| dbo:abstract
|
- كان جهاز سمارت بوك فئة من فئات الأجهزة المحمولة باليد التي تجمع بين خواص الهاتفالذكي (smartphone) وجهاز الكمبيوتر نيتبوك، وقد تم الترويج لها في عامي 2009م و2010م.وتم الإعلان عن أجهزة سمارت بوك بخصائص تميزت بها مثل الاتصال الدائم بالإنترنت (always-on)، وبطرية شحن تستمر طوال اليوم، و3 جي (3G)، أو إمكانية الاتصال عبر واي فاي (Wi-Fi)، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) (التي تتوفر جميعها عادةً في الهواتف الذكية) في الحاسوب المحمول أو الأجهزة اللوحية ذات شاشات بحجم 5 إلى 10 بوصة &؛nbsp، ولوحة مفاتيح شاشة لمس مادية أو على الشاشة . وقد باعت شركة ألمانية حاسبات محمولة ضمن العلامة التجارية سمارت بوك وجعلت للكلمة علامةً تجاريةً في العديد من البلدان (باستثناء بعض الأسواق الكبيرة مثل الولايات المتحدة أو الصين أو اليابان أو الهند). وقد تصرفت بهذا الشكل لاستباق الآخرين في استخدام مصطلح سمارت بوك لوصف منتجاتها. يميل تصميم أجهزة سمارت بوك للاستخدام في أغراض الترفيه أكثر من الأغراض الإنتاجية وعادةً يتم تصميمها للعمل مع تطبيقات الإنترنت. وكان من المتوقع أن يتم بيعها بأسعار مدعومة من خلال مشغلي شبكات الهواتف النقالة (mobile network operator) مثل الهواتف المحمولة، إلى جانب خطة بيانات لاسلكية. ولكن ظهور أجهزة الحاسوب اللوحية (tablet) الأكثر شعبية مثل آي باد حل محل أجهزة سمارت بوك بشكل كبير. (ar)
- Smartbook je dnes označení pro systémy inteligentních knih. V minulosti bylo Smartbooks také krátkou dobu označení pro mobilní zařízení charakterem spadající mezi smartphony a netbooky. Nabízejí mnohé funkce typické spíše smartphony (například úsporné procesory ARM, celodenní výdrž na baterii, 3G či GPS) ve větším těle s plnohodnotnou klávesnicí, někdy je použit také dotykový displej. Příkladem těchto zařízení mohou být Wistron Pursebook, Sharp PC-Z1 "Netwalker", Always Innovating Touch Book, Lenovo Skylight či Mobinnova Beam. (cs)
- A smartbook was a class of mobile device that combined certain features of both a smartphone and netbook computer, produced between 2009 and 2010.Smartbooks were advertised with features such as always on, all-day battery life, 3G, or Wi-Fi connectivity and GPS (all typically found in smartphones) in a laptop or tablet-style body with a screen size of 5 to 10 inches and a physical or soft touchscreen keyboard. A German company sold laptops under the brand Smartbook and held a trademark for the word in many countries (not including some big markets like United States, China, Japan, or India). It acted to preempt others from using the term smartbook to describe their products. Smartbooks tended to be designed more for entertainment purposes than for productivity and typically targeted to work with online applications. They were projected to be sold subsidized through mobile network operators, like mobile phones, along with a wireless data plan. The advent of much more popular tablets like Android tablets and the iPad, coupled with the prevailing popularity of conventional desktop computers and laptops have displaced the smartbook. (en)
