| dbo:abstract
|
- مولا مالوري (بالنرويجية: Molla Mallory) مواليد 6 مارس 1884 في النرويج - الوفاة 22 نوفمبر 1959 في ستوكهولم، كانت لاعبة كرة مضرب نرويجية وكانت تلعب باليد اليمنى. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها كان 1. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory, nascuda Anna Margrethe Bjurstedt fou una tennista noruega, nacionalitzada estatunidenca, que va guanyar l'U.S. Championships en vuit ocasions i també d'una medalla de bronze olímpica als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. (ca)
- Molla Malloryová, rodným jménem Anna Margrethe Bjurstedtová (6. března 1884 – 22. listopadu 1959 Stockholm), byla norská tenistka, žijící od roku 1915 v USA. Hrála pravou rukou, její hlavní předností byla bojovnost a trpělivá hra od základní čáry, opírající se o razantní forhend. Byla dcerou důstojníka Axela Johana Bjurstedta a vnučkou podnikatele a politika Benedicta Jenssena. Hrála za Oslo Tennisklub a stala se desetinásobnou mistryní Norska, na Letních olympijských hrách 1912 ve Stockholmu získala bronzovou medaili v ženské dvouhře na otevřeném dvorci a spolu s vypadla v prvním kole smíšené čtyřhry. Na počátku první světové války odjela do Ameriky a živila se jako masérka, v roce 1920 se provdala za burzovního makléře Franklina Malloryho. Je nejúspěšnější hráčkou v historii US Open: osmkrát vyhrála dvouhru, z toho čtyřikrát v nepřetržité řadě (1915–1918, 1920–1922 a 1926, kdy se stala nejstarší vítězkou všech dob), dvakrát ženskou čtyřhru (1916 a 1917, partnerka ) a třikrát smíšenou čtyřhru (1917 s a 1922 a 1923 s Billem Tildenem). Také se desetkrát zúčastnila Wimbledonu, nejlepším výsledkem byl postup do finále v roce 1922, kde podlehla Suzanne Lenglenové 2:6 a 0:6 v nejkratším finále historie, které trvalo pouze 23 minut. V roce 1923 se podílela na výhře amerického týmu nad Británií v . Reprezentovala Norsko na olympiádě 1924 v Paříži, kde vypadla ve čtvrtfinále s pozdější vítězkou Helen Willsovou Moodyovou. Podle žebříčku, který sestavil , byla světovou hráčkou č. 2 v letech 1921 a 1922. V roce 1958 byla uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy. Je spoluautorkou knihy Tenis pro ženy. (cs)
- Anna Margrethe „Molla“ Bjurstedt Mallory (* 6. März 1884 in Mosvik; † 22. November 1959 in Stockholm, Schweden) war eine norwegisch-US-amerikanische Tennisspielerin. Sie galt als eine der besten norwegischen Tennisspielerinnen. (de)
- Molla Bjurstedt Mallory (naskiĝis la 6-an de marto 1884 en la norvegia urbeto Moswik, nun la suda parto de la kumunumo Inderøy, je la nomo Anna Margrethe Bjurstedt, mortis la 22-an de novembro 1959 en Stokholmo) estis norvegia eksa mondfama tenisistino. Post akiro de aldona usona ŝtataneco, ŝi gajnis rekordon de ok unuopaj titoloj ĉe la Usona Ĉampionado, kio do egalas al 8 titoloj en la kvar tutmonde pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo. Ŝi estis la unua virino reprezentanta Norvegion ĉe la Someraj Olimpikoj. (eo)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory (6 de marzo de 1884 en Oslo – 22 de noviembre de 1959 en Estocolmo) fue una tenista noruega, nacionalizada estadounidense. Es la más laureada en el Abierto de los Estados Unidos con 8 títulos. (es)
- 'Molla' Mallory, jaiotzez, Anna Margrethe Bjurstedt Mallory (Oslo, Norvegia, 1884ko martxoaren 6a – Stockholmen, Suedia, 1959ko azaroaren 22a) tenislari norvegiarra izan zen, eta estatubatuar nazionalitateduna. Estatu Batuetako Irekian sarituena da, 8 titulu baitu. (eu)
