| dbo:abstract
|
- Sikinos (druhý pád Sikinu) (řecky Σίκινος) je řecký ostrov ve východní části souostroví Kyklady v Egejském moři. Spolu se čtyřmi neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Ostrov Sikinos má rozlohu 41,676 km² a obec 42,507 km². Nachází se 31 km severozápadně od ostrova Santorini, 47 km východně od Milu a 33 km jihozápadně od Naxu. Obec je součástí regionální jednotky Théra v kraji Jižní Egeis. (cs)
- Síkinos (llatí Sicinos, Σίκινος) és una petita illa de la mar Egea, del grup de les Cíclades, entre Folégandros i Ios. El seu nom antic fou Oenoe i fou colonitzada pels jònics. Durant les guerres Mèdiques es va sotmetre a Xerxes i després de la guerra va formar part de la confederació atenenca. Queden restes d'un temple de l'Apol·lo Phiti que fou convertit en església. (ca)
- Η Σίκινος είναι ένα κυκλαδίτικο νησί του Αιγαίου Πελάγους, που βρίσκεται μεταξύ των νήσων Φολέγανδρου και Ίου και σε απόσταση 14 και 10 μίλια αντίστοιχα. Από τον Πειραιά απέχει 102 μίλια, περίπου 8 ώρες. Η Σίκινος έχει τρεις οικισμούς: την Αλοπρόνοια, το Χωριό και το Κάστρο.Αλοπρόνοια (Άνω-Πρόνοια) ονομάζεται το μικρό λιμάνι της Σικίνου. Στον παραθαλάσσιο οικισμό της Αλοπρόνοιας υπάρχει σουπερμάρκετ, ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια, καφενεία και μπαράκια. Από εδώ ξεκινάει το λεωφορείο για τη Χώρα και την Επισκοπή και το καΐκι για τις εκδρομές στις απομακρυσμένες παραλίες της Σικίνου. Το Κάστρο, χτισμένο στο χείλος του γκρεμού 280 μέτρα πάνω από τη θάλασσα, είναι παλιός οχυρωμένος οικισμός του 15ου αιώνα. Εκεί βρίσκεται η πλατεία, το δημαρχείο, το ιατρείο, τα μαγαζιά, τα σχολεία και τα καφενεία. Στην άκρη του Κάστρου βρίσκονται τα σχολεία της Νήσου Σικίνου, το νηπιαγωγείο, το διθέσιο δημοτικό σχολείο το Γυμνάσιο με Λ.Τ.. Στην εκκλησία της Παντάνασσας υπάρχει επίχρυσο ξυλόγλυπτο τέμπλο. Στην εικόνα δεξιά φαίνεται ο ναός της Επισκοπής ο οποίος απέχει από το κέντρο του νησιού περίπου 4 χιλιόμετρα και χρησιμοποιήθηκε σαν χριστιανικός ναός στα πρώτα χριστιανικά χρόνια της Σικίνου. Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της Σικίνου είναι τα ξωκκλήσια της, 61 τον αριθμό. Υπάρχουν και έξι βυζαντινοί ναοί (ανήκουν στον τύπο της απλής μονόκλιτης καμαρόσκεπης βασιλικής) με τοιχογραφίες του 13ου και του 14ου αιώνα. Πρόκειται για τον Άγιο Νικόλαο στις Ράχες Κατέργου, την Παναγία στη Συκιά κοντά στην Αλοπρόνοια, το Χριστό ή Μεταμόρφωση του Σωτήρος κοντά στη Xώρα, τον Άγιο Στέφανο κοντά στο Χωριό, την Αγία Άννα, παρεκκλήσι της Επισκοπής, και τον Άγιο Γεώργιο κοντά στην Επισκοπή. (el)
- Sikinos (griechisch Σίκινος (f. sg.)) ist eine griechische Kykladeninsel. Sie bildet zusammen mit weiteren - unbewohnten - Eilanden eine Gemeinde innerhalb der Region Südliche Ägäis. (de)
- Síkinos (en griego, Σίκινος) es una pequeña isla griega del mar Egeo perteneciente al archipiélago de las Cícladas situada a 113 millas marinas del Pireo. Tiene una superficie de 42,50 km² y 238 habitantes según el censo de 2001. Toma su nombre de Sicinos, uno de los hijos del rey de Lemnos, . En la antigüedad recibía también el nombre de Enoe, debido a sus numerosas viñas. (es)
- Síkinos (en grec moderne : Σίκινος) est une île des Cyclades située à 113 milles marins du Pirée. Elle a une superficie de 41 km2 et compte, en 2001, 238 habitants. (fr)
