| dbo:abstract
|
- Un sliotar (o sliothar, que pot derivar de les paraules gaèliques sliabh, que significa muntanya i thar, que significa creuar), que es pronuncia /ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ/, és una dura pilota sòlida d'uns 70mm de diàmetre, uns 100 grams de pes, consistent en un nucli de suro cobert per dos trossos de cuir cosits. Recorda a la bola de beisbol però amb una costura més pronunciada. S'usa en els següents jocs gaèlics: hurling, (versió femenina de l'hurling), rounders i shinty. Els antics sliotars (anteriors a la creació de l'Associació Atlètica Gaèlica o Gaelic Athletic Association) podien ser de diversos materials, depenent de la seva procedència geogràfica:
* bronze buit
* fusta i cuir
* fusta, corda i cabell d'animals A la tardor del 1884, Michael Cusack va fundar la Gaelic Athletic Association (Associació Atlètica Gaèlica) a la localitat de Thurles. Els esforços de Cusack de popularitzar el Hurling van desembocar en la creació d'un torneig en 1885 i d'un partit interregional a Dublín l'any 1886 entre Galway-sud i Tipperary-Nord. Va ser en aquest partit quan la pilota de cuir creada per Ned Terston es va convertir en el model estàndard que encara s'utilitza avui dia. (ca)
- Sliotar [ʃlʲɪt̪əɾ] (seltener Sliothar) ist die Bezeichnung eines Balls, der in Größe, Material und Gestaltung einem Baseball ähnelt und in den insbesondere in Irland verbreiteten gälischen Mannschaftssportarten Hurling, Camogie und Rounders verwendet wird. Beim Hurling und dessen Frauenvariante Camogie handelt es sich um Torspiele, bei denen die Spieler beider Teams versuchen, den Sliotar mit einem als Hurley bezeichneten Schläger oder mit der Hand in das gegnerische Tor zu schlagen. Hinsichtlich des Spielablaufs sind sie vergleichbar mit einer Mischung aus Hockey und Lacrosse. Demgegenüber ist Rounders ein Schlagballspiel ähnlich Baseball oder Cricket, bei dem der Sliotar von einer Mannschaft möglichst weit geschlagen wird, um bis zum Erreichen des Balls durch die andere Mannschaft eine bestimmte Laufstrecke zurücklegen zu können. Der Sliotar ist in allen drei Sportarten hohen Kräften und Beschleunigungen durch das Schlagen mit einem Schläger ausgesetzt. Es handelt sich um einen kugelförmigen Spielball, der in der Standardausführung (Größe 5) einen Durchmesser von 69 bis 72 Millimetern und ein Gewicht zwischen 110 und 120 Gramm aufweist. Er enthält einen Kern aus Kork, der mit einer aus zwei Teilen zusammengenähten Hülle aus Leder überzogen ist, deren Dicke zwischen 1,8 und 2,7 Millimeter beträgt. Für Camogie (Größe 4) sowie im Kinder- (Größe 1 und 2) und Jugendbereich (Größe 3 und 4) werden kleinere Sliotars genutzt. Die Festlegung von Größe und Gewicht geht zurück auf ein Hurlingspiel zwischen South Galway und North Tipperary, das im Februar 1886 in Dublin stattfand. Regelkonforme und von der Gaelic Athletic Association, dem Dachverband der gälischen Sportarten in Irland, zugelassene Sliotars sind mit einer entsprechenden Kennzeichnung markiert. (de)
- Un sliotar (o sliothar, que puede derivar de las palabras sliabh, que significa “montaña” y thar, que significa “cruzar”), que se pronuncia /ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ/, es una dura pelota sólida de unos 70mm de diámetro, unos 100 gramos de peso, consistente en un núcleo de corcho cubierto por dos pedazos de cuero cosidos. Recuerda a la bola de béisbol pero con una costura más pronunciada. Se usa en los siguientes juegos : hurling, camogie (versión femenina del hurling), rounders y shinty. Los antiguos sliotares (anteriores a la creación de la Asociación Atlética Gaélica o “Gaelic Athletic Association”) podían ser de diversos materiales, dependiendo de su procedencia geográfica:
* bronce hueco
* madera y cuero
* madera, cuerda y cabello de animales En el otoño de 1884, Michael Cusack fundó la Asociación Atlética Gaélica(Gaelic Athletic Association) en la localidad de Thurles. Los esfuerzos de Cusack de popularizar el Hurling desembocaron en la creación de un torneo en 1885 y de un partido interregional en Dublín en 1886 entre Galway-sur y Tipperary-Norte. Fue en este partido cuando la pelota de cuero creada por Ned Terston se convirtió en el modelo estándar que aún se utiliza hoy en día. (es)