- Un Smartbook est un appareil portatif à mi-chemin entre un smartphone et un netbook. Il comporte un processeur mobile de technologie RISC (généralement ARM, parfois MIPS), contrairement au netbook, et comporte un clavier pour une utilisation bureautique mobile, contrairement au smartphone ou à la tablette tactile. Des modèles 2-en-1 comme ceux de la série (en) permettent une utilisation tablette ou ordinateur mobile. Selon le fabricant américain Qualcomm, qui a présenté le concept pour la première fois au salon Computex 2009, le smartbook offre les avantages d’un téléphone intelligent (toujours allumé, autonomie d’une journée, connectivité 3G, GPS), tout en étant muni d’un clavier complet et d’un écran plus grand (généralement de 5 à 12 pouces de diagonale). Les premiers smartbooks de cette définition ont été lancés fin 2009 et début 2010. (fr)
- Il nome smartbook si riferisce ad una particolare categoria di computer portatili che riunisce in sé caratteristiche degli smartphone (ovvero cellulari evoluti) e netbook intesi come notebook ultracompatti di fascia bassa. Gli smartbook ereditano dai primi la piattaforma hardware (chipset con processore ARM) e dai secondi essenzialmente le dimensioni: display di circa 10".Sono previste versioni anche fornite di touch screen consentendo di eliminare il touchpad e quindi di ridurre le dimensioni complessive. (it)
- スマートブック（Smartbook）は、ほぼスマートフォンとネットブックの中間に位置する、インターネット用モバイル情報端末の1つである。 (ja)
- 스마트북(smartbook)은 스마트폰과 넷북의 특정 기능을 모아 만든 모바일 장치의 일종이다. 스마트북은 언제나 켜져 있는 하루 걸리는 전지 수명, 3G 및 와이파이 연결, GPS (스마트폰에서 흔히 찾을 수 있음) 기능을 포함하고 노트북 컴퓨터나 태블릿 스타일의 몸체를 지니며 5~10 인치의 화면 크기에 물리적 또는 소프트 터치 스크린 쿼티 자판을 이용한다. 스마트북은 ARM 프로세서의 도움을 받으며 이 프로세서는 데스크톱 컴퓨터와 노트북 컴퓨터에서 찾을 수 있는 전통적인 x86 프로세서보다 에너지 효율성이 더 좋다. 스마트북은 현재 x86 프로세서를 요구하는 마이크로소프트 윈도우가 아닌, 이를테면 안드로이드, 크롬 OS와 같은 변종 리눅스 운영 체제를 사용한다. ARM과 리눅스 스마트북을 사용하면서 전통적인 윈텔 플랫폼을 사용하지 않는다. 스마트북에 쓰이는 ARM 프로세서는 전지 수명을 연장시킬 수 있다. 스마트폰은 생산 목적보다는 즐기는 목적으로 설계되는 경향이 있으며 온라인 응용 프로그램과 함께 동작하게끔 설정되어 있다. 또, 무선 데이터 계획이 있는 제품의 경우 휴대 전화와 같은 통신사를 통하여 판매되기도 한다. N900에서 보면 노키아의 터치스크린은 스마트북의 수많은 기능을 갖추게 해 주었다. 스마트북의 개념은 퀄컴에서 2009년 1분기에 처음 나온 것이며 그 해의 마지막 분기 초반에 이러한 장치들이 시장에서 인기를 끌 것으로 예측하였으나 일부 주요 소프트웨어를 ARM 플랫폼에 적용하기가 어려워서 (어도비의 사유 어도비 플래시 플레이어 등) 지연되고 말았다. 대략 20개의 장치들이 2010년 첫 분기에 출시될 것으로 예측된다. 독일 회사 스마트북 AG는 "스마트북"이라는 브랜드로 노트북 컴퓨터를 팔고 있다. 이 회사는 "스마트북"이라는 낱말의 상표를 수많은 국가 (미국, 중국, 일본, 인도와 같은 일부 대형 시장 제외)에서 사용하며 그 때 동안은 자사의 제품을 설명하기 위하여 "스마트북"이라는 용어를 선점하기도 했다. (ko)
- Смартбук (англ. Smartbook) — небольшой ноутбук, построенный на аппаратной платформе того же класса, что используется для смартфонов и интернет-планшетов. Ключевая особенность — архитектура процессора. В нетбуках и ноутбуках применяются процессоры семейства x86 или его потомка x86-64, в смартбуках почти всегда процессоры семейства ARM, также встречаются машины на процессоре MIPS, в основном на рынке Китая. Для процессоров одинаковой производительности ARM оказывается значительно экономичнее в сравнении с x86. Термин введён компанией Qualcomm. Первоначально в термин «смартбук» вкладывался иной смысл. Предполагалось так назвать устройство для коммуникации аналогичное смартфону, но которое имело бы клавиатуру, пригодную для набора длинных текстов и писем, а не только СМС. Предполагаемая аудитория — пользователи, которым не требуется полная функциональность ПО для стационарных