| dbo:abstract
|
- Silvà és esmentat al Nou Testament (Fets, en diverses cartes de Pau i 1 Pere) com a co-escriptor o transcriptor d'algunes d'aquestes obres. Més tard es va convertir en bisbe de Tessalònica i va morir màrtir. En la tradició ortodoxa oriental s'assumeix que és un dels Setanta deixebles, els seguidors de Jesús enviats per ell a Lluc. Silvà és probablement la mateixa persona que Silas, que també és esmentant a diversos llocs en el Nou Testament. Silvà és un deixeble de l'apòstol Pau i a ell s'hi refereix en la segona carta als Corintis : Silvà va ser també assistent de l'apòstol Pere, el qual, en el seu missatge diu: L'Església Ortodoxa celebra la seva festivitat el 12 d'agost (30 de juliol segons el calendari gregorià). (ca)
- Svatý Silvanus (též Silván, 1. století? – 1. století?) byl římským křesťanským apoštolem. Je považován za jednoho ze (L 10, 1 (Kral, ČEP)). (cs)
- Silwanus adalah seorang figur tradisional dalam tradisi Ortodoks Timur yang dianggap sebagai salah satu dari tujuh puluh murid, para pengikut Yesus yang diutus oleh-Nya dalam Lukas 10. Menurut tradisi Ortodoks, ia kemudian menjadi Uskup Thessalonika dan wafat sebagai martir. Ia berbeda dari Silwanus, yang lebih dikenal sebagai Silas yang disebutkan dalam Perjanjian Baru (Kisah Para Rasul, berbagai surat Paulus dan 1 Petrus) sebagai salah satu penulis dari beberapa karya tersebut. (in)
- Silvanus is a traditional figure in Eastern Orthodox tradition assumed to be one of the Seventy Apostles, those followers of Jesus sent out by him in Luke 10. According to Orthodox tradition he later became Bishop of Thessalonika and died a martyr. He is to be distinguished from the Silvanus, better known as Silas who is mentioned in the New Testament (Acts, various letters of Paul, and 1 Peter) as a co-writer or transcriber of some of these works. (en)
- シルワノ（古代ギリシア語: Σιλουανός 、英語: Silvanus）は、新約聖書の登場人物。 シルワノはギリシア語のシラスのラテン語形。シラスと同一人物と考えられている。
* 『テサロニケの信徒への手紙一、二』でパウロはシルワノとテモテと共に教会に挨拶を送っている（テサロニケ一1:1、テサロニケ二1:1）。
* 『ペテロの手紙一』は、忠実な兄弟であるシルワノによって書いたと記されている（ペテロ一5:12）。 (ja)
- 실바누스는 에서 예수에 의해 보냄을 받은 70인의 제자로 여겨지는 동방 정교회의 전승 속 인물이다. 정교호의 전승에 의하면, 그는 이후에 데살로니가의 감독이 되어 순교하였다고 전해진다. 그는 사도행전, 여러 개의 바울 서신, 베드로전서에서 공동 저자 또는 필사가로 언급되기도 하는 실라와는 다른 인물이다. (ko)
- Silvano (em latim: Silvanus), foi um dos Setenta Discípulos, os seguidores de Jesus enviados por ele numa missão evangélica em Lucas 10:1. Pouco se sabe sobre ele, exceto por sua breve menção no Novo Testamento (nos Atos dos Apóstolos, nas epístolas paulinas e em 1 Pedro) como um dos que transcreveram essas obras. (pt)
- Силуа́н (др.-греч. Σιλουανός, лат. Silvanus)— апостол от семидесяти. Силуан — латинизированная форма имени Сила, что породило споры о возможном тождестве апостолов Силуана и Силы. Силуан являлся учеником апостола Павла и упоминается им во втором Послании к Коринфянам: «Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да“, то „нет“. Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был „да“ и „нет“; но в Нем было „да“» (2Кор. 1:18-19). Также Силуан был помощником апостола Петра, который в своем послании пишет: «Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата» (1Пет. 5:12). По преданию православной церкви Силуан был епископом Солуни (Фессалоники). Димитрий Ростовский пишет о нём: «святой Силуан с каждым из верховных Апостолов трудился в проповедании учения Христова, будучи участником в их трудах и болезнях. В Солуни же он был епископом и, подъявши много скорбей ради веры, отошёл здесь ко Христу, венчающему все подвиги». Память апостола Силуана в Православной церкви совершается 12 августа (30 июля по старому стилю) и 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти. (ru)