- Anna Margarethe « Molla » Bjurstedt (née le 6 mars 1884 à Oslo – décédée le 22 novembre 1959 à Stockholm) est une joueuse de tennis américano-norvégienne des années 1910 et 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Molla Bjurstedt-Mallory ou Molla Mallory. Meilleure joueuse norvégienne de son époque, elle a décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912. Après avoir émigré aux États-Unis, elle a remporté huit titres à l'US Women's National Championship (actuel US Open), dont quatre consécutifs de 1915 à 1918. En 1929, à plus de 45 ans, elle y atteint encore les demi-finales, un record absolu dans une épreuve du Grand Chelem. Molla Bjurstedt est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1958. (fr)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory (née Bjurstedt; 6 March 1884 – 22 November 1959) was a Norwegian tennis player, naturalized American. She won a record eight singles titles at the U.S. National Championships. She was the first woman to represent Norway at the Olympics. (en)
- Molla Bjurstedt-Mallory (Mosvik, 6 maart 1884 – Stockholm, 22 november 1959) was een Noorse en Amerikaanse tennisspeelster. Bjurstedt-Mallory werd in Noorwegen geboren maar emigreerde in 1915 naar de Verenigde Staten. Bjurstedt-Mallory won het US Nationaal kampioenschap in totaal achtmaal in het enkelspel. Dit record staat tot de dag van vandaag. Haar achtste titel behaalde zij op de leeftijd van 42 jaar en zij is de hiermee de oudste winnaar in de geschiedenis, bij de dames of heren, van een enkelspeltitel op een grandslamtoernooi. Bjurstedt-Mallory won daarnaast tweemaal het damesdubbelspel en driemaal het gemengd dubbelspel op het US Nationaal kampioenschap. (nl)
- モーラ・ビュルステット・マロリー（Molla Bjurstedt Mallory, 1884年3月6日 - 1959年11月22日）は、ノルウェー・オスロ出身の女子テニス選手。1910年代から1920年代にかけて活躍し、全米選手権の女子シングルス大会最多優勝記録「8勝」を樹立した選手である。右利きのベースライン・プレーヤーで、攻撃的なフォアハンド・ストロークとライジング・ショット（球の上がり端を打ち返す技術）を駆使し、ボールのコースを散らせて対戦相手を疲れさせるスタイルのテニスを得意とした。本名は Anna Margrethe Bjurstedt （アンナ・マルグレーテ・ビュルステット）といい、「モーラ」は彼女の愛称である。選手時代の1920年にフランクリン・マロリー（Franklin Mallory）と結婚した。 (ja)
- Anna Margarethe Bjurstedt Mallory, detta Molla (Oslo, 6 marzo 1884 – Stoccolma, 22 novembre 1959), è stata una tennista norvegese naturalizzata statunitense. (it)
- Anna Margarethe Mallory, Molla Mallory, z domu Bjurstedt (ur. 6 marca 1884 w Mosvik, zm. 22 listopada 1959 w Sztokholmie) – norweska tenisistka, przez małżeństwo obywatelka amerykańska, ośmiokrotna zwyciężczyni mistrzostw USA, medalistka olimpijska, najstarsza zwyciężczyni turnieju wielkoszlemowego w singlu w historii. (pl)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt-Mallory (Mosvik, 6 de março de 1884 - Estocolmo, 22 de novembro de 1959) foi uma tenista norueguesa que também se tornou cidadã estadunidense, medalhista olímpica em Estocolmo 1912 e, ainda hoje, a maior campeã do torneio feminino do US Open de tênis. Participou também dos jogos em Paris 1924. (pt)
- Anna Margarethe "Molla" Bjurstedt Mallory, född 6 mars 1884 i Mosvik i Nord-Trøndelag, död 22 november 1959 i Stockholm, var en norsk tennisspelare. Hon tillhörde från 1915 till sent 20-tal den yppersta världseliten bland kvinnliga tennisspelare. Hon upptogs 1958 i International Tennis Hall of Fame. Hon var moster till Lilleba Hals. (sv)
