| dbo:abstract
|
- La formación de la Tierra Media es el cuarto de una serie de trece volúmenes titulada La historia de la Tierra Media publicada por Christopher Tolkien, donde analiza los manuscritos inéditos de su padre. En él se describe la transición del legendarium «primitivo» que se encuentra en El libro de los cuentos perdidos hasta su versión oficial, publicada en El Silmarillion y contiene un texto que puede ser visto como el primer Silmarillion. Otras tres partes interesantes son o «Forma del Mundo», una colección de mapas y diagramas de la Tierra Media y los Anales de Valinor y Beleriand, obras cronológicas que comenzaron como líneas de tiempo pero que gradualmente se fueron convirtiendo en narrativa completa. (es)
- La Formation de la Terre du Milieu (titre original : The Shaping of Middle-earth) rassemble plusieurs textes de J. R. R. Tolkien publiés à titre posthume par son fils Christopher. Paru en 1986, il constitue le quatrième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu. La version française, parue en mai 2007, est signée par le traducteur québécois Daniel Lauzon. Ce volume comprend notamment l’Esquisse de la Mythologie (Voir sur Wikidata), la première version du « Silmarillion » composée en 1926, une seconde version de 1930 appelée la Quenta Noldorinwa (Voir sur Wikidata), ainsi que les premières Annales du Valinor (Voir sur Wikidata) et Annales du Beleriand. On y trouve également l’Ambarkanta, concernant la Forme du Monde, et la toute première Carte du « Silmarillion » présentée en couleurs.
* Portail Tolkien et Terre du Milieu
* Portail de la littérature britannique (fr)
- The Shaping of Middle-earth – The Quenta, The Ambarkanta and The Annals (1986) is the fourth volume of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth in which he analysed the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien. (en)
- The Shaping of Middle-earth ("La formazione della Terra di Mezzo") è il titolo del quarto volume della The History of Middle-earth di J. R. R. Tolkien, edita da suo figlio Christopher, pubblicato in lingua inglese nel 1986 ed inedito in Italia. In questo volume sono descritti e raccolti tutti i testi che costituiscono quella graduale transizione tra le prime concezioni mitologiche dei Racconti ritrovati e dei Racconti incompiuti e quelle che entreranno a far parte de Il Silmarillion. Tra questi è contenuto un trattato che può essere considerato una sorta di proto-Silmarillion, chiamato Sketch of the Mythology ("Abbozzo della mitologia"). Tre altre parti molto interessanti sono la Ambarkanta o Shape of the World ("Forma del mondo"), una raccolta di mappe e diagrammi del mondo descritto da Tolkien, gli "Annali di Valinor" e gli "Annali del Beleriand", una sorta di cronologia, che parte come schematica, ma gradualmente si trasforma in una vera e propria narrazione. Contenuti dei libri: 1.
* Prose fragments following the Lost Tales ("Brani in prosa seguenti i Racconti perduti"); contiene tre brevi brani mai completati, che continuano idealmente le storie dei Racconti perduti: uno riguardante Tuor e il suo arrivo a Gondolin, uno riguardante l'arrivo dei Noldor nella Terra di Mezzo e uno riguardante l'occultamento di Valinor. 2.
* The earliest 'Silmarillion' ("Il primo Silmarillion"); anche chiamato Sketch of the Mythology ("Abbozzo della mitologia"), è il nucleo costitutivo del Silmarillion vero e proprio. 3.
* The Quenta ("Il Quenta"); un ulteriore versione sviluppata dell'Abbozzo, il primo scritto propriamente narrativo dai Racconti perduti. 4.
* The first 'Silmarillion' map ("La prima mappa del Silmarillion"); alcune delle primordiali mappe del Beleriand disegnate da Tolkien. 5.
* The Ambarakanta ("L'Ambarakanta"); un breve trattato contenente saggi sulla cosmologia, mappe e diagrammi. 6.
* The Earliest Annals of Valinor ("I primi Annali di Valinor"); una cronologia riguardante gli avvenimenti in Valinor dalla creazione del mondo al sorgere del Sole. 7.
