| dbo:abstract
|
- Un ultrabook és un tipus d'ordinador portàtil que es caracteritza per ser extremadament lleuger i prim, en comparació amb els seus antecessors, els netbooks i els miniportàtils. “Ultrabook” va ser sol·licitat com a marca per Intel l'any 2011, en una iniciativa per crear una competència amb el MacBook Air de Apple. No obstant això, el terme ha passat a ser d'ús comú per a fer referència a aquest tipus d'ordinadors, malgrat que poden contenir processadors i chipsets d'altres fabricants, com AMD o VIA. (ca)
- Ultrabook je označení skupiny notebooků, plnících specifikace stanovené společností Intel. Název Ultrabook má Intel chráněný ochrannou známkou. První ultrabook byl vyroben v roce 2011. Tato kategorie notebooků byla Intelem vytvořena jako odpověď na MacBook Air od společnosti Apple a rozšiřující se kategorii tabletů, postavenou na ARM procesorech. (cs)
- الـ ألترابوك هو نوع من الحواسيب المحمولة التي تقودها انتل، الألترابووك مصممة لتكون ذات حجم ووزن أقل من بقية الحواسيب المحمولة وتمتلك بطارية تعيش طويلًا دون أن يؤثر ذلك على أداء الجهاز، يستخدم هذا النوع من الحواسيب قرص صلب من نوع SSD، بعض أنواعها له عدد قليل من المنافذ (مثل الـ يو إس بي) بسبب نحافة الألترابوك الشديدة. (ar)
- Ultrabook ist ein 2011 eingetragenes Warenzeichen von Intel für besonders dünne und leichte Notebooks mit Intel-Prozessoren. (de)
- Un ultrabook es un tipo de ordenador portátil que se caracteriza por ser extremadamente ligero y delgado, en comparación con sus antecesores los netbooks y los subportátiles. La palabra ultrabook fue solicitada como marca registrada por Intel en 2011, en una iniciativa para crear una competencia con el MacBook Air de Apple. Sin embargo, el término ha pasado a ser de uso común para hacer referencia a este tipo de ordenadores, a pesar de que pueden albergar procesadores y chipsets de otros fabricantes, como AMD o VIA. (es)
- Ultrabook adalah sebuah komputer dalam kategori tipis dan ringan ultraportable laptop, didefinisikan oleh spesifikasi dari Intel. Ultrabook merupakan rancangan notebook masa depan dari Intel yang menyatukan keunggulan yang dimiliki notebook dan tablet serta menjadi generasi baru dari perangkat yang menggabungkan respon kinerja, keamanan, ringan, dan faktor bentuk yang elegan dikelasnya. Ultrabook telah dilengkapi dengan Instant On yang berarti dalam menyalakan ultrabook tidak perlu menekan tombol power, cukup dengan membuka dan untuk mematikannya tidak perlu dengan shutdown cukup dengan menutup ultrabook. (in)
- Ultrabook est une spécification d'ordinateur portable élaborée par Intel. Depuis le 21 novembre 2011, l'appellation ultrabook est sous le coup d'une opposition en Europe, déposée auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) par la société Polygun, propriétaire et exploitant de la marque Ultra-book en France. Le concept d'ultrabook est apparu la première fois en 2007 sur l'initiative conjointe d'Intel et de (en). La taille de ces appareils les place dans le genre ultraportable. Grâce à ce nouveau format, Intel espérait voir ses machines prendre 40 % des parts du marché des ordinateurs portables en 2012. Cependant, Acer et Asus ont sorti leur propre premier modèle dès la fin 2011 et d'autres constructeurs, dont notamment Dell et Samsung, ont annoncé le leur lors du CES 2012. Quant à elle, la marque Toshiba a lancé deux modèles sous l'appellation Portégé. (fr)
- Ultrabook is a marketing term, originated and trademarked by Intel, for a category of high-end laptop computers. They were originally marketed as featuring ultra thin form factor and light weight design without compromising battery life or performance, and when the term was originated they generally were enough smaller than average laptop models to qualify as subnotebooks. As ultrabook features became more mainstream in the mid-late 2010s, explicitly branding laptop models as ultrabooks became much less frequent. As of 2021, while Intel maintains the Ultrabook trademark, it is rarely used for new models and has been superseded in Intel's own marketing by the Intel Evo branding. (en)