- Молла Маллорі (англ. Molla Mallory; 6 березня 1884 — 22 листопада 1959) — колишня американська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 1 місце досягла в рейтингу США.Перемагала на турнірах Великого шолома в одиночному, парному та змішаному парному розрядах. (uk)
- Анна Маргарете «Молла» Бьюштедт Маллори (норв. Anna Margarethe "Molla" Bjurstedt Mallory; 6 марта 1884, Мусвик, Шведско-норвежская уния — 22 ноября 1959, Стокгольм, Швеция) — норвежская, позднее американская теннисистка. 13-кратная победительница чемпионата США (восемь раз — в одиночном разряде, дважды — в парном, трижды — в миксте); финалистка одиночного турнира Уимблдона (1922); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в одиночном разряде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مولا مالوري (بالنرويجية: Molla Mallory) مواليد 6 مارس 1884 في النرويج - الوفاة 22 نوفمبر 1959 في ستوكهولم، كانت لاعبة كرة مضرب نرويجية وكانت تلعب باليد اليمنى. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها كان 1. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory, nascuda Anna Margrethe Bjurstedt fou una tennista noruega, nacionalitzada estatunidenca, que va guanyar l'U.S. Championships en vuit ocasions i també d'una medalla de bronze olímpica als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. (ca)
- Anna Margrethe „Molla“ Bjurstedt Mallory (* 6. März 1884 in Mosvik; † 22. November 1959 in Stockholm, Schweden) war eine norwegisch-US-amerikanische Tennisspielerin. Sie galt als eine der besten norwegischen Tennisspielerinnen. (de)
- Molla Bjurstedt Mallory (naskiĝis la 6-an de marto 1884 en la norvegia urbeto Moswik, nun la suda parto de la kumunumo Inderøy, je la nomo Anna Margrethe Bjurstedt, mortis la 22-an de novembro 1959 en Stokholmo) estis norvegia eksa mondfama tenisistino. Post akiro de aldona usona ŝtataneco, ŝi gajnis rekordon de ok unuopaj titoloj ĉe la Usona Ĉampionado, kio do egalas al 8 titoloj en la kvar tutmonde pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo. Ŝi estis la unua virino reprezentanta Norvegion ĉe la Someraj Olimpikoj. (eo)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory (6 de marzo de 1884 en Oslo – 22 de noviembre de 1959 en Estocolmo) fue una tenista noruega, nacionalizada estadounidense. Es la más laureada en el Abierto de los Estados Unidos con 8 títulos. (es)
- 'Molla' Mallory, jaiotzez, Anna Margrethe Bjurstedt Mallory (Oslo, Norvegia, 1884ko martxoaren 6a – Stockholmen, Suedia, 1959ko azaroaren 22a) tenislari norvegiarra izan zen, eta estatubatuar nazionalitateduna. Estatu Batuetako Irekian sarituena da, 8 titulu baitu. (eu)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt Mallory (née Bjurstedt; 6 March 1884 – 22 November 1959) was a Norwegian tennis player, naturalized American. She won a record eight singles titles at the U.S. National Championships. She was the first woman to represent Norway at the Olympics. (en)
- Molla Bjurstedt-Mallory (Mosvik, 6 maart 1884 – Stockholm, 22 november 1959) was een Noorse en Amerikaanse tennisspeelster. Bjurstedt-Mallory werd in Noorwegen geboren maar emigreerde in 1915 naar de Verenigde Staten. Bjurstedt-Mallory won het US Nationaal kampioenschap in totaal achtmaal in het enkelspel. Dit record staat tot de dag van vandaag. Haar achtste titel behaalde zij op de leeftijd van 42 jaar en zij is de hiermee de oudste winnaar in de geschiedenis, bij de dames of heren, van een enkelspeltitel op een grandslamtoernooi. Bjurstedt-Mallory won daarnaast tweemaal het damesdubbelspel en driemaal het gemengd dubbelspel op het US Nationaal kampioenschap. (nl)
