| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Japan sinkt. Wissenschaftlich-phantastischer Roman, auch bekannt als Wenn Japan versinkt (Originaltitel: Nippon Chimbotsu) ist ein Science-Fiction-Roman des japanischen Autors Sakyō Komatsu. In dem erstmals 1973 erschienenen Roman, der in Japan auch heute noch gelesen wird, beschreibt Komatsu als auktorialer Erzähler, wie die japanischen Inseln durch eine Serie verheerender Erdbeben, Vulkanausbrüche und Tsunamis im Pazifischen Ozean versinken. Auf Deutsch erschien der Roman zuerst 1979 im Verlag Volk und Welt in Berlin, DDR, und erzielte mehrere Auflagen. 1985 wurde er in Westdeutschland im Moewig Verlag in Rastatt verlegt. (de)
- Sinking of Japan (jap. 日本沈没 Nippon Chinbotsu) ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2006. Er entstand unter der Regie von und ist nach Der Untergang Japans aus dem Jahr 1973 die zweite Verfilmung von Sakyō Komatsus Roman Japan sinkt. (de)
- Japan Sinks (日本沈没 Nihon Chinbotsu?) es una novela de desastre del escritor japonés Sakyo Komatsu, publicada en 1973. Komatsu tardó nueve años en completar el trabajo. El editor quería que se escribiera en dos secciones diferentes, ambas publicadas al mismo tiempo. La novela recibió el 27º Premio Mystery Writers of Japan y el Premio Seiun por una obra japonesa de larga duración. La novela ha dado lugar a adaptaciones en otros medios, así como a una secuela: una película basada en la novela realizada en el mismo año dirigida por Shiro Moritani, un programa de televisión transmitido en 1974-75, una nueva versión de la película en 2006 por Shinji Higuchi, y una serie ONA estrenada en el servicio de Netflix el 9 de julio de 2020, incluido con doblaje español. (es)
- Nihon Chinbotsu (japonieraz: 日本沈没 Nihon Chinbotsu, eusk. 'Japoniaren murgilketa') zuzendutako 2006ko filma da, eta Japoniak jasandako hainbat hondamendi naturalek eragindako hondamendia kontatzen du. Filma 2006ko apirilaren 15ean estreinatu zen Japoniako zinemetan. 1973an, filmaren jatorrizko bertsioa estreinatu zen Nihon Chinbotsu. (eu)
- Sinking of Japan (日本沈没, Nihon chinbotsu, litt. La Submersion du Japon) est un film catastrophe japonais réalisé par Shinji Higuchi sorti le 15 juillet 2006 au Japon. Le film est adapté du roman La Submersion du Japon de Sakyō Komatsu paru en 1973. Ce film est un remake du film La Submersion du Japon réalisé par Shirō Moritani en 1973, avec Lorne Greene, Keiju Kobayashi, (en) et Ayumi Ishida. (fr)
- La Submersion du Japon (日本沈没, Nihon Chinbotsu, litt. « La Submersion du Japon ») est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyō Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha. Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi. Il a été réédité chez Philippe Picquier dans la collection Picquier poche en 2000 puis en 2011. (fr)
- Sinking of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu, lit. 'Japan Sinks') is a 2006 Japanese tokusatsu disaster film directed by Shinji Higuchi. It is an adaptation of the novel Japan Sinks and a remake of its earlier film adaptation Tidal Wave, both released in the year 1973. It stars Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki, Etsushi Toyokawa and Mao Daichi. (en)