- 울트라북(ultrabook)은 얇은 두께와 초경량 등 인텔이 제시한 제원에 맞추어 휴대성을 극대화한 노트북 컴퓨터의 한 범주이다. 상급 계열에 속하는 서브노트북으로 분류되기도 한다. 인텔은 울트라북이라는 명칭을 상표명으로서 등록하였다. 울트라북은 크기가 작고 가벼우며, 성능의 저하가 없으면서도 더 오래 지속되는 배터리 수명을 특징으로 한다. 통합 그래픽의 저전력 인텔 프로세서와 SSD를 사용하며, 전체 크기는 최소화하면서도 대용량의 배터리를 탑재하기 위해 일체형 몸체로 제작된다. 두께가 매우 얇기 때문에 외부 포트(USB 등)는 상대적으로 적다. (ko)
- Ultrabook（ウルトラブック）は、インテルが2011年に提唱した、薄型軽量PCのカテゴリである。主に薄型軽量のノートPCや2in1PC、コンバーチブルPCなどがUltrabookの認定を受けている。認定を受けたPCはUltrabookのロゴシールが貼付される。また、マイクロソフトは規格の制定には直接関わっていないが、OSには通常最新のWindowsが搭載される。 インテルでは日本語の文章内でも原則Ultrabookの表記にカタカナ（「ウルトラブック」）を用いない。 (ja)
- Een Ultrabook is een krachtige netbook. Net als een netbook is een Ultrabook extra dun en licht van gewicht vergeleken met een gewone laptop. Een ultrabook heeft een aantal specifieke kenmerken zoals het snel uit stand-by komen van het systeem binnen enkele seconden, een lange gebruiksduur van de batterij, slankere vormgeving en zichtbaar betere prestaties dan een reguliere netbook. (nl)
- Ultrabook è un marchio registrato da Intel che definisce una categoria di computer portatili particolarmente piccoli e leggeri con processori Intel. (it)
- Ultrabook – lekka i smukła odmiana notebooka zdefiniowana w 2011 roku przez firmę Intel w następstwie sukcesu MacBooka Air firmy Apple (zaprezentowanego w 2008 roku). Ultrabook to zastrzeżony znak towarowy firmy Intel i produkt, który musi spełniać ściśle określone założenia:
* niewielka waga – max. 1,6 kg netto, 2 kg brutto,
* niewielka grubość – max. 21 mm, 23 mm grubości – pod warunkiem, że będą konwertowalne i umożliwią przekręcenie ekranu w tryb tabletu lub całkowite jego zdjęcie,
* długa żywotność akumulatora i czas pracy min. 5 godzin, 9 godzin dla 3 fazy (2013 rok),
* cena maks. 2000 USD,
* opcjonalnie ekran dotykowy,
* atrakcyjne wzornictwo. Założenia te mają być spełnione z jednoczesnym utrzymaniem akceptowalnej wydajności ultrabooków w porównaniu do większych urządzeń i z zachowaniem pewnych cech zbieżnych z tabletami – np. szybkie (2-6 sekund) wychodzenie z trybu uśpienia/hibernacji i bardzo szybkie dochodzenie do stanu pełnej gotowości do pracy. Na rynku funkcjonują także zbliżone urządzenia, które nie mają prawa do posługiwania się określeniem Ultrabook z racji zastosowania komponentów innych firm bądź aspiracji do innych definicji, np. Chromebook, MacBook itd. (pl)
- Ultrabook é um tipo de laptop ultrafino definido pela HP . Criado no ano de 2011, é uma iniciativa da Intel para criar um mercado PC para concorrer com o Apple Inc. MacBook Air. A empresa decidiu investir a quantia de 300 milhões de dólares em empresas que desenvolvam produtos e serviços para expandir o mercado de ultrabooks.Segundo Mooly Eden, diretor da área de computadores da Intel, os ultrabooks possuirão telas sensíveis ao toque, comandos por reconhecimentos de voz, maior autonomia de bateria e menor preço. Em 2012, companhias instaladas no Brasil, 11 no total, pediram ao Governo Federal que mudasse o Processo Seletivo Básico (PPB) de netbooks e notebooks feitos na Zona Franca de Manaus e em outras regiões, para que a legislação pudesse inerir os ultrabooks na conhecida Lei da Informática - conjunto de incentivos à indústria de bens de informática. No entanto, a medida só começou a valer em 2013. Em sua participação na Computex 2013, a Intel revelou aquele que é o ultrabook mais leve do mundo: o novo Vaio Pro 11 pesa 0,99 kg, tem tela de 11 polegadas e já conta com os novos processadores Haswell da Intel, desenhados para uma maior desenvoltura em termos de dispositivos móveis. Porém, ainda não se sabe a data de lançamento e preço inicial. A Intel tem planejado uma estratégia para o Ultrabook, dividida em três fases. Em cada fase será utilizado o processador do momento. (pt)
