dbo:abstract
|
- Sitònia o Sithònia (en llatí Sithonia, en grec antic Σιθωνίη) era el nom de la península central de les tres penínsules (Atos, Sitònia i Pal·lene) que surten de la península Calcídica i s'endinsen a la mar Egea. Sitònia forma una llarga prolongació fins al pic anomenat Solomon o Kholomon. El golf entre Atos i Sitònia es deia antigament golf Singític, i el situat entre Sitònia i Pal·lene, golf Toronaic. Aquesta península, no és tant muntanyosa com la d'Atos, situada a la seva dreta, però tampoc és tan acollidora com l'altra, la de Pal·lene. Va ser la primera on es van establir els colons de Calcis, i la més important, sembla que cap al segle VII aC, segons Estrabó, i allà van fundar la ciutat de Torone, amb un port i una fortalesa. Des d'allí van estendre els seus dominis cap a l'interior, i van arribar fins als límits de Tessalònica. En el seu territori hi havia la ciutat de Lecythos. (ca)
- Η Σιθωνία είναι χερσόνησος του νομού Χαλκιδικής και αποτελεί την λεγόμενη μεσαία χερσόνησο από τις τρεις του νομού. Η χερσόνησος της Σιθωνίας χαρακτηρίζεται από γραφικές περιοχές με έντονο ανάγλυφο και τις οργανωμένες ή απομονωμένες παραλίες της, καθώς και δάση πεύκου που χαρακτηρίζουν το τοπίο της. (el)
- Sitonia aŭ Sitonio (greke: Σιθωνία), estas duoninsulo en Grekio, situanta sur la suda parto de la Ĥalkidika duoninsulo. Ĝi estas unu el tri duoninsuloj (la mezaj) situantaj en la suda parto de Ĥalkidiko, la aliaj estas Sankta Monto Athos kaj Kasandro. La duoninsulo estas fama turisma retpunkto. Multaj strandoj estas lokitaj laŭ la pinarbaraj marbordaj regionoj de la duoninsulo kaj inkluzivas multajn kampadejojn. (eo)
- Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de . El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia. En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia. El municipio es la central de las tres subpenínsulas que sobresalen de la Península Calcídica, ubicada entre las de Palene y del Monte Athos. (es)
- La Sithonie (en grec : Σιθωνία, Sithonia) est une des trois péninsules de la Chalcidique, située entre la péninsule de Cassandra à l'ouest, et celle de l'Aktè à l'est. C'est également le nom d'un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dont le siège est Nikíti. (fr)
- Sithonia (Greek: Σιθωνία), also known as Longos, is a peninsula of Chalkidiki, which itself is located on a larger peninsula within Greece. The Kassandra Peninsula lies to the west of Sithonia and the Mount Athos peninsula to the east. Sithonia is also a municipality, covering the Sithonia peninsula. The seat of the municipality is the town Nikiti. (en)
- Sitonia (in greco moderno: Σιθωνία), conosciuta anche come Longos, è quella centrale fra le tre penisolette della Penisola Calcidica in Grecia. (it)
- Sithonia is het middelste schiereiland van Chalcidice in Griekenland. Het ligt ten westen van Athos en ten oosten van Kassandra. Men kan het schiereiland per bus vanuit Thessaloniki bereiken. Tussen Sithonia en Athos ligt de en tussen Sithonia en Kassandra de . Het landschap van Sithonia is ruig en delen zijn bergachtig. Verder heeft het schiereiland zeer veel stranden en er liggen diverse dorpjes op. Enkele plaatsen die op Sithonia liggen:
*
*
*
* Metamorfosi
*
*
* Armenistis
*
*
*
*
*
* Sithonia (Grieks: Σιθωνία) is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Sithonia (Σιθωνία)
* Toroni (Τορώνη) (nl)