- Nihon chinbotsu (日本沈没?) è un romanzo di fantascienza apocalittica dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973. Nel 1974 è stato vincitore del 27° Mystery Writers of Japan Award e del Premio Seiun come miglior romanzo giapponese dell'anno, dopo avere venduto circa 4 milioni di copie in Giappone. Dal romanzo sono stati tratti diversi adattamenti tra cui due film, nel 1973 e nel 2006, e una serie anime edita da Netflix nel 2020. (it)
- 『日本沈没』（にっぽんちんぼつ、にほんちんぼつ）は、1973年（昭和48年）に刊行された小松左京による日本のSF小説。 1973年と2006年には映画化、1974年と2021年にはテレビドラマ化、1973年と1980年にはラジオドラマ化、1970年代と2000年代には漫画化、2020年にはWebアニメ化されるなど、様々なメディアミックスがなされている。 (ja)
- 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 동명의 SF 소설을 원작으로 하는 영화이며, TBS 등이 제작비 20억 엔을 투자하고, 도호의 배급으로 2006년 7월 15일 공개되었다. 감독은 1973년판 영화가 '자신이 영화 제작을 뜻하는 계기가 된 작품'이라는 히구치 신지가 맡았다. 2006년 공개 영화에서는 일본 내 흥행 순위 제4위인 수익금 53억 4000만 엔의 히트작이 되었다. 본작의 포스터는 일러스트레이터 오라이 노리요시가 그린 홋카이도, 도쿄, 교토, 규슈 지방의 '당지 침몰' 포스터 4종류로 작성되었다. 그것과는 별도로 주쿄권의 도호 선전부가 독자적으로 '나고야 침몰'의 포스터를 작성했기 때문에, 예정에 없었던 나고야 붕괴 장면을 급히 추가한 포스터가 존재한다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 일본 침몰 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 1973년에 고마쓰 사쿄가 집필한 일본의 SF 소설이다. 이 소설을 원작으로 한 영화, 텔레비전 드라마, 라디오 드라마, 만화도 같은 제목으로 만들어졌다. 영화는 1973년과 2006년에, 라디오 드라마는 1973년과 1980년에 TV 드라마는 1974년과 2021년에 웹 애니메이션은 2020년에 만들어졌다. (ko)
- Nihon chinbotsu (日本沈没? lett. "Il Giappone affonda") è un film del 2006 diretto da Shinji Higuchi. È una pellicola di genere catastrofico, rifacimento del film omonimo (in italiano Pianeta Terra: anno zero) del 1973 tratto dal romanzo omonimo Nihon chinbotsu dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu. È noto anche con i titoli internazionali Japan Sinks, The Sinking of Japan, Doomsday: The Sinking of Japan. (it)
- Zatonięcie Japonii (jap. 日本沈没 Nihon chinbotsu) – powieść z gatunku fantastyki naukowej autorstwa Sakyō Komatsu, japońskiego pisarza i scenarzysty, jednego z najbardziej znanych japońskich pisarzy science fiction, obok Kōbō Abe i Shin'ichi Hoshi. Zatonięcie Japonii jest piątą z kolei książką tego autora, opublikowaną w 1973 r. Za powieść autor otrzymał w 1974 Seiun Award. (pl)
- «Загибель дракона» (яп. 日本沈没 Ніхон тімбоцу, «Японія тоне» або «Затоплення Японії») — науково-фантастичний роман японського письменника Сакьо Комацу, опублікований в 1973 році. На його написання в Комацу пішло 9 років. В романі описується катастрофічна історія занурення Японії під воду через вулканічну активність в районі Японського архіпелагу. Цей твір Комацу отримав нагороду японської асоціації письменників детективів (яп. Ніхон суйрі сакка кьо:кай сьо:) та премію Сейун (яп. 星雲賞 сейун сьо) }} - обидві в 1974 році. Роман виявився популярним та породив кілька продовжень та наслідувань. В роману є продовження, яка називається «Японія тоне: частина друга» (яп. 日本沈没 第二部 Ніхон тімбоцу дайнібу). Воно було написане в співавторстві з Косю Тані та опубліковано в 2006 році. Події відбуваються вже після катастрофи, яка супроводжується глобальним похолоданням через величезні хмари вулканічного попелу та пилу, що підійнялися в повітря. «Друга частина» прослідковує подальшу долю світу та розсіяних по його куточках японців. В 1977 році З. Рахімов переклав оригінал російською; переклад було опубліковано видавництвом «Мир» під заголовком «Гибель дракона» (під драконом, що гине, мається на увазі тонуча Японія). (uk)