- Ультрабук (англ. Ultrabook) — тонкий и лёгкий ноутбук, обладающий меньшими габаритами и весом по сравнению с обычным, имеет более простую (зачастую одноплатную) конструкцию. При этом торговая марка «Ultrabook» принадлежит компании «Intel», которая определяет спецификации устройств, использующих этот бренд. Термин стал распространяться в 2011 году после того, как корпорация «Intel» представила спецификации данного класса и концепт устройства, разработанный совместно с «Apple» на основе выпущенного в 2008 году субноутбука «MacBook Air»: …такой форм-фактор, как ультрабук, представляющий собой ультратонкий и лёгкий наколенник, представляет собой смешение концепций MacBook Air и iPad. (из интервью The Wall Street Journal)Грэг Уэлш (Greg Welch), директор подразделения Intel, ответственного за продвижение ультрабука В дальнейшем ультрабук будет представлять собой симбиоз планшета и ультрапортативного ноутбука. (ru)
- Ультрабу́к (англ. Ultrabook) - надзвичайно тонкий і легкий субноутбук, що має ще компактніші габарити та низьку вагу в порівнянні зі звичайними субноутбуками, але при цьому - більшість характерних рис повноцінного ноутбука. Термін став широко розповсюджуватися 2011 року, після того як корпорація Intel презентувала новий клас мобільних ПК - ультрабуки, концепт компаній Intel і Apple, розроблений на основі випущеного в 2008 році субноутбука Apple MacBook Air . (uk)
- 超輕薄筆電（英語：Ultrabook），有譯超級本、超筆電、超極致筆電，市面上第一款推出的超輕薄筆電是蘋果公司（Apple）開發的超薄型筆記型電腦MacBook Air，於2008年1月15日時首次發佈。蘋果公司聲稱這部電腦是「世上最薄的筆記型電腦」。對此英特爾也提出的一種新的筆記型電腦類型。比起一般的筆記型電腦，超輕薄筆電的特色為體積較薄、重量較輕、开机快和擁有較久的電池續航力。推出的超輕薄筆電是宏碁的 蜂鳥超輕薄筆電。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un ultrabook és un tipus d'ordinador portàtil que es caracteritza per ser extremadament lleuger i prim, en comparació amb els seus antecessors, els netbooks i els miniportàtils. “Ultrabook” va ser sol·licitat com a marca per Intel l'any 2011, en una iniciativa per crear una competència amb el MacBook Air de Apple. No obstant això, el terme ha passat a ser d'ús comú per a fer referència a aquest tipus d'ordinadors, malgrat que poden contenir processadors i chipsets d'altres fabricants, com AMD o VIA. (ca)
- Ultrabook je označení skupiny notebooků, plnících specifikace stanovené společností Intel. Název Ultrabook má Intel chráněný ochrannou známkou. První ultrabook byl vyroben v roce 2011. Tato kategorie notebooků byla Intelem vytvořena jako odpověď na MacBook Air od společnosti Apple a rozšiřující se kategorii tabletů, postavenou na ARM procesorech. (cs)
- الـ ألترابوك هو نوع من الحواسيب المحمولة التي تقودها انتل، الألترابووك مصممة لتكون ذات حجم ووزن أقل من بقية الحواسيب المحمولة وتمتلك بطارية تعيش طويلًا دون أن يؤثر ذلك على أداء الجهاز، يستخدم هذا النوع من الحواسيب قرص صلب من نوع SSD، بعض أنواعها له عدد قليل من المنافذ (مثل الـ يو إس بي) بسبب نحافة الألترابوك الشديدة. (ar)
- Ultrabook ist ein 2011 eingetragenes Warenzeichen von Intel für besonders dünne und leichte Notebooks mit Intel-Prozessoren. (de)
- Un ultrabook es un tipo de ordenador portátil que se caracteriza por ser extremadamente ligero y delgado, en comparación con sus antecesores los netbooks y los subportátiles. La palabra ultrabook fue solicitada como marca registrada por Intel en 2011, en una iniciativa para crear una competencia con el MacBook Air de Apple. Sin embargo, el término ha pasado a ser de uso común para hacer referencia a este tipo de ordenadores, a pesar de que pueden albergar procesadores y chipsets de otros fabricantes, como AMD o VIA. (es)
- 울트라북(ultrabook)은 얇은 두께와 초경량 등 인텔이 제시한 제원에 맞추어 휴대성을 극대화한 노트북 컴퓨터의 한 범주이다. 상급 계열에 속하는 서브노트북으로 분류되기도 한다. 인텔은 울트라북이라는 명칭을 상표명으로서 등록하였다. 울트라북은 크기가 작고 가벼우며, 성능의 저하가 없으면서도 더 오래 지속되는 배터리 수명을 특징으로 한다. 통합 그래픽의 저전력 인텔 프로세서와 SSD를 사용하며, 전체 크기는 최소화하면서도 대용량의 배터리를 탑재하기 위해 일체형 몸체로 제작된다. 두께가 매우 얇기 때문에 외부 포트(USB 등)는 상대적으로 적다. (ko)
- Ultrabook（ウルトラブック）は、インテルが2011年に提唱した、薄型軽量PCのカテゴリである。主に薄型軽量のノートPCや2in1PC、コンバーチブルPCなどがUltrabookの認定を受けている。認定を受けたPCはUltrabookのロゴシールが貼付される。また、マイクロソフトは規格の制定には直接関わっていないが、OSには通常最新のWindowsが搭載される。 インテルでは日本語の文章内でも原則Ultrabookの表記にカタカナ（「ウルトラブック」）を用いない。 (ja)