- Sithonia (gr. Χερσόνησος της Σιθωνίας, trl. Chersónīsos tīs Sithōnías, trb. Chersonisos tis Sitonias), także: Longos – półwysep w północnej Grecji, środkowy z trzech, charakterystycznych „palców” większego Półwyspu Chalcydyckiego. Administracyjnie należy do gminy Sithonia. Nazwa Sithonia prawdopodobnie pochodzi od imienia mitycznego Sitona, syna boga mórz – Posejdona. Siton miał zostać królem trackiego plemienia, zwanego Sitonami. Sithonię od położonej na zachodzie Kasandry oddziela Zatoka Kasandryjska (Toronejska), a od położonego na wschodzie Athos – zatoka Athos (Ajiu Orus). W odróżnieniu od gęsto zaludnionej Kasandry, górzystą Sithonię charakteryzuje niska gęstość zaludnienia (24 os./km2). Miejscowości są niewielkie, w większości położone na wybrzeżu, a ich mieszkańcy utrzymują się głównie z turystyki. Największą, leżącą u nasady półwyspu, jest , które jest siedzibą gminy Sithonia. Wnętrze półwyspu zajmują niewysokie góry, z najwyższym szczytem (817 m n.p.m.). Ich zbocza porośnięte są w większości sosnowym lasem i makią. Wzdłuż wybrzeża rozsiane są zazwyczaj nieduże, ale malowniczo położone i piaszczyste plaże. Miejscowości na Sithonii:
*
*
*
*
*
* Pórto Cárras
*
* Sarti
*
* Torone
* (pl)
- Ситони́я (греч. Σιθωνία), также Ситонья́, также Ло́нгос — полуостров в Греции, средний из трёх крупных полуостровов на юге Халкидик, вдающийся в Эгейское море. Входит в одноимённую общину (дим) с административным центром в городе Никити. (ru)
- Sitônia é uma península a sul da parte central de Calcídica, que fica na parte centro-sul da península de Calcídica, no norte da Grécia. A fica a oeste e a península do Monte Atos a leste. Sitônia é também um município com 8891 habitantes (2001). Segundo Aulo Gélio, Sitônia era a forma antiga de se referir à Trácia. No centro da península de Sitônia, perto da aldeia de , fica a famosa estância turística de , que foi o local da Cimeira de Líderes da União Europeia em 2003. A paisagem da zona e florestada, e muito montanhosa. (pt)
- Сітонія (грец. Σιθωνία) — півострів, так званий, середній «палець» півострова Халкідіки, розташований між Торонічною та Сінгінейською затоками, закінчується мисом Дрепано. Сітонія — здебільшого гірська область із прекрасними лісами. Найвища її точка — Ітамос (висота 811 м над рівнем моря.) Клімат середземнорський. Сітонія отримала назву за іменем гіганта Сітона правителя Македонії, сина Посейдона та Осси. За міфом, Сітон був батьком Палліні, про руку якої мріяли найповажніші мужі. Аби стати її чоловіком, треба було побороти Сітона, проте усі претенденти не могли його здолати. Коли Сітон постарів, він примушував претендентів змагатись один з одним. В одному з поєдинків були Клейтос та Дріанд. Палліні закохалась у першого, тож, підкупила кучера Дріанда. Сітон дізнався про підступ доньки і зажадав, щоб її спалили. Однак дощ, який надіслали боги, врятував Палліні, а Сітон з огляду на знак богів дозволив закоханим одружитись. Серед античних міст Сітонії згадуються міста Галіпсос, Тороні, Сінгос, Сарті, Дерра тощо. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Η Σιθωνία είναι χερσόνησος του νομού Χαλκιδικής και αποτελεί την λεγόμενη μεσαία χερσόνησο από τις τρεις του νομού. Η χερσόνησος της Σιθωνίας χαρακτηρίζεται από γραφικές περιοχές με έντονο ανάγλυφο και τις οργανωμένες ή απομονωμένες παραλίες της, καθώς και δάση πεύκου που χαρακτηρίζουν το τοπίο της. (el)
- Sitonia aŭ Sitonio (greke: Σιθωνία), estas duoninsulo en Grekio, situanta sur la suda parto de la Ĥalkidika duoninsulo. Ĝi estas unu el tri duoninsuloj (la mezaj) situantaj en la suda parto de Ĥalkidiko, la aliaj estas Sankta Monto Athos kaj Kasandro. La duoninsulo estas fama turisma retpunkto. Multaj strandoj estas lokitaj laŭ la pinarbaraj marbordaj regionoj de la duoninsulo kaj inkluzivas multajn kampadejojn. (eo)