ПК (десктопов). В качестве ключевых особенностей компания Qualcomm рассматривала не только использование аппаратной платформы смартфонов, но и обязательное наличие ряда коммуникационного оборудования для работы в различных беспроводных сетях — GSM, 3G, Wi-Fi, Wi-Max, а также использование специальной ОС. При этом архитектура может быть любой, в том числе x86. Таким образом, по мнению автора термина, смартбук — это смартфон, выполненный в большем форм-факторе. Смартбуки отличаются компактными размерами (диагональ экрана 10—13 дюймов, или 25—33 см), небольшим весом, низким энергопотреблением и относительно невысокой стоимостью. (ru)
- Um smartbook era uma classe de dispositivo móvel que combinava certos recursos de um smartphone e um computador netbook, produzido entre 2009 e 2010. Os smartbooks foram anunciados com recursos como sempre ligado, duração da bateria durante todo o dia, conectividade 3G ou Wi-Fi e GPS (todos normalmente encontrados em smartphones) em um corpo do tipo laptop ou tablet com um tamanho de tela de 5 a 10 polegadas e um teclado touchscreen físico ou macio. Uma empresa alemã vendia laptops sob a marca Smartbook e mantinha uma marca registrada para a palavra em muitos países (não incluindo alguns grandes mercados como Estados Unidos, China, Japão ou Índia ). Ele agiu para impedir que outros usassem o termo smartbook para descrever seus produtos. Os Smartbooks tendiam a ser projetados mais para fins de entretenimento do que para produtividade e normalmente direcionados para trabalhar com aplicativos online. Eles foram projetados para serem vendidos subsidiados por meio de operadoras de rede móvel, como telefones celulares, juntamente com um plano de dados sem fio. O advento de tablets muito mais populares, como os tablets Android e o iPad, juntamente com a popularidade predominante dos computadores desktop e laptops convencionais, deslocou o smartbook. (pt)
- smartbook是一種介於智慧型手機與小筆電之間的行動裝置。這個概念在2009年六月由高通公司發表。 (zh)
- Смартбук (англ. Smartbook) — тип мініатюрного комп'ютера, що є чимось середнім між традиційним смартфоном і нетбуком. Ці пристрої типово комплектуються дисплеєм з діагоналлю до 12 дюймів, модулем для роботи в мережах стільникового зв'язку, контролерами Bluetooth і Wi-Fi, а також приймачем GPS, невеликою вагою, низьким енергоспоживанням і невисокою вартістю. Термін введений в обіг компанією Qualcomm, що випускає потужні процесори архітектури ARM. Це приблизно теж саме, що і нетбук, але на відміну від терміну «нетбук», який був запропонований компанією Intel для невеликих ноутбуків, заснованих на процесорах своєї архітектури Intel x86, в смартбуках використовуються як правило процесори архітектури ARM або інші процесори, не сумісні з Intel-архітектурою, звичайно на архітектурі ARM від Qualcomm або Freescale з інтегрованим модулем 3G, 10-годинним часом автономної роботи і низькою вартістю. Іншими словами, це могутній смартфон з великим дисплеєм в корпусі ноутбука. По габаритах і по функціональності дані пристрої займають проміжне положення між мобільними інтернет-пристроями (MID) і «знизу» і субноутбуками «зверху». Від смартбуки відрізняються