- Een Ultrabook is een krachtige netbook. Net als een netbook is een Ultrabook extra dun en licht van gewicht vergeleken met een gewone laptop. Een ultrabook heeft een aantal specifieke kenmerken zoals het snel uit stand-by komen van het systeem binnen enkele seconden, een lange gebruiksduur van de batterij, slankere vormgeving en zichtbaar betere prestaties dan een reguliere netbook. (nl)
- Ultrabook è un marchio registrato da Intel che definisce una categoria di computer portatili particolarmente piccoli e leggeri con processori Intel. (it)
- Ультрабу́к (англ. Ultrabook) - надзвичайно тонкий і легкий субноутбук, що має ще компактніші габарити та низьку вагу в порівнянні зі звичайними субноутбуками, але при цьому - більшість характерних рис повноцінного ноутбука. Термін став широко розповсюджуватися 2011 року, після того як корпорація Intel презентувала новий клас мобільних ПК - ультрабуки, концепт компаній Intel і Apple, розроблений на основі випущеного в 2008 році субноутбука Apple MacBook Air . (uk)
- 超輕薄筆電（英語：Ultrabook），有譯超級本、超筆電、超極致筆電，市面上第一款推出的超輕薄筆電是蘋果公司（Apple）開發的超薄型筆記型電腦MacBook Air，於2008年1月15日時首次發佈。蘋果公司聲稱這部電腦是「世上最薄的筆記型電腦」。對此英特爾也提出的一種新的筆記型電腦類型。比起一般的筆記型電腦，超輕薄筆電的特色為體積較薄、重量較輕、开机快和擁有較久的電池續航力。推出的超輕薄筆電是宏碁的 蜂鳥超輕薄筆電。 (zh)
- Ultrabook est une spécification d'ordinateur portable élaborée par Intel. Depuis le 21 novembre 2011, l'appellation ultrabook est sous le coup d'une opposition en Europe, déposée auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) par la société Polygun, propriétaire et exploitant de la marque Ultra-book en France. Le concept d'ultrabook est apparu la première fois en 2007 sur l'initiative conjointe d'Intel et de (en). (fr)
- Ultrabook adalah sebuah komputer dalam kategori tipis dan ringan ultraportable laptop, didefinisikan oleh spesifikasi dari Intel. Ultrabook merupakan rancangan notebook masa depan dari Intel yang menyatukan keunggulan yang dimiliki notebook dan tablet serta menjadi generasi baru dari perangkat yang menggabungkan respon kinerja, keamanan, ringan, dan faktor bentuk yang elegan dikelasnya. (in)
- Ultrabook is a marketing term, originated and trademarked by Intel, for a category of high-end laptop computers. They were originally marketed as featuring ultra thin form factor and light weight design without compromising battery life or performance, and when the term was originated they generally were enough smaller than average laptop models to qualify as subnotebooks. (en)
- Ultrabook – lekka i smukła odmiana notebooka zdefiniowana w 2011 roku przez firmę Intel w następstwie sukcesu MacBooka Air firmy Apple (zaprezentowanego w 2008 roku). Ultrabook to zastrzeżony znak towarowy firmy Intel i produkt, który musi spełniać ściśle określone założenia: (pl)
- Ultrabook é um tipo de laptop ultrafino definido pela HP . Criado no ano de 2011, é uma iniciativa da Intel para criar um mercado PC para concorrer com o Apple Inc. MacBook Air. A empresa decidiu investir a quantia de 300 milhões de dólares em empresas que desenvolvam produtos e serviços para expandir o mercado de ultrabooks.Segundo Mooly Eden, diretor da área de computadores da Intel, os ultrabooks possuirão telas sensíveis ao toque, comandos por reconhecimentos de voz, maior autonomia de bateria e menor preço. (pt)
- Ультрабук (англ. Ultrabook) — тонкий и лёгкий ноутбук, обладающий меньшими габаритами и весом по сравнению с обычным, имеет более простую (зачастую одноплатную) конструкцию. При этом торговая марка «Ultrabook» принадлежит компании «Intel», которая определяет спецификации устройств, использующих этот бренд. Термин стал распространяться в 2011 году после того, как корпорация «Intel» представила спецификации данного класса и концепт устройства, разработанный совместно с «Apple» на основе выпущенного в 2008 году субноутбука «MacBook Air»: (ru)
|