- La Sithonie (en grec : Σιθωνία, Sithonia) est une des trois péninsules de la Chalcidique, située entre la péninsule de Cassandra à l'ouest, et celle de l'Aktè à l'est. C'est également le nom d'un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dont le siège est Nikíti. (fr)
- Sithonia (Greek: Σιθωνία), also known as Longos, is a peninsula of Chalkidiki, which itself is located on a larger peninsula within Greece. The Kassandra Peninsula lies to the west of Sithonia and the Mount Athos peninsula to the east. Sithonia is also a municipality, covering the Sithonia peninsula. The seat of the municipality is the town Nikiti. (en)
- Sitonia (in greco moderno: Σιθωνία), conosciuta anche come Longos, è quella centrale fra le tre penisolette della Penisola Calcidica in Grecia. (it)
- Ситони́я (греч. Σιθωνία), также Ситонья́, также Ло́нгос — полуостров в Греции, средний из трёх крупных полуостровов на юге Халкидик, вдающийся в Эгейское море. Входит в одноимённую общину (дим) с административным центром в городе Никити. (ru)
- Sitônia é uma península a sul da parte central de Calcídica, que fica na parte centro-sul da península de Calcídica, no norte da Grécia. A fica a oeste e a península do Monte Atos a leste. Sitônia é também um município com 8891 habitantes (2001). Segundo Aulo Gélio, Sitônia era a forma antiga de se referir à Trácia. No centro da península de Sitônia, perto da aldeia de , fica a famosa estância turística de , que foi o local da Cimeira de Líderes da União Europeia em 2003. A paisagem da zona e florestada, e muito montanhosa. (pt)
- Sitònia o Sithònia (en llatí Sithonia, en grec antic Σιθωνίη) era el nom de la península central de les tres penínsules (Atos, Sitònia i Pal·lene) que surten de la península Calcídica i s'endinsen a la mar Egea. Sitònia forma una llarga prolongació fins al pic anomenat Solomon o Kholomon. El golf entre Atos i Sitònia es deia antigament golf Singític, i el situat entre Sitònia i Pal·lene, golf Toronaic. En el seu territori hi havia la ciutat de Lecythos. (ca)
- Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de . El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia. En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia. (es)
- Sithonia is het middelste schiereiland van Chalcidice in Griekenland. Het ligt ten westen van Athos en ten oosten van Kassandra. Men kan het schiereiland per bus vanuit Thessaloniki bereiken. Tussen Sithonia en Athos ligt de en tussen Sithonia en Kassandra de . Het landschap van Sithonia is ruig en delen zijn bergachtig. Verder heeft het schiereiland zeer veel stranden en er liggen diverse dorpjes op. Enkele plaatsen die op Sithonia liggen:
*
*
*
* Metamorfosi
*
*
* Armenistis
*
*
*
*
*
* De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn: (nl)
- Sithonia (gr. Χερσόνησος της Σιθωνίας, trl. Chersónīsos tīs Sithōnías, trb. Chersonisos tis Sitonias), także: Longos – półwysep w północnej Grecji, środkowy z trzech, charakterystycznych „palców” większego Półwyspu Chalcydyckiego. Administracyjnie należy do gminy Sithonia. Nazwa Sithonia prawdopodobnie pochodzi od imienia mitycznego Sitona, syna boga mórz – Posejdona. Siton miał zostać królem trackiego plemienia, zwanego Sitonami. Miejscowości na Sithonii:
*
*
*
*
*
* Pórto Cárras
*
* Sarti
*
* Torone
* (pl)
- Сітонія (грец. Σιθωνία) — півострів, так званий, середній «палець» півострова Халкідіки, розташований між Торонічною та Сінгінейською затоками, закінчується мисом Дрепано. Сітонія — здебільшого гірська область із прекрасними лісами. Найвища її точка — Ітамос (висота 811 м над рівнем моря.) Клімат середземнорський. Серед античних міст Сітонії згадуються міста Галіпсос, Тороні, Сінгос, Сарті, Дерра тощо. (uk)
|