- 《日本沉沒》（日语：日本沈没／にほんちんぼつ Nihon Chinbotsu），是一本於1973年出版、由小松左京著作的日本科幻小說。為第27回日本推理作家協會賞、第5回星雲賞日本長篇組的得獎作品。 同年東寶將之拍攝成電影，結果大大轟動了日本社會，也成為了災難電影熱潮的先驅者。東京廣播公司於2006年將電影翻拍。另外，本作品也被改編製作成特攝電視劇、漫畫、廣播劇及網絡動畫。 (zh)
- Японія тоне (яп. 日本沈没 Nihon Chinbotsu, «Japan Sinks») — це Токусацу Фільм-катастрофа 2006 року режисера (у його повнометражному режисерському дебюті). Це екранізація роману Японія тоне та рімейк його попередньої екранізації Японія потопає, обидва випущені 1973 року. У ньому грають , , та . Фільм вийшов на екрани 15 липня 2006 року. Фільм також відомий під назвою Судний день: Потоплення Японії. (uk)
- «Гибель Дракона» (яп. 日本沈没 Нихон тимбоцу, «Япония тонет», «Затопление Японии» или «Гибель Японии») — научно-фантастический роман японского писателя Сакё Комацу, опубликованный в 1973 году. На его написание Комацу затратил 9 лет. В романе описывается катастрофическая история погружения Японского архипелага под воду, причиной чего послужила повышенная вулканическая и тектоническая активность. Эта работа С. Комацу получила награду японской ассоциации писателей детективов(日本推理作家協会賞 Нихон суйри сакка кё:кай сё:) и премию Сэйун (星雲賞 Сэйун сё:), обе в 1974 году. Роман оказался популярен и породил несколько продолжений и подражаний. У «Тонущей Японии» существует продолжение, которое называется «Япония тонет: часть вторая» (яп. 日本沈没 第二部 Нихон тимбоцу дайнибу). Оно было написано в соавторстве с молодым автором и опубликовано в 2006 году. Действие в нём происходит уже после катастрофы, которая сопровождается глобальным похолоданием из-за огромных туч вулканической пыли и пепла, поднявшихся в воздух. Вторая часть прослеживает дальнейшую судьбу мира и рассеянных по разным его уголкам японцев. В 1977 году З. Рахим перевёл оригинальный роман на русский язык; перевод был опубликован издательством «Мир» в книжной серии «Зарубежная фантастика» под названием «Гибель Дракона» (Дракон исторически является символом Японии). (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Kazuya Hamana (en)
- Toshiaki Nakazawa (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sinking of Japan (jap. 日本沈没 Nippon Chinbotsu) ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2006. Er entstand unter der Regie von und ist nach Der Untergang Japans aus dem Jahr 1973 die zweite Verfilmung von Sakyō Komatsus Roman Japan sinkt. (de)
- Nihon Chinbotsu (japonieraz: 日本沈没 Nihon Chinbotsu, eusk. 'Japoniaren murgilketa') zuzendutako 2006ko filma da, eta Japoniak jasandako hainbat hondamendi naturalek eragindako hondamendia kontatzen du. Filma 2006ko apirilaren 15ean estreinatu zen Japoniako zinemetan. 1973an, filmaren jatorrizko bertsioa estreinatu zen Nihon Chinbotsu. (eu)