компоновкою і, як правило, використанням звичайних екранів, нечутливих до торкання. Цей момент є спірним, деякі виробники і експерти відносять смартбуки і субноутбуки до класу UMPC. Так само існують моделі смартбуків з сенсорним екраном. У смартбуках використовуються економічні процесори і набори системної логіки, а замість жорсткого диска часто застосовується твердотільний накопичувач. Майже всі смартбуки забезпечені модулями бездротових мереж Wi-Fi, деякі — WIMAX, часто є інтерфейс Bluetooth. Зазвичай є мультиформатный (MS Pro, SD/MMC, XD-Picture Card) зчитувач карт. Як правило оптичні приводи DVD-дисків відсутні. Для цієї категорії пристроїв використовуються процесори, що спеціально проектувалися для смартфонів і мобільних інтернет-пристроїв (MID), які так само застосовуються в деяких смартфонах. Процесори для смартфонів випускають компанії: Qualcomm, Broadcom, Freescale, Samsung, , , Nvidia(Nvidia Tegra). У смартбуках використовуються різні ОС на базі GNU/Linux, а також може бути використана Microsoft Windows CE для мобільних пристроїв. Розробляються спеціальні варіанти ОС для смартбуків — наприклад, Google Chrome OS. Є приклади використання ОС Google Android. Але найчастіше використовується Linux Ubuntu скомпільована для ARM-процесорів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Smartbook je dnes označení pro systémy inteligentních knih. V minulosti bylo Smartbooks také krátkou dobu označení pro mobilní zařízení charakterem spadající mezi smartphony a netbooky. Nabízejí mnohé funkce typické spíše smartphony (například úsporné procesory ARM, celodenní výdrž na baterii, 3G či GPS) ve větším těle s plnohodnotnou klávesnicí, někdy je použit také dotykový displej. Příkladem těchto zařízení mohou být Wistron Pursebook, Sharp PC-Z1 "Netwalker", Always Innovating Touch Book, Lenovo Skylight či Mobinnova Beam. (cs)
- Il nome smartbook si riferisce ad una particolare categoria di computer portatili che riunisce in sé caratteristiche degli smartphone (ovvero cellulari evoluti) e netbook intesi come notebook ultracompatti di fascia bassa. Gli smartbook ereditano dai primi la piattaforma hardware (chipset con processore ARM) e dai secondi essenzialmente le dimensioni: display di circa 10".Sono previste versioni anche fornite di touch screen consentendo di eliminare il touchpad e quindi di ridurre le dimensioni complessive. (it)
- スマートブック（Smartbook）は、ほぼスマートフォンとネットブックの中間に位置する、インターネット用モバイル情報端末の1つである。 (ja)
- smartbook是一種介於智慧型手機與小筆電之間的行動裝置。這個概念在2009年六月由高通公司發表。 (zh)
- كان جهاز سمارت بوك فئة من فئات الأجهزة المحمولة باليد التي تجمع بين خواص الهاتفالذكي (smartphone) وجهاز الكمبيوتر نيتبوك، وقد تم الترويج لها في عامي 2009م و2010م.وتم الإعلان عن أجهزة سمارت بوك بخصائص تميزت بها مثل الاتصال الدائم بالإنترنت (always-on)، وبطرية شحن تستمر طوال اليوم، و3 جي (3G)، أو إمكانية الاتصال عبر واي فاي (Wi-Fi)، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) (التي تتوفر جميعها عادةً في الهواتف الذكية) في الحاسوب المحمول أو الأجهزة اللوحية ذات شاشات بحجم 5 إلى 10 بوصة &؛nbsp، ولوحة مفاتيح شاشة لمس مادية أو على الشاشة . (ar)