- Силуан (Сильван) - особа у східній православній традиції, яка вважається одним із сімдесяти апостолів. За православним переказом став єпископом Солунським і помер мученицькою смерттю. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatý Silvanus (též Silván, 1. století? – 1. století?) byl římským křesťanským apoštolem. Je považován za jednoho ze (L 10, 1 (Kral, ČEP)). (cs)
- Silwanus adalah seorang figur tradisional dalam tradisi Ortodoks Timur yang dianggap sebagai salah satu dari tujuh puluh murid, para pengikut Yesus yang diutus oleh-Nya dalam Lukas 10. Menurut tradisi Ortodoks, ia kemudian menjadi Uskup Thessalonika dan wafat sebagai martir. Ia berbeda dari Silwanus, yang lebih dikenal sebagai Silas yang disebutkan dalam Perjanjian Baru (Kisah Para Rasul, berbagai surat Paulus dan 1 Petrus) sebagai salah satu penulis dari beberapa karya tersebut. (in)
- Silvanus is a traditional figure in Eastern Orthodox tradition assumed to be one of the Seventy Apostles, those followers of Jesus sent out by him in Luke 10. According to Orthodox tradition he later became Bishop of Thessalonika and died a martyr. He is to be distinguished from the Silvanus, better known as Silas who is mentioned in the New Testament (Acts, various letters of Paul, and 1 Peter) as a co-writer or transcriber of some of these works. (en)
- シルワノ（古代ギリシア語: Σιλουανός 、英語: Silvanus）は、新約聖書の登場人物。 シルワノはギリシア語のシラスのラテン語形。シラスと同一人物と考えられている。
* 『テサロニケの信徒への手紙一、二』でパウロはシルワノとテモテと共に教会に挨拶を送っている（テサロニケ一1:1、テサロニケ二1:1）。
* 『ペテロの手紙一』は、忠実な兄弟であるシルワノによって書いたと記されている（ペテロ一5:12）。 (ja)
- 실바누스는 에서 예수에 의해 보냄을 받은 70인의 제자로 여겨지는 동방 정교회의 전승 속 인물이다. 정교호의 전승에 의하면, 그는 이후에 데살로니가의 감독이 되어 순교하였다고 전해진다. 그는 사도행전, 여러 개의 바울 서신, 베드로전서에서 공동 저자 또는 필사가로 언급되기도 하는 실라와는 다른 인물이다. (ko)
- Silvano (em latim: Silvanus), foi um dos Setenta Discípulos, os seguidores de Jesus enviados por ele numa missão evangélica em Lucas 10:1. Pouco se sabe sobre ele, exceto por sua breve menção no Novo Testamento (nos Atos dos Apóstolos, nas epístolas paulinas e em 1 Pedro) como um dos que transcreveram essas obras. (pt)
- Силуан (Сильван) - особа у східній православній традиції, яка вважається одним із сімдесяти апостолів. За православним переказом став єпископом Солунським і помер мученицькою смерттю. (uk)
- Silvà és esmentat al Nou Testament (Fets, en diverses cartes de Pau i 1 Pere) com a co-escriptor o transcriptor d'algunes d'aquestes obres. Més tard es va convertir en bisbe de Tessalònica i va morir màrtir. En la tradició ortodoxa oriental s'assumeix que és un dels Setanta deixebles, els seguidors de Jesús enviats per ell a Lluc. Silvà és probablement la mateixa persona que Silas, que també és esmentant a diversos llocs en el Nou Testament. Silvà és un deixeble de l'apòstol Pau i a ell s'hi refereix en la segona carta als Corintis : (ca)
- Силуа́н (др.-греч. Σιλουανός, лат. Silvanus)— апостол от семидесяти. Силуан — латинизированная форма имени Сила, что породило споры о возможном тождестве апостолов Силуана и Силы. Силуан являлся учеником апостола Павла и упоминается им во втором Послании к Коринфянам: «Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да“, то „нет“. Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был „да“ и „нет“; но в Нем было „да“» (2Кор. 1:18-19). Также Силуан был помощником апостола Петра, который в своем послании пишет: «Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата» (1Пет. 5:12). По преданию православной церкви Силуан был епископом Солуни (Фессалоники). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Silvà dels Setanta (ca)
- Svatý Silvanus (cs)
- Silwanus dari tujuh puluh murid (in)
- シルワノ (ja)
- 70제자의 실바누스 (ko)
- Silvanus of the Seventy (en)
- Silvano dos Setenta (pt)
- Силуан (апостол от 70) (ru)
- Силуан (апостол від сімдесяти) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