- Sikinos (Greek: Σίκινος) is a Greek island and municipality in the Cyclades. It is located midway between the islands of Ios and Folegandros. Sikinos is part of the Thira regional unit. It was known as Oenoe or Oinoe (Ancient Greek: Οἰνόη, Island of Wine) in Ancient Greece. It contrasts with nearby islands, such as Ios, in being quiet and relatively less developed. There are two villages, "Allopronia" on the south sea side, being the port, and another higher up in the hills being the chora. The chora up on the hills is composed of two settlements adjacent to each other, "Castro" to the west and "Chorio" to the east. There are a handful of tavernas in the harbor. The beach at the harbor is one of two large sandy beaches on the island. Several ancient ruins rest on the island, although some are remote. There are two paved roads, although a third is being built to connect the nascent heliport and eventually a new resort on the other sandy beach, and there are several well-maintained dirt roads. Much of the island is very difficult to access due to the terrain. Nearly all of the island's area is covered by terraces once used for extensive agriculture. Now only a handful are used across the island, most operating on government subsidies. The municipality had 273 inhabitants at the 2011 census. It includes the uninhabited island of Kardiotissa and other uninhabited islets. Its total land area is 42.507 square kilometres (16.412 sq mi). In antiquity, the island contained a town of the same name. It is said to have been originally called Oenoë from its cultivation of the vine, but to have been named Sicinos after a son of Thoas and Oenoe. It was probably colonised by Ionians. Like most of the other Grecian islands, it submitted to Xerxes I in the Greco-Persian Wars, but it afterwards formed part of the Athenian maritime empire. There are some remains of the ancient city situated upon a lofty and rugged mountain. There is also still extant an ancient temple of the Pythian Apollo, now converted into the church Episkopí (ἡ Ἐπισκοπή). It stands in a depression between the main range of mountains, and the summit lying more to the left, upon which the ruins of the ancient city stand. We learn from an inscription found there by Ross that it was the temple of the Pythian Apollo. (en)
- Sikinos (Grieks: Σίκινος) is een Grieks eiland, gelegen in de Egeïsche Zee, een van de Cycladen, en ligt ten zuidwesten van het eiland Ios. Het eiland heeft een oppervlakte van 42 km².Bestuurlijk is dit eiland een Griekse gemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Sikinos telt 260 inwoners. Een groot aantal huizen wordt alleen 's zomers bewoond. (nl)
- シキノス島（シキノスとう、ギリシア語: Σίκινος、英: Sikinos）は、ギリシャのキクラデス諸島に属する島、および同名のコミュニティ。 (ja)
- Sikinos - grecka wyspa na Cykladach. Wyspa jest położona pomiędzy Ios a Folegandros. W czasach starożytnych wyspa była znana jako Oinoe (wyspa wina). Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Thira, w gminie Sikinos. W porównaniu z Ios wyspa jest mniejsza, spokojniejsza oraz słabiej rozwinięta. Na Sikinos znajdują się dwa miasta, w jednym z nich znajduje się główny port wyspy. W okolicach portu znajduje się tawerna oraz jedna z dwóch dużych plaż piaszczystych. Na wyspie znajdują się zaledwie dwie drogi asfaltowe, trzecia droga jest obecnie budowana w celu połączenia głównego miasta Sikinos z heliportem, ewentualnie droga będzie zbudowana także do kurortu na jednej z plaż. Słaba infrastruktura powoduje, że poruszanie się po wyspie jest ograniczone i bardzo trudne. Głównym zajęciem mieszkańców wyspy jest rolnictwo. Z censusu pochodzącego z 2001 roku wynika, że Sikinos zamieszkuje 238 osób. Powierzchnia wyspy wynosi 42,507 km² (wraz z niezamieszkaną wyspą ). (pl)
- Sicandro (in greco moderno: Σίκινος, traslitterato: Sikinos) è un'isola della Grecia nell'arcipelago delle Cicladi situata tra le isole di Io e Policandro a 14 e 10 miglia rispettivamente, mentre dista 102 miglia dal Pireo, circa 8 ore. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Santorini). (it)