* The Earliest Annals of Beleriand ("I primi Annali del Beleriand"); una cronologia riguardante gli avvenimenti del Beleriand dal sorgere del Sole alla sconfitta di Morgoth. Tutti i testi sono accompagnati da un commento di Christopher Tolkien, come nei precedenti volumi. Sono inoltre presenti delle traduzione incomplete in antico inglese di alcuni brani:
* Pennas-na-Ngoelaidh: un frammento di 63 versi del Quenta Noldorinwa presentato come una traduzione compiuta dall'originale elfico da Ælfwine/Eriol durante la sua permanenza in Valinor.
* tre frammenti degli Annali di Valinor di 70, 168 e 30 versi di lunghezza. La seconda versione indica Ælfwine/Eriol come autore.
* un frammento degli Annali del Beleriand di 105 versi. (it)
- The Shaping of Middle-earth is het vierde deel uit de twaalfdelige serie The History of Middle-earth, van Christopher Tolkien. In deze werken analyseert hij de werken van zijn vader J.R.R. Tolkien. In het boek behandelt Tolkien de overgang van de "primitieve" legendaria uit The Book of Lost Tales naar wat later De Silmarillion zou worden. Het boek bevat ook een tekst die als de eerste silmarillion gezien kan worden: de "Schets van de Mythologie". Drie andere opvallende teksten zijn de Ambarkanta of "het wereldbeeld", een verzameling kaarten en diagrammen van Tolkiens fantasiewereld; en de annalen van Valinor en Beleriand, werken die begonnen waren als tijdlijnen, maar al gauw uitgroeiden tot volwaardige teksten. (nl)
- The Shaping of Middle-Earth (Kształtowanie Śródziemia) – wydana w oryginale w 1986 czwarta część Historii Śródziemia. Książka nie została przełożona na język polski. Zawartość książki: 1.
* Krótkie, niedokończone fragmenty będące kontynuacją Księgi zaginionych opowieści 2.
* Najwcześniejsza wersja „Silmarillionu” – zwana także „Szkicem Mitologii”, początek właściwego Silmarillionu 3.
* Quenta – bardziej rozbudowana wersja „Szkicu”, pierwsze obszerne opowiadania od czasów Księgi 4.
* Pierwsza mapa „Silmarillionu” – reprodukcja pierwszej mapy Beleriandu 5.
* Ambarkanta – eseje i mapy kosmologiczne 6.
* Najwcześniejsza wersja Kroniki Valinoru (ang. Annals of Valinor) 7.
* Najwcześniejsza wersja Kroniki Beleriandu (ang. Annals of Beleriand) (pl)
- Устроение Средиземья (англ. The Shaping of Middle-earth) — четвёртый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. В нём описывается постепенный переход «примитивных» легенд «Книги утраченных сказаний» к тому, что впоследствии стало «Сильмариллионом». Также книга содержит текст, который можно рассматривать в качестве первого «Сильмариллиона» — «Наброски мифологии» (англ. The Sketch of Mythology). Тремя другими очень интересными частями являются: «Амбарканта», или «Прояснение формы мира» (коллекция карт и диаграмм, описанных Толкином), а также «Анналы Валинора и Белерианда» — хронологические работы, которые начинались как временные шкалы, но постепенно превратились в полноценное повествование. (ru)
- Улаштування Середзем'я (англ. The Shaping of Middle-earth) - четвертий том 12-томної «Історії Середзем'я» Крістофера Толкіна , в якій він аналізує невидані рукописи свого батька, Дж. Р. Р. Толкіна. У ньому описується поступовий перехід «примітивних» легенд «Книги втрачених сказань» до того, що згодом стало «Сильмариліоном». Також книга містить текст, який можна розглядати як перший «Сильмарилліон» - «Начерки міфології» (англ. The Sketch of Mythology). Трьома іншими дуже цікавими частинами є: «Амбарканта», або «Прояснення форми світу» (колекція карт і діаграм, описаних Толкіном), а також «Аннали Валінора і Белеріанда» - хронологічні роботи, які починалися як часові шкали, але поступово перетворилися в повноцінну розповідь. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 400 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4617 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Shaping of Middle-earth (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
|
- The History of Middle-earth (en)
|
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Shaping of Middle-earth – The Quenta, The Ambarkanta and The Annals (1986) is the fourth volume of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth in which he analysed the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien. (en)
- The Shaping of Middle-Earth (Kształtowanie Śródziemia) – wydana w oryginale w 1986 czwarta część Historii Śródziemia. Książka nie została przełożona na język polski. Zawartość książki: 1.