- モーラ・ビュルステット・マロリー（Molla Bjurstedt Mallory, 1884年3月6日 - 1959年11月22日）は、ノルウェー・オスロ出身の女子テニス選手。1910年代から1920年代にかけて活躍し、全米選手権の女子シングルス大会最多優勝記録「8勝」を樹立した選手である。右利きのベースライン・プレーヤーで、攻撃的なフォアハンド・ストロークとライジング・ショット（球の上がり端を打ち返す技術）を駆使し、ボールのコースを散らせて対戦相手を疲れさせるスタイルのテニスを得意とした。本名は Anna Margrethe Bjurstedt （アンナ・マルグレーテ・ビュルステット）といい、「モーラ」は彼女の愛称である。選手時代の1920年にフランクリン・マロリー（Franklin Mallory）と結婚した。 (ja)
- Anna Margarethe Bjurstedt Mallory, detta Molla (Oslo, 6 marzo 1884 – Stoccolma, 22 novembre 1959), è stata una tennista norvegese naturalizzata statunitense. (it)
- Anna Margarethe Mallory, Molla Mallory, z domu Bjurstedt (ur. 6 marca 1884 w Mosvik, zm. 22 listopada 1959 w Sztokholmie) – norweska tenisistka, przez małżeństwo obywatelka amerykańska, ośmiokrotna zwyciężczyni mistrzostw USA, medalistka olimpijska, najstarsza zwyciężczyni turnieju wielkoszlemowego w singlu w historii. (pl)
- Anna Margrethe "Molla" Bjurstedt-Mallory (Mosvik, 6 de março de 1884 - Estocolmo, 22 de novembro de 1959) foi uma tenista norueguesa que também se tornou cidadã estadunidense, medalhista olímpica em Estocolmo 1912 e, ainda hoje, a maior campeã do torneio feminino do US Open de tênis. Participou também dos jogos em Paris 1924. (pt)
- Anna Margarethe "Molla" Bjurstedt Mallory, född 6 mars 1884 i Mosvik i Nord-Trøndelag, död 22 november 1959 i Stockholm, var en norsk tennisspelare. Hon tillhörde från 1915 till sent 20-tal den yppersta världseliten bland kvinnliga tennisspelare. Hon upptogs 1958 i International Tennis Hall of Fame. Hon var moster till Lilleba Hals. (sv)
- Молла Маллорі (англ. Molla Mallory; 6 березня 1884 — 22 листопада 1959) — колишня американська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 1 місце досягла в рейтингу США.Перемагала на турнірах Великого шолома в одиночному, парному та змішаному парному розрядах. (uk)
- Анна Маргарете «Молла» Бьюштедт Маллори (норв. Anna Margarethe "Molla" Bjurstedt Mallory; 6 марта 1884, Мусвик, Шведско-норвежская уния — 22 ноября 1959, Стокгольм, Швеция) — норвежская, позднее американская теннисистка. 13-кратная победительница чемпионата США (восемь раз — в одиночном разряде, дважды — в парном, трижды — в миксте); финалистка одиночного турнира Уимблдона (1922); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в одиночном разряде. (ru)
- Molla Malloryová, rodným jménem Anna Margrethe Bjurstedtová (6. března 1884 – 22. listopadu 1959 Stockholm), byla norská tenistka, žijící od roku 1915 v USA. Hrála pravou rukou, její hlavní předností byla bojovnost a trpělivá hra od základní čáry, opírající se o razantní forhend. Je nejúspěšnější hráčkou v historii US Open: osmkrát vyhrála dvouhru, z toho čtyřikrát v nepřetržité řadě (1915–1918, 1920–1922 a 1926, kdy se stala nejstarší vítězkou všech dob), dvakrát ženskou čtyřhru (1916 a 1917, partnerka ) a třikrát smíšenou čtyřhru (1917 s a 1922 a 1923 s Billem Tildenem). (cs)
- Anna Margarethe « Molla » Bjurstedt (née le 6 mars 1884 à Oslo – décédée le 22 novembre 1959 à Stockholm) est une joueuse de tennis américano-norvégienne des années 1910 et 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Molla Bjurstedt-Mallory ou Molla Mallory. Meilleure joueuse norvégienne de son époque, elle a décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912. Molla Bjurstedt est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1958. (fr)
|
