnik“) ist ein 1978 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Die Regie führte Yuen Woo-ping. Die Altersfreigabe des Films wurde im April 2021 von 16 auf 12 Jahre herabgesetzt. (de)
- Le Chinois se déchaîne (蛇形刁手, Se ying diu sau) est un film hongkongais sorti en 1978. Premier long métrage réalisé par Yuen Woo-ping, ce film propulse Jackie Chan au rang de star, ses films précédents ayant été des échecs commerciaux. (fr)
- La serpiente a la sombra del águila (en chino, 蛇形刁手), titulada en inglés Snake in the Eagle's Shadow, es una película de artes marciales de 1978 rodada en Hong Kong, dirigida por Yuen Woo-ping en su debut como director y protagonizada por Jackie Chan, y el padre en la vida real de Yuen Woo-ping, Yuen Siu-tien. Después de dirigir esta cinta, Yuen Woo-ping dirigió el clásico de artes marciales El maestro borracho, estrenada en el mismo año y protagonizada también por Jackie Chan, Hwang Jang-lee y Yuen Siu-tien, siguiendo una trama muy similar a la de La serpiente a la sombra del águila. (es)
- Snake in the Eagle's Shadow (Hanzi tradisional: 蛇形刁手; Jyutping: Se4 ying4 diu1 sau2; Pinyin: Shé xíng diāo shǒu) adalah sebuah film seni bela diri dari Hong Kong buatan tahun 1978. Film ini adalah penyutradaraan pertama dari Yuen Woo-ping, yang mendapatkan pengakuan internasional sebagai seorang koreografi aksi laga dalam beberapa film seperti , Crouching Tiger Hidden Dragon, serial The Matrix dan Kill Bill. Film ini menampilkan Jackie Chan, Hwang Jang-lee dan ayah Yuen, . Setelah film ini, Yuen Woo-ping kemudian menyutradarai Drunken Master. Film ini diedarkan pada tahun yang sama yang juga menampilkan Jackie Chan, Hwang Jang-Lee dan Yuen Siu Tien, serta menampillkan alur cerita yang tidak jauh berbeda. Film ini juga dikenal dengan judul Snaky Monkey. (in)
- Snake in the Eagle's Shadow (Chinese: 蛇形刁手) is a 1978 Hong Kong martial arts action-comedy film directed by Yuen Woo-ping in his directorial debut. It stars Jackie Chan, Hwang Jang-lee, and Yuen Woo-ping's real life father, Yuen Siu-tien. The film's plot is about Chien Fu (Jackie Chan), an orphan who is bullied at a kung fu school, meeting an old beggar, Pai Cheng-tien (Yuen Woo-ping), who becomes his sifu (teacher) and trains him in Snake Kung Fu. Right after this film, Yuen Woo-ping directed Drunken Master, released in the same year, which also starred Jackie Chan, Hwang Jang-lee and Yuen Siu-tien. The film established Chan's slap-stick kung fu comedy style which he further developed with Drunken Master, while also establishing the basic plot structure used in many martial arts films internationally since then. (en)
- 《사형도수》(蛇形刀手, Snake In The Eagle's Shadow), 《사형조수》(蛇形雕手)는 홍콩에서 제작된 원화평 감독의 1978년 액션 영화이다. 성룡 등이 주연으로 출연하였고 오사원 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il serpente all'ombra dell'aquila (蛇形刁手 Se ying diu sau) è un film del 1978 diretto da Yuen Wo Ping. Mai uscito nei cinema italiani, il film venne distribuito in Italia negli anni 2000 direttamente in DVD. Viene trasmesso il 5 ottobre 2021 su Paramount Network e il 31 ottobre 2021 su Spike. (it)
- 『スネーキーモンキー 蛇拳』(スネーキーモンキー じゃけん、原題:蛇形刁手、英語題:Snake In The Eagle's Shadow)は1978年製作の香港の映画作品。思遠影業公司(シーゾナル・フィルム社)製作。1978年香港映画興行収入8位。 (ja)
