| dbo:abstract
|
- نادي سيوني بولنيسي لكرة القدم (Football Club Sioni Bolnisi) هو نادي كرة قدم جورجي يقع مقره في مدينة بولنيسي، تأسس سنة 1936. (ar)
- El SK Sioni Bolnisi és un club de futbol georgià de la ciutat de . Va ser fundat l'any 1939. S'ha anomenat:
* 1936: Futbol'nyj Klub Bolnisi
* 1986: Futbol'nyj Klub Madneuli Bolnisi
* 1990: Sapekhburto K'lubi Sioni Bolnisi (ca)
- FC Sioni Bolnisi je gruzínský fotbalový klub z města Bolnisi. Založen v roce 1936. Od sezóny 1995/96 hraje nejvyšší gruzínskou soutěž, Umaglesi Ligu. Prvně ji vyhrál roce 2005/06, následně reprezentoval Gruzii v Lize mistrů 2006/07, kde v 1. předkole vyřadil ázerbájdžánský FK Baku, ve 2. předkole však vypadl s bulharským Levski Sofia. Zatím jde o jediný start Bolnisi v evropských pohárech, ačkoli v roce 1996 mu tato účast unikla jen těsně – v závěru ligy se dělil s WIT Georgia o 1. místo a mistra měl určit vzájemný rozhodující zápas. Ten Bolnisi prohrálo, nicméně i prohra mu zajišťovala účast v Poháru UEFA. Jenže v průběhu rozhodujícího utkání fanoušsci Bolnisi vnikli na plochu a prováděli výtržnosti, na základě čehož UEFA zakázala Bolnisi v následující sezóně v evropských pohárech startovat. (cs)
- Der FC Sioni Bolnissi (georgisch სკ სიონი ბოლნისი) ist ein Fußballverein in Bolnissi, Georgien. Er spielt im Temur-Stepania-Stadion, das über 3.400 Sitzplätze verfügt. Der Vereinsname stammt von der uralten Kirche Bolnissi Sioni. (de)
- FC Sioni is a Georgian football club based in Bolnisi. Following the 2021 season, they won Liga 2 and gained promotion to the first tier of Georgian league system. The team has once claimed the national league champion's title. Sioni plays their home games at local stadium named after Tamaz Stepania. (en)
- El FC Sioni Bolnisi (en georgiano, საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი) es un club de fútbol de Georgia, con sede en la ciudad de . El club fue fundado en 1936. Su principal actividad es el fútbol. Después de muchos años de alternar las divisiones más bajas del fútbol de Georgia, entre 1990 y 1995, Sioni logró el ascenso a la Umaglesi Liga, para le temporada de 1995/96, y desde ese momento ha participado ininterrumpidamente de la misma. En la temporada de 2003/04, Sioni y WIT Georgia compartieron la primera posición al terminar la liga, y el campeón fue decidido en un partido a modo de final. En el mismo, WIT triunfó por 2-0. A pesar de haber quedado en la segunda posición, por los incidentes ocurridos durante el partido, la UEFA decidió no permitir al Sioni participar en la subsiguiente Copa UEFA. Igualmente, en 2005/06, Sioni ganó la liga y pudo representar a Georgia en la Liga de Campeones de la UEFA 2006-07, donde lograron vencer al FK Baku, de Azerbaiyán, en la primera ronda clasificatoria con un triunfo por 2-0 como local y una derrota de 1-0 como visitante (2-1 a favor en el global), pero fueron eliminados por Levski Sofia, el campeón Búlgaro, con derrotas de 2-0 tanto de local, como de visitante (es)
- Le Football Club Sioni Bolnissi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი), plus couramment abrégé en Sioni Bolnissi, est un club géorgien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Bolnissi. (fr)
- FC 시오니 볼니시(조지아어: საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი, 영어: FC Sioni Bolnisi)는 볼니시를 연고로 하는 조지아의 축구 클럽이다. 현재는 우마글레시리가에 참가하고 있다. (ko)
- Il Sapekhburto K'lubi Sioni Bolnisi (in georgiano: საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი?), meglio nota come Sioni Bolnisi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Bolnisi. Milita nella Erovnuli Liga 2, la seconda divisione del campionato georgiano di calcio. Nella sua storia ha vinto un'edizione della Umaglesi Liga nella stagione 2005-2006. (it)