- Un Smartbook est un appareil portatif à mi-chemin entre un smartphone et un netbook. Il comporte un processeur mobile de technologie RISC (généralement ARM, parfois MIPS), contrairement au netbook, et comporte un clavier pour une utilisation bureautique mobile, contrairement au smartphone ou à la tablette tactile. Des modèles 2-en-1 comme ceux de la série (en) permettent une utilisation tablette ou ordinateur mobile. Les premiers smartbooks de cette définition ont été lancés fin 2009 et début 2010. (fr)
- A smartbook was a class of mobile device that combined certain features of both a smartphone and netbook computer, produced between 2009 and 2010.Smartbooks were advertised with features such as always on, all-day battery life, 3G, or Wi-Fi connectivity and GPS (all typically found in smartphones) in a laptop or tablet-style body with a screen size of 5 to 10 inches and a physical or soft touchscreen keyboard. (en)
- 스마트북(smartbook)은 스마트폰과 넷북의 특정 기능을 모아 만든 모바일 장치의 일종이다. 스마트북은 언제나 켜져 있는 하루 걸리는 전지 수명, 3G 및 와이파이 연결, GPS (스마트폰에서 흔히 찾을 수 있음) 기능을 포함하고 노트북 컴퓨터나 태블릿 스타일의 몸체를 지니며 5~10 인치의 화면 크기에 물리적 또는 소프트 터치 스크린 쿼티 자판을 이용한다. 스마트북은 ARM 프로세서의 도움을 받으며 이 프로세서는 데스크톱 컴퓨터와 노트북 컴퓨터에서 찾을 수 있는 전통적인 x86 프로세서보다 에너지 효율성이 더 좋다. 스마트북은 현재 x86 프로세서를 요구하는 마이크로소프트 윈도우가 아닌, 이를테면 안드로이드, 크롬 OS와 같은 변종 리눅스 운영 체제를 사용한다. ARM과 리눅스 스마트북을 사용하면서 전통적인 윈텔 플랫폼을 사용하지 않는다. 스마트북에 쓰이는 ARM 프로세서는 전지 수명을 연장시킬 수 있다. (ko)
- Um smartbook era uma classe de dispositivo móvel que combinava certos recursos de um smartphone e um computador netbook, produzido entre 2009 e 2010. Os smartbooks foram anunciados com recursos como sempre ligado, duração da bateria durante todo o dia, conectividade 3G ou Wi-Fi e GPS (todos normalmente encontrados em smartphones) em um corpo do tipo laptop ou tablet com um tamanho de tela de 5 a 10 polegadas e um teclado touchscreen físico ou macio. (pt)
- Смартбук (англ. Smartbook) — небольшой ноутбук, построенный на аппаратной платформе того же класса, что используется для смартфонов и интернет-планшетов. Ключевая особенность — архитектура процессора. В нетбуках и ноутбуках применяются процессоры семейства x86 или его потомка x86-64, в смартбуках почти всегда процессоры семейства ARM, также встречаются машины на процессоре MIPS, в основном на рынке Китая. Для процессоров одинаковой производительности ARM оказывается значительно экономичнее в сравнении с x86. (ru)
- Смартбук (англ. Smartbook) — тип мініатюрного комп'ютера, що є чимось середнім між традиційним смартфоном і нетбуком. Ці пристрої типово комплектуються дисплеєм з діагоналлю до 12 дюймів, модулем для роботи в мережах стільникового зв'язку, контролерами Bluetooth і Wi-Fi, а також приймачем GPS, невеликою вагою, низьким енергоспоживанням і невисокою вартістю. Термін введений в обіг компанією Qualcomm, що випускає потужні процесори архітектури ARM. Це приблизно теж саме, що і нетбук, але на відміну від терміну «нетбук», який був запропонований компанією Intel для невеликих ноутбуків, заснованих на процесорах своєї архітектури Intel x86, в смартбуках використовуються як правило процесори архітектури ARM або інші процесори, не сумісні з Intel-архітектурою, звичайно на архітектурі ARM від Qualco (uk)
|