- Sinking of Japan (日本沈没, Nihon chinbotsu, litt. La Submersion du Japon) est un film catastrophe japonais réalisé par Shinji Higuchi sorti le 15 juillet 2006 au Japon. Le film est adapté du roman La Submersion du Japon de Sakyō Komatsu paru en 1973. Ce film est un remake du film La Submersion du Japon réalisé par Shirō Moritani en 1973, avec Lorne Greene, Keiju Kobayashi, (en) et Ayumi Ishida. (fr)
- La Submersion du Japon (日本沈没, Nihon Chinbotsu, litt. « La Submersion du Japon ») est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyō Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha. Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi. Il a été réédité chez Philippe Picquier dans la collection Picquier poche en 2000 puis en 2011. (fr)
- Sinking of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu, lit. 'Japan Sinks') is a 2006 Japanese tokusatsu disaster film directed by Shinji Higuchi. It is an adaptation of the novel Japan Sinks and a remake of its earlier film adaptation Tidal Wave, both released in the year 1973. It stars Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki, Etsushi Toyokawa and Mao Daichi. (en)
- Nihon chinbotsu (日本沈没?) è un romanzo di fantascienza apocalittica dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973. Nel 1974 è stato vincitore del 27° Mystery Writers of Japan Award e del Premio Seiun come miglior romanzo giapponese dell'anno, dopo avere venduto circa 4 milioni di copie in Giappone. Dal romanzo sono stati tratti diversi adattamenti tra cui due film, nel 1973 e nel 2006, e una serie anime edita da Netflix nel 2020. (it)
- 『日本沈没』（にっぽんちんぼつ、にほんちんぼつ）は、1973年（昭和48年）に刊行された小松左京による日本のSF小説。 1973年と2006年には映画化、1974年と2021年にはテレビドラマ化、1973年と1980年にはラジオドラマ化、1970年代と2000年代には漫画化、2020年にはWebアニメ化されるなど、様々なメディアミックスがなされている。 (ja)
- 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 동명의 SF 소설을 원작으로 하는 영화이며, TBS 등이 제작비 20억 엔을 투자하고, 도호의 배급으로 2006년 7월 15일 공개되었다. 감독은 1973년판 영화가 '자신이 영화 제작을 뜻하는 계기가 된 작품'이라는 히구치 신지가 맡았다. 2006년 공개 영화에서는 일본 내 흥행 순위 제4위인 수익금 53억 4000만 엔의 히트작이 되었다. 본작의 포스터는 일러스트레이터 오라이 노리요시가 그린 홋카이도, 도쿄, 교토, 규슈 지방의 '당지 침몰' 포스터 4종류로 작성되었다. 그것과는 별도로 주쿄권의 도호 선전부가 독자적으로 '나고야 침몰'의 포스터를 작성했기 때문에, 예정에 없었던 나고야 붕괴 장면을 급히 추가한 포스터가 존재한다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 일본 침몰 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 1973년에 고마쓰 사쿄가 집필한 일본의 SF 소설이다. 이 소설을 원작으로 한 영화, 텔레비전 드라마, 라디오 드라마, 만화도 같은 제목으로 만들어졌다. 영화는 1973년과 2006년에, 라디오 드라마는 1973년과 1980년에 TV 드라마는 1974년과 2021년에 웹 애니메이션은 2020년에 만들어졌다. (ko)
- Nihon chinbotsu (日本沈没? lett. "Il Giappone affonda") è un film del 2006 diretto da Shinji Higuchi. È una pellicola di genere catastrofico, rifacimento del film omonimo (in italiano Pianeta Terra: anno zero) del 1973 tratto dal romanzo omonimo Nihon chinbotsu dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu. È noto anche con i titoli internazionali Japan Sinks, The Sinking of Japan, Doomsday: The Sinking of Japan. (it)
- Zatonięcie Japonii (jap. 日本沈没 Nihon chinbotsu) – powieść z gatunku fantastyki naukowej autorstwa Sakyō Komatsu, japońskiego pisarza i scenarzysty, jednego z najbardziej znanych japońskich pisarzy science fiction, obok Kōbō Abe i Shin'ichi Hoshi. Zatonięcie Japonii jest piątą z kolei książką tego autora, opublikowaną w 1973 r. Za powieść autor otrzymał w 1974 Seiun Award. (pl)