- Wąż i cień orła lub Wąż w cieniu orła (oryg. She xing diao shou) – hongkoński film komediowy z 1978 roku. Film miał premierę 1 marca 1978 roku. Został wyreżyserowany przez Yuen Woo-pinga oraz napisany przez , Ng See-yuen i . Film zarobił 2 708 748 dolarów hongkońskich w Hongkongu. (pl)
- «Змея́ в тени́ орла́» (иер. трад. 蛇形刁手, йель: Se4 Jing4 Diu1 Sau2) — фильм с боевыми искусствами, снятый режиссёром Юнь Вопхином. Гонконгская премьера состоялась 1 марта 1978 года. Фильм, сделавший Джеки Чана звездой и положивший начало жанра комедийного кунг-фу. Другое название фильма на русском — «Тень орла» (англ. Eagle’s Shadow). (ru)
- Se ying diu sau (em cantonês: 蛇形刁手; título no Brasil: Punhos de Serpente) é um filme de artes marciais produzido em Hong Kong em 1978. O filme foi dirigido por e estrelado por Jackie Chan, e Yuen Siu-tien. (pt)
- 《蛇形刁手》(英語:Snake in the Eagle's Shadow)是1978年的一部香港動作喜劇电影,也是袁和平首度執導的作品,而袁和平後来以動作指導揚名世界。《蛇形刁手》由成龍、黃正利以及袁和平的父親袁小田主演。同年袁和平還執導了《醉拳》,並為同樣的演員班底。這兩部電影讓成龍一夕成名,擺脫以往票房毒藥稱號,成為最受歡迎的新人演員。 (zh)
- Змія в тіні орла (англ. Snake in the Eagle's Shadow) — гонконгський фільм, з Джекі Чаном у головній ролі. Один з перших фільмів, що прославив Джекі Чана. Кінофільм вийшов на екрани в 1978 році. (uk)
|
dbo:country
| |
dbo:director
| |
dbo:distributor
| |
dbo:gross
| |
dbo:producer
| |
dbo:runtime
| |
dbo:starring
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 15830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
dbp:caption
|
- Original Hong Kong film poster (en)
|
dbp:cinematography
| |
dbp:country
| |
dbp:director
| |
dbp:distributor
| |
dbp:editing
| |
dbp:gross
| |
dbp:language
| |
dbp:music
| |
dbp:name
|
- Snake in the Eagle's Shadow (en)
|
dbp:producer
| |
dbp:runtime
| |
dbp:starring
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dbp:writer
|
- Ng See-yuen (en)
- Choi Gai-gwong (en)
- Tsai Chi-kuang (en)
|
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- فيلم أفعى في ظل نسر (بالإنجليزية: Snake in the Eagle's Shadow) (بالصينية: 蛇形刁手) فيلم اكشن في هونغ كونغ من بطولة جاكي شان Hwang Jang Leeعرض عام 1978 (ar)
- Die Schlange im Schatten des Adlers (Originaltitel: chinesisch 蛇形刁手, Pinyin Shéxíng diāoshǒu, Jyutping Se1jing4 diu4sau2 – „Die listige Hand der Schlangentechnik“) ist ein 1978 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Die Regie führte Yuen Woo-ping. Die Altersfreigabe des Films wurde im April 2021 von 16 auf 12 Jahre herabgesetzt. (de)
- Le Chinois se déchaîne (蛇形刁手, Se ying diu sau) est un film hongkongais sorti en 1978. Premier long métrage réalisé par Yuen Woo-ping, ce film propulse Jackie Chan au rang de star, ses films précédents ayant été des échecs commerciaux. (fr)
- La serpiente a la sombra del águila (en chino, 蛇形刁手), titulada en inglés Snake in the Eagle's Shadow, es una película de artes marciales de 1978 rodada en Hong Kong, dirigida por Yuen Woo-ping en su debut como director y protagonizada por Jackie Chan, y el padre en la vida real de Yuen Woo-ping, Yuen Siu-tien. Después de dirigir esta cinta, Yuen Woo-ping dirigió el clásico de artes marciales El maestro borracho, estrenada en el mismo año y protagonizada también por Jackie Chan, Hwang Jang-lee y Yuen Siu-tien, siguiendo una trama muy similar a la de La serpiente a la sombra del águila. (es)