- FCシオニ・ボルニシ（グルジア語: სიონი ბოლნისი、英: Football Club Sioni Bolnisi）は、ジョージア（旧称グルジア）のをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Sioni Bolnisi (gruz. სკ სიონი ბოლნისი) – gruziński klub piłkarski z siedzibą w Bolnisi. (pl)
- Sioni Bolnisi (Georgisch: სიონი ბოლნისი) is een Georgische voetbalclub uit de stad Bolnisi. De club werd in 1936 opgericht. Na de onafhankelijkheid van Georgië speelde de club aanvankelijk in de lagere regionen. In 1995 promoveerde de club voor het eerst naar de hoogste klasse. Na enkele seizoenen in de middenmoot moet de club een play-off spelen in 1999 om het behoud te verzekeren. In 2004 werd voor het eerst aanspraak gemaakt op de titel, Sioni Bolnisi haalde evenveel punten als WIT Georgia en moest een beslissingswedstrijd om het kampioenschap spelen, die werd echter verloren met 0-2. De trend werd niet doorgezet in 2005 toen de club slechts 7de eindigde maar in 2006 was Sioni Bolnisi helemaal terug en werd voor het eerst de titel gewonnen. In 2016 degradeerde de club naar de Pirveli Liga. Een jaar later keerde de club weer terug op het hoogste niveau. In 2019 degradeerde de club naar de Erovnuli Liga 2. (nl)
- FK Sioni Bolnisi är en georgisk fotbollsklubb från Bolnisi. Säsongen 2005-2006 nådde klubben sin största framgång hittills då man vann den georgiska högstaligan Umaglesi Liga för första gången. Därför representerade klubben Georgien i UEFA Champions League 2006-2007, där de blev utslagna i den andra rundan mot Levski Sofia. Säsongen 2009-2010 spelar klubben i Umaglesi Liga. Laget spelar sina hemmamatcher på Tamaz Stepania-stadion i Bolnisi. (sv)
- 博尔尼西锡安足球俱乐部，为格鲁吉亚博尔尼西市的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1936年。 (zh)
- «Сиони» — грузинский футбольный клуб, базирующийся в городе Болниси. Домашний стадион имени Тамаза Степания вмещает 3 тысячи зрителей. (ru)
- Сіоні (груз. სიონი) — грузинський футбольний клуб з міста Болнісі. Після сезону 1995-96 клуб вийшов до вищої ліги Грузії, де виступає досі. В сезоні 2003-04 «Сіоні» посів перше місце разом із ВІТ «Джорджія», через що чемпіонство розігрували в «золотому» матчі. Матч закінчився перемогою ВІТ «Джорджії» з рахунком 2:0. Хоча «Сіоні» посів друге місце, УЄФА дискваліфікувало команду з єврокубків через безлади, влаштовані під час «золотого» матчу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي سيوني بولنيسي لكرة القدم (Football Club Sioni Bolnisi) هو نادي كرة قدم جورجي يقع مقره في مدينة بولنيسي، تأسس سنة 1936. (ar)
- El SK Sioni Bolnisi és un club de futbol georgià de la ciutat de . Va ser fundat l'any 1939. S'ha anomenat:
* 1936: Futbol'nyj Klub Bolnisi
* 1986: Futbol'nyj Klub Madneuli Bolnisi
* 1990: Sapekhburto K'lubi Sioni Bolnisi (ca)
- Der FC Sioni Bolnissi (georgisch სკ სიონი ბოლნისი) ist ein Fußballverein in Bolnissi, Georgien. Er spielt im Temur-Stepania-Stadion, das über 3.400 Sitzplätze verfügt. Der Vereinsname stammt von der uralten Kirche Bolnissi Sioni. (de)
- FC Sioni is a Georgian football club based in Bolnisi. Following the 2021 season, they won Liga 2 and gained promotion to the first tier of Georgian league system. The team has once claimed the national league champion's title. Sioni plays their home games at local stadium named after Tamaz Stepania. (en)
- Le Football Club Sioni Bolnissi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი), plus couramment abrégé en Sioni Bolnissi, est un club géorgien de football fondé en 1936 et basé dans la ville de Bolnissi. (fr)
- FC 시오니 볼니시(조지아어: საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი, 영어: FC Sioni Bolnisi)는 볼니시를 연고로 하는 조지아의 축구 클럽이다. 현재는 우마글레시리가에 참가하고 있다. (ko)
- Il Sapekhburto K'lubi Sioni Bolnisi (in georgiano: საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი?), meglio nota come Sioni Bolnisi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Bolnisi. Milita nella Erovnuli Liga 2, la seconda divisione del campionato georgiano di calcio. Nella sua storia ha vinto un'edizione della Umaglesi Liga nella stagione 2005-2006. (it)
- FCシオニ・ボルニシ（グルジア語: სიონი ბოლნისი、英: Football Club Sioni Bolnisi）は、ジョージア（旧称グルジア）のをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Sioni Bolnisi (gruz. სკ სიონი ბოლნისი) – gruziński klub piłkarski z siedzibą w Bolnisi. (pl)
- FK Sioni Bolnisi är en georgisk fotbollsklubb från Bolnisi. Säsongen 2005-2006 nådde klubben sin största framgång hittills då man vann den georgiska högstaligan Umaglesi Liga för första gången. Därför representerade klubben Georgien i UEFA Champions League 2006-2007, där de blev utslagna i den andra rundan mot Levski Sofia. Säsongen 2009-2010 spelar klubben i Umaglesi Liga. Laget spelar sina hemmamatcher på Tamaz Stepania-stadion i Bolnisi. (sv)
- 博尔尼西锡安足球俱乐部，为格鲁吉亚博尔尼西市的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1936年。 (zh)
- «Сиони» — грузинский футбольный клуб, базирующийся в городе Болниси. Домашний стадион имени Тамаза Степания вмещает 3 тысячи зрителей. (ru)
- Сіоні (груз. სიონი) — грузинський футбольний клуб з міста Болнісі. Після сезону 1995-96 клуб вийшов до вищої ліги Грузії, де виступає досі. В сезоні 2003-04 «Сіоні» посів перше місце разом із ВІТ «Джорджія», через що чемпіонство розігрували в «золотому» матчі. Матч закінчився перемогою ВІТ «Джорджії» з рахунком 2:0. Хоча «Сіоні» посів друге місце, УЄФА дискваліфікувало команду з єврокубків через безлади, влаштовані під час «золотого» матчу. (uk)
- FC Sioni Bolnisi je gruzínský fotbalový klub z města Bolnisi. Založen v roce 1936. Od sezóny 1995/96 hraje nejvyšší gruzínskou soutěž, Umaglesi Ligu. Prvně ji vyhrál roce 2005/06, následně reprezentoval Gruzii v Lize mistrů 2006/07, kde v 1. předkole vyřadil ázerbájdžánský FK Baku, ve 2. předkole však vypadl s bulharským Levski Sofia. Zatím jde o jediný start Bolnisi v evropských pohárech, ačkoli v roce 1996 mu tato účast unikla jen těsně – v závěru ligy se dělil s WIT Georgia o 1. místo a mistra měl určit vzájemný rozhodující zápas. Ten Bolnisi prohrálo, nicméně i prohra mu zajišťovala účast v Poháru UEFA. Jenže v průběhu rozhodujícího utkání fanoušsci Bolnisi vnikli na plochu a prováděli výtržnosti, na základě čehož UEFA zakázala Bolnisi v následující sezóně v evropských pohárech startov (cs)
- El FC Sioni Bolnisi (en georgiano, საფეხბურთო კლუბი სიონი ბოლნისი) es un club de fútbol de Georgia, con sede en la ciudad de . El club fue fundado en 1936. Su principal actividad es el fútbol. Después de muchos años de alternar las divisiones más bajas del fútbol de Georgia, entre 1990 y 1995, Sioni logró el ascenso a la Umaglesi Liga, para le temporada de 1995/96, y desde ese momento ha participado ininterrumpidamente de la misma. En la temporada de 2003/04, Sioni y WIT Georgia compartieron la primera posición al terminar la liga, y el campeón fue decidido en un partido a modo de final. En el mismo, WIT triunfó por 2-0. A pesar de haber quedado en la segunda posición, por los incidentes ocurridos durante el partido, la UEFA decidió no permitir al Sioni participar en la subsiguiente Copa U (es)
- Sioni Bolnisi (Georgisch: სიონი ბოლნისი) is een Georgische voetbalclub uit de stad Bolnisi. De club werd in 1936 opgericht. Na de onafhankelijkheid van Georgië speelde de club aanvankelijk in de lagere regionen. In 1995 promoveerde de club voor het eerst naar de hoogste klasse. Na enkele seizoenen in de middenmoot moet de club een play-off spelen in 1999 om het behoud te verzekeren. In 2004 werd voor het eerst aanspraak gemaakt op de titel, Sioni Bolnisi haalde evenveel punten als WIT Georgia en moest een beslissingswedstrijd om het kampioenschap spelen, die werd echter verloren met 0-2. De trend werd niet doorgezet in 2005 toen de club slechts 7de eindigde maar in 2006 was Sioni Bolnisi helemaal terug en werd voor het eerst de titel gewonnen. In 2016 degradeerde de club naar de Pirveli Li (nl)
|