* Krótkie, niedokończone fragmenty będące kontynuacją Księgi zaginionych opowieści 2.
* Najwcześniejsza wersja „Silmarillionu” – zwana także „Szkicem Mitologii”, początek właściwego Silmarillionu 3.
* Quenta – bardziej rozbudowana wersja „Szkicu”, pierwsze obszerne opowiadania od czasów Księgi 4.
* Pierwsza mapa „Silmarillionu” – reprodukcja pierwszej mapy Beleriandu 5.
* Ambarkanta – eseje i mapy kosmologiczne 6.
* Najwcześniejsza wersja Kroniki Valinoru (ang. Annals of Valinor) 7.
* Najwcześniejsza wersja Kroniki Beleriandu (ang. Annals of Beleriand) (pl)
- La formación de la Tierra Media es el cuarto de una serie de trece volúmenes titulada La historia de la Tierra Media publicada por Christopher Tolkien, donde analiza los manuscritos inéditos de su padre. En él se describe la transición del legendarium «primitivo» que se encuentra en El libro de los cuentos perdidos hasta su versión oficial, publicada en El Silmarillion y contiene un texto que puede ser visto como el primer Silmarillion. (es)
- The Shaping of Middle-earth ("La formazione della Terra di Mezzo") è il titolo del quarto volume della The History of Middle-earth di J. R. R. Tolkien, edita da suo figlio Christopher, pubblicato in lingua inglese nel 1986 ed inedito in Italia. Tre altre parti molto interessanti sono la Ambarkanta o Shape of the World ("Forma del mondo"), una raccolta di mappe e diagrammi del mondo descritto da Tolkien, gli "Annali di Valinor" e gli "Annali del Beleriand", una sorta di cronologia, che parte come schematica, ma gradualmente si trasforma in una vera e propria narrazione. Contenuti dei libri: (it)
- La Formation de la Terre du Milieu (titre original : The Shaping of Middle-earth) rassemble plusieurs textes de J. R. R. Tolkien publiés à titre posthume par son fils Christopher. Paru en 1986, il constitue le quatrième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu. La version française, parue en mai 2007, est signée par le traducteur québécois Daniel Lauzon.
* Portail Tolkien et Terre du Milieu
* Portail de la littérature britannique (fr)
- The Shaping of Middle-earth is het vierde deel uit de twaalfdelige serie The History of Middle-earth, van Christopher Tolkien. In deze werken analyseert hij de werken van zijn vader J.R.R. Tolkien. In het boek behandelt Tolkien de overgang van de "primitieve" legendaria uit The Book of Lost Tales naar wat later De Silmarillion zou worden. Het boek bevat ook een tekst die als de eerste silmarillion gezien kan worden: de "Schets van de Mythologie". (nl)
- Устроение Средиземья (англ. The Shaping of Middle-earth) — четвёртый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. В нём описывается постепенный переход «примитивных» легенд «Книги утраченных сказаний» к тому, что впоследствии стало «Сильмариллионом». Также книга содержит текст, который можно рассматривать в качестве первого «Сильмариллиона» — «Наброски мифологии» (англ. The Sketch of Mythology). (ru)
- Улаштування Середзем'я (англ. The Shaping of Middle-earth) - четвертий том 12-томної «Історії Середзем'я» Крістофера Толкіна , в якій він аналізує невидані рукописи свого батька, Дж. Р. Р. Толкіна. У ньому описується поступовий перехід «примітивних» легенд «Книги втрачених сказань» до того, що згодом стало «Сильмариліоном». Також книга містить текст, який можна розглядати як перший «Сильмарилліон» - «Начерки міфології» (англ. The Sketch of Mythology). (uk)
|
| rdfs:label
|
- La formación de la Tierra Media (es)
- La Formation de la Terre du Milieu (fr)
- The Shaping of Middle-earth (it)
- The Shaping of Middle-earth (nl)
- The Shaping of Middle-earth (pl)
- Устроение Средиземья (ru)
- The Shaping of Middle-earth (en)
- Улаштування Середзем'я (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- The Shaping of Middle-earth (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