- 《日本沉沒》（日语：日本沈没／にほんちんぼつ Nihon Chinbotsu），是一本於1973年出版、由小松左京著作的日本科幻小說。為第27回日本推理作家協會賞、第5回星雲賞日本長篇組的得獎作品。 同年東寶將之拍攝成電影，結果大大轟動了日本社會，也成為了災難電影熱潮的先驅者。東京廣播公司於2006年將電影翻拍。另外，本作品也被改編製作成特攝電視劇、漫畫、廣播劇及網絡動畫。 (zh)
- Японія тоне (яп. 日本沈没 Nihon Chinbotsu, «Japan Sinks») — це Токусацу Фільм-катастрофа 2006 року режисера (у його повнометражному режисерському дебюті). Це екранізація роману Японія тоне та рімейк його попередньої екранізації Японія потопає, обидва випущені 1973 року. У ньому грають , , та . Фільм вийшов на екрани 15 липня 2006 року. Фільм також відомий під назвою Судний день: Потоплення Японії. (uk)
- Japan sinkt. Wissenschaftlich-phantastischer Roman, auch bekannt als Wenn Japan versinkt (Originaltitel: Nippon Chimbotsu) ist ein Science-Fiction-Roman des japanischen Autors Sakyō Komatsu. In dem erstmals 1973 erschienenen Roman, der in Japan auch heute noch gelesen wird, beschreibt Komatsu als auktorialer Erzähler, wie die japanischen Inseln durch eine Serie verheerender Erdbeben, Vulkanausbrüche und Tsunamis im Pazifischen Ozean versinken. (de)
- Japan Sinks (日本沈没 Nihon Chinbotsu?) es una novela de desastre del escritor japonés Sakyo Komatsu, publicada en 1973. Komatsu tardó nueve años en completar el trabajo. El editor quería que se escribiera en dos secciones diferentes, ambas publicadas al mismo tiempo. La novela recibió el 27º Premio Mystery Writers of Japan y el Premio Seiun por una obra japonesa de larga duración. (es)
- «Гибель Дракона» (яп. 日本沈没 Нихон тимбоцу, «Япония тонет», «Затопление Японии» или «Гибель Японии») — научно-фантастический роман японского писателя Сакё Комацу, опубликованный в 1973 году. На его написание Комацу затратил 9 лет. В романе описывается катастрофическая история погружения Японского архипелага под воду, причиной чего послужила повышенная вулканическая и тектоническая активность. (ru)
- «Загибель дракона» (яп. 日本沈没 Ніхон тімбоцу, «Японія тоне» або «Затоплення Японії») — науково-фантастичний роман японського письменника Сакьо Комацу, опублікований в 1973 році. На його написання в Комацу пішло 9 років. В романі описується катастрофічна історія занурення Японії під воду через вулканічну активність в районі Японського архіпелагу. Цей твір Комацу отримав нагороду японської асоціації письменників детективів (яп. Ніхон суйрі сакка кьо:кай сьо:) та премію Сейун (яп. 星雲賞 сейун сьо) }} - обидві в 1974 році. Роман виявився популярним та породив кілька продовжень та наслідувань. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sinking of Japan (de)
- Japan sinkt (de)
- Japan Sinks (es)
- Nihon Chinbotsu (2006ko filma) (eu)
- La Submersion du Japon (roman) (fr)
- Sinking of Japan (film, 2006) (fr)
- Nihon chinbotsu (film 2006) (it)
- Nihon chinbotsu (romanzo) (it)
- 일본 침몰 (2006년 영화) (ko)
- 일본 침몰 (ko)
- 日本沈没 (ja)
- Zatonięcie Japonii (pl)
- Sinking of Japan (en)
- Гибель Дракона (ru)
- Японія тоне (uk)
- 日本沉沒 (zh)
- Японія тоне (фільм, 2006) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