- 《사형도수》(蛇形刀手, Snake In The Eagle's Shadow), 《사형조수》(蛇形雕手)는 홍콩에서 제작된 원화평 감독의 1978년 액션 영화이다. 성룡 등이 주연으로 출연하였고 오사원 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il serpente all'ombra dell'aquila (蛇形刁手 Se ying diu sau) è un film del 1978 diretto da Yuen Wo Ping. Mai uscito nei cinema italiani, il film venne distribuito in Italia negli anni 2000 direttamente in DVD. Viene trasmesso il 5 ottobre 2021 su Paramount Network e il 31 ottobre 2021 su Spike. (it)
- 『スネーキーモンキー 蛇拳』(スネーキーモンキー じゃけん、原題:蛇形刁手、英語題:Snake In The Eagle's Shadow)は1978年製作の香港の映画作品。思遠影業公司(シーゾナル・フィルム社)製作。1978年香港映画興行収入8位。 (ja)
- Wąż i cień orła lub Wąż w cieniu orła (oryg. She xing diao shou) – hongkoński film komediowy z 1978 roku. Film miał premierę 1 marca 1978 roku. Został wyreżyserowany przez Yuen Woo-pinga oraz napisany przez , Ng See-yuen i . Film zarobił 2 708 748 dolarów hongkońskich w Hongkongu. (pl)
- «Змея́ в тени́ орла́» (иер. трад. 蛇形刁手, йель: Se4 Jing4 Diu1 Sau2) — фильм с боевыми искусствами, снятый режиссёром Юнь Вопхином. Гонконгская премьера состоялась 1 марта 1978 года. Фильм, сделавший Джеки Чана звездой и положивший начало жанра комедийного кунг-фу. Другое название фильма на русском — «Тень орла» (англ. Eagle’s Shadow). (ru)
- Se ying diu sau (em cantonês: 蛇形刁手; título no Brasil: Punhos de Serpente) é um filme de artes marciais produzido em Hong Kong em 1978. O filme foi dirigido por e estrelado por Jackie Chan, e Yuen Siu-tien. (pt)
- 《蛇形刁手》(英語:Snake in the Eagle's Shadow)是1978年的一部香港動作喜劇电影,也是袁和平首度執導的作品,而袁和平後来以動作指導揚名世界。《蛇形刁手》由成龍、黃正利以及袁和平的父親袁小田主演。同年袁和平還執導了《醉拳》,並為同樣的演員班底。這兩部電影讓成龍一夕成名,擺脫以往票房毒藥稱號,成為最受歡迎的新人演員。 (zh)
- Змія в тіні орла (англ. Snake in the Eagle's Shadow) — гонконгський фільм, з Джекі Чаном у головній ролі. Один з перших фільмів, що прославив Джекі Чана. Кінофільм вийшов на екрани в 1978 році. (uk)
- Snake in the Eagle's Shadow (Chinese: 蛇形刁手) is a 1978 Hong Kong martial arts action-comedy film directed by Yuen Woo-ping in his directorial debut. It stars Jackie Chan, Hwang Jang-lee, and Yuen Woo-ping's real life father, Yuen Siu-tien. The film's plot is about Chien Fu (Jackie Chan), an orphan who is bullied at a kung fu school, meeting an old beggar, Pai Cheng-tien (Yuen Woo-ping), who becomes his sifu (teacher) and trains him in Snake Kung Fu. (en)
- Snake in the Eagle's Shadow (Hanzi tradisional: 蛇形刁手; Jyutping: Se4 ying4 diu1 sau2; Pinyin: Shé xíng diāo shǒu) adalah sebuah film seni bela diri dari Hong Kong buatan tahun 1978. Film ini adalah penyutradaraan pertama dari Yuen Woo-ping, yang mendapatkan pengakuan internasional sebagai seorang koreografi aksi laga dalam beberapa film seperti , Crouching Tiger Hidden Dragon, serial The Matrix dan Kill Bill. Film ini juga dikenal dengan judul Snaky Monkey. (in)
|
rdfs:label
|
- أفعى في ظل نسر (ar)
- Die Schlange im Schatten des Adlers (de)
- La serpiente a la sombra del águila (es)
- Snake in the Eagle's Shadow (in)
- Le Chinois se déchaîne (fr)
- Il serpente all'ombra dell'aquila (it)
- 사형도수 (ko)
- スネーキーモンキー 蛇拳 (ja)
- Snake in the Eagle's Shadow (nl)
- Wąż i cień orła (pl)
- Snake in the Eagle's Shadow (en)
- Se ying diu sau (pt)
- Змея в тени орла (ru)
- Змія в тіні орла (uk)
- 蛇形刁手 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Snake in the Eagle's Shadow (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |