| dbo:abstract
|
- كأس سنغافورة (بالإنجليزية: Singapore Cup) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في سنغافورة ، أسست سنة 1998م وتشارك فيه 16 فريقاً مسجلاً لدى اتحاد الكرة السنغافوري. (ar)
- Der Singapore Cup, dt. Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen. Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United mit bisher sechs gewonnenen Titeln. In den letzten Jahren wurde es immer mehr zur Tradition, Vereine anderer asiatischer Ligen an dem Pokal teilnehmen zu lassen. (de)
- La Copa de Singapur es el principal torneo copa de fútbol a nivel de clubes de Singapur. Se disputa desde el año 1998. Era conocida como la Copa FA de Singapur, ya que participaban los mejores 5 equipos del país, pero se determinó que los equipos de la S. League ya no podían participar en ella. Tiene como dato curioso que en la copa han participado equipos extranjeros, incluso el Bangkok Glass FC de Tailandia ha sido el único campeón extranjero de la copa. (es)
- La Coupe de Singapour de football a été créée en 1892. (fr)
- The Singapore Cup is an annual knockout football competition in men's domestic Singaporean football. Established in 1998, it is the foremost football cup competition in the country. It is open to clubs in the Singapore Premier League. Since 2005, foreign teams from other countries in Southeast Asia are occasionally invited to compete in the Singapore Cup. Chonburi Province FC from Thailand was the first foreign club reaching the final in 2006 (they lost 3–2 in the final to local club Tampines Rovers). In 2009, Bangkok Glass became the second foreign team to reach the final, losing against local club Geylang United, but they beat Tampines Rovers in 2010 to become the first foreign winners of the Singapore Cup. Winners of the Singapore Cup gain qualification into the Asian continental club competition AFC Cup. Hougang United are the current holders, having beaten Tampines Rovers 3–2 at the 2022 final. It is their inaugural title. (en)
- Piala Singapura adalah kompetisi sepakbola sistem gugur tahunan di Singapura. Piala Singapura adalah kompetisi piala utama dalam sepak bola Singapura, dan sudah ada sejak 1998. Berganti nama dari Piala Liga Singapura 1997, yang tidak ada hubungannya dengan kompetisi saat ini dengan nama yang sama. Pada 2019, Komoco Motors menjadi sponsor utama Piala Singapura 2019. Klub ini terbuka untuk klub yang bermain di Liga Utama Singapura. Sejak 2005, tim asing dari negara lain di Asia Tenggara telah diundang untuk berkompetisi di Piala Singapura. Chonburi Province FC dari Thailand adalah klub asing pertama yang mencapai final pada tahun 2006 (mereka kalah 3-2 di final melawan Tampines Rovers). Pada 2009, Bangkok Glass menjadi tim asing kedua yang mencapai final, kalah melawan Geylang United, tetapi mereka mengalahkan Tampines Rovers pada 2010 untuk menjadi pemenang asing pertama Piala Singapura. (in)
- シンガポール・カップ (英語: Singapore Cup) は、シンガポールサッカー協会 (FAS) が主催するシンガポール国内のサッカーカップ戦である。 (ja)
- A Copa de Singapura é uma competição anual de futebol em Singapura. Ela existe desde 1892. (pt)
- Кубок Сінгапуру з футболу — футбольний клубний турнір в Сінгапурі, який проводиться під егідою Асоціації футболу Сінгапуру. (uk)
- 新加坡盃（Singapore Cup）是新加坡一項最主要的足球盃賽，聯事成立於 1998年，賽事冠軍可獲得亞洲足協盃參賽資格，但只限新加坡國內成立的球會。另外，本賽事最大特色是會邀請其他國外聯賽球隊參賽，主要是東南亞地區的球隊，例如泰國、馬來西亞、菲律賓、柬埔寨、老撾等球會都曾獲邀參賽。 其實於早一年前，新加坡足球協會已經舉辦了名為「新加坡聯賽盃」的比賽，一年後由現時「新加坡盃」承辦。同時間於 1996–1998年間，亦有舉辦過「新加坡足總盃」，但及後這盃賽改由業餘隊參賽。 再往前看的歷史中，早於1892年當時的新加坡足球協會已經推行「新加坡業餘挑戰盃」（1892–1951年）、「新加坡挑戰盃」（1952–1968年）及「新加坡主席盃」（1974–1995年），以上都是當其時新加坡國內的主要足球賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس سنغافورة (بالإنجليزية: Singapore Cup) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في سنغافورة ، أسست سنة 1998م وتشارك فيه 16 فريقاً مسجلاً لدى اتحاد الكرة السنغافوري. (ar)
- La Copa de Singapur es el principal torneo copa de fútbol a nivel de clubes de Singapur. Se disputa desde el año 1998. Era conocida como la Copa FA de Singapur, ya que participaban los mejores 5 equipos del país, pero se determinó que los equipos de la S. League ya no podían participar en ella. Tiene como dato curioso que en la copa han participado equipos extranjeros, incluso el Bangkok Glass FC de Tailandia ha sido el único campeón extranjero de la copa. (es)
- La Coupe de Singapour de football a été créée en 1892. (fr)
- シンガポール・カップ (英語: Singapore Cup) は、シンガポールサッカー協会 (FAS) が主催するシンガポール国内のサッカーカップ戦である。 (ja)
- A Copa de Singapura é uma competição anual de futebol em Singapura. Ela existe desde 1892. (pt)
- Кубок Сінгапуру з футболу — футбольний клубний турнір в Сінгапурі, який проводиться під егідою Асоціації футболу Сінгапуру. (uk)
- 新加坡盃（Singapore Cup）是新加坡一項最主要的足球盃賽，聯事成立於 1998年，賽事冠軍可獲得亞洲足協盃參賽資格，但只限新加坡國內成立的球會。另外，本賽事最大特色是會邀請其他國外聯賽球隊參賽，主要是東南亞地區的球隊，例如泰國、馬來西亞、菲律賓、柬埔寨、老撾等球會都曾獲邀參賽。 其實於早一年前，新加坡足球協會已經舉辦了名為「新加坡聯賽盃」的比賽，一年後由現時「新加坡盃」承辦。同時間於 1996–1998年間，亦有舉辦過「新加坡足總盃」，但及後這盃賽改由業餘隊參賽。 再往前看的歷史中，早於1892年當時的新加坡足球協會已經推行「新加坡業餘挑戰盃」（1892–1951年）、「新加坡挑戰盃」（1952–1968年）及「新加坡主席盃」（1974–1995年），以上都是當其時新加坡國內的主要足球賽事。 (zh)
- Der Singapore Cup, dt. Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen. Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United mit bisher sechs gewonnenen Titeln. (de)
- The Singapore Cup is an annual knockout football competition in men's domestic Singaporean football. Established in 1998, it is the foremost football cup competition in the country. It is open to clubs in the Singapore Premier League. Winners of the Singapore Cup gain qualification into the Asian continental club competition AFC Cup. Hougang United are the current holders, having beaten Tampines Rovers 3–2 at the 2022 final. It is their inaugural title. (en)
- Piala Singapura adalah kompetisi sepakbola sistem gugur tahunan di Singapura. Piala Singapura adalah kompetisi piala utama dalam sepak bola Singapura, dan sudah ada sejak 1998. Berganti nama dari Piala Liga Singapura 1997, yang tidak ada hubungannya dengan kompetisi saat ini dengan nama yang sama. Pada 2019, Komoco Motors menjadi sponsor utama Piala Singapura 2019. (in)
|