- Is é an sliotar an liathróid a bhaintear úsáid as i gcluiche corr agus iomáint. Fadó, rinneadh as cré-umha, nó gruaig é. Anois, déantar le leathar agus corc é. (ga)
- A sliotar (/ˈslɪtər, ˈʃlɪtər/ S(H)LIT-ər, Irish: [ˈʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]) or sliothar is a hard solid sphere slightly larger than a tennis ball, consisting of a cork core covered by two pieces of leather stitched together. Sometimes called a "hurling ball", it resembles a baseball with more pronounced stitching. It is used in the Gaelic games of hurling, camogie, rounders and shinty. (en)
- Sliotar (czasem sliothar; irl. ang. wym. ([ˈʃlɪtər], irl. wym. [ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]) – twarda piłka z korkowym rdzeniem obszytym dwoma kawałkami skóry, podobna do używanej w baseballu, którą za pomocą kija gra się w hurling. Czasami nazywana „puck”, albo „hurling ball”. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od irlandzkiego sliabh, „góra” – tu w znaczeniu „na drugą stronę”. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Is é an sliotar an liathróid a bhaintear úsáid as i gcluiche corr agus iomáint. Fadó, rinneadh as cré-umha, nó gruaig é. Anois, déantar le leathar agus corc é. (ga)
- A sliotar (/ˈslɪtər, ˈʃlɪtər/ S(H)LIT-ər, Irish: [ˈʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]) or sliothar is a hard solid sphere slightly larger than a tennis ball, consisting of a cork core covered by two pieces of leather stitched together. Sometimes called a "hurling ball", it resembles a baseball with more pronounced stitching. It is used in the Gaelic games of hurling, camogie, rounders and shinty. (en)
- Sliotar (czasem sliothar; irl. ang. wym. ([ˈʃlɪtər], irl. wym. [ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]) – twarda piłka z korkowym rdzeniem obszytym dwoma kawałkami skóry, podobna do używanej w baseballu, którą za pomocą kija gra się w hurling. Czasami nazywana „puck”, albo „hurling ball”. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od irlandzkiego sliabh, „góra” – tu w znaczeniu „na drugą stronę”. (pl)
- Un sliotar (o sliothar, que pot derivar de les paraules gaèliques sliabh, que significa muntanya i thar, que significa creuar), que es pronuncia /ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ/, és una dura pilota sòlida d'uns 70mm de diàmetre, uns 100 grams de pes, consistent en un nucli de suro cobert per dos trossos de cuir cosits. Recorda a la bola de beisbol però amb una costura més pronunciada. S'usa en els següents jocs gaèlics: hurling, (versió femenina de l'hurling), rounders i shinty.
* bronze buit
* fusta i cuir
* fusta, corda i cabell d'animals (ca)
- Sliotar [ʃlʲɪt̪əɾ] (seltener Sliothar) ist die Bezeichnung eines Balls, der in Größe, Material und Gestaltung einem Baseball ähnelt und in den insbesondere in Irland verbreiteten gälischen Mannschaftssportarten Hurling, Camogie und Rounders verwendet wird. Die Festlegung von Größe und Gewicht geht zurück auf ein Hurlingspiel zwischen South Galway und North Tipperary, das im Februar 1886 in Dublin stattfand. Regelkonforme und von der Gaelic Athletic Association, dem Dachverband der gälischen Sportarten in Irland, zugelassene Sliotars sind mit einer entsprechenden Kennzeichnung markiert. (de)
- Un sliotar (o sliothar, que puede derivar de las palabras sliabh, que significa “montaña” y thar, que significa “cruzar”), que se pronuncia /ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ/, es una dura pelota sólida de unos 70mm de diámetro, unos 100 gramos de peso, consistente en un núcleo de corcho cubierto por dos pedazos de cuero cosidos. Recuerda a la bola de béisbol pero con una costura más pronunciada. Se usa en los siguientes juegos : hurling, camogie (versión femenina del hurling), rounders y shinty.
* bronce hueco
* madera y cuero
* madera, cuerda y cabello de animales (es)
|