- Sícino (em grego: Σίκινος; romaniz.: Síkinos) é uma ilha e um município grego nas Cíclades. Está localizado a meio caminho entre as ilhas de Ios e Folegandros. Pacino faz parte da unidade regional de Tera. O município tinha 273 habitantes no censo de 2011. Inclui a ilha desabitada de Cardiotissa e outras ilhotas desabitadas. Sua área total é de 42.507 quilômetros quadrados. (pt)
- Sikinos (grekiska Σίκινος) är en grekisk ö i ögruppen Kykladerna, mitt emellan Ios och Folegandros. Kommunen Dimos Sikinos hade vid folkräkningen 2001 en befolkning på 238 invånare. Den innefattar även den obebodda ön Kardiotissa och några andra obebodda småöar. Dess totala yta är 42 507 km². (sv)
- Си́кинос (греч. Σίκινος) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Расположен в архипелаге Киклады, между островами Иос и Фолегандрос. В Древней Греции был известен как Ойне — остров вина. Остров заселён с времён неолита, что подтверждают находки при раскопках в местности Эпископи. На острове есть несколько античных развалин. В отличие от близлежащих островов малонаселен - всего 238 жителей (2001). На острове две деревни, одна на побережье и служит гаванью (Алопрониа, от слов Ано Прония — «высшее попечение»), другая (Сикинос, Хора или Кастро) — выше на холмах. Почти вся территория острова террасирована и используется в сельском хозяйстве. На острове есть вертолётная площадка. (ru)
- 錫基諾斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海南部，距離聖托里尼31公里，由南愛琴大區負責管轄，長14公里、寬4.7公里，面積42.507平方公里，2001年人口238。 (zh)
- Сікінос (грец. Σίκινος) — острів у Греції, в південній частині Егейського моря. Розташований в архіпелазі Кіклади, між островами Іос та Фолегандрос. В Стародавній Греції був відомий як Ойнея — острів вина. Острів заселений з часів неоліт а, що підтверджують знахідки при розкопках у місцевості Епіськопі. На острові є кілька античних руїн. На відміну від прилеглих островів малонаселений — всього менше 250 жителів. На острові два села, одна на узбережжі і є гаванню (Алопроніа, від слів Ано Проня — «вище піклування»), інше (Сікінос, Хору або Кастро) — вище на пагорбах. Майже вся територія острова терасовані і використовується в сільському господарстві. На острові є вертолітний майданчик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sikinos (druhý pád Sikinu) (řecky Σίκινος) je řecký ostrov ve východní části souostroví Kyklady v Egejském moři. Spolu se čtyřmi neobydlenými ostrůvky tvoří stejnojmennou obec. Ostrov Sikinos má rozlohu 41,676 km² a obec 42,507 km². Nachází se 31 km severozápadně od ostrova Santorini, 47 km východně od Milu a 33 km jihozápadně od Naxu. Obec je součástí regionální jednotky Théra v kraji Jižní Egeis. (cs)
- Síkinos (llatí Sicinos, Σίκινος) és una petita illa de la mar Egea, del grup de les Cíclades, entre Folégandros i Ios. El seu nom antic fou Oenoe i fou colonitzada pels jònics. Durant les guerres Mèdiques es va sotmetre a Xerxes i després de la guerra va formar part de la confederació atenenca. Queden restes d'un temple de l'Apol·lo Phiti que fou convertit en església. (ca)
- Sikinos (griechisch Σίκινος (f. sg.)) ist eine griechische Kykladeninsel. Sie bildet zusammen mit weiteren - unbewohnten - Eilanden eine Gemeinde innerhalb der Region Südliche Ägäis. (de)
- Síkinos (en griego, Σίκινος) es una pequeña isla griega del mar Egeo perteneciente al archipiélago de las Cícladas situada a 113 millas marinas del Pireo. Tiene una superficie de 42,50 km² y 238 habitantes según el censo de 2001. Toma su nombre de Sicinos, uno de los hijos del rey de Lemnos, . En la antigüedad recibía también el nombre de Enoe, debido a sus numerosas viñas. (es)
- Síkinos (en grec moderne : Σίκινος) est une île des Cyclades située à 113 milles marins du Pirée. Elle a une superficie de 41 km2 et compte, en 2001, 238 habitants. (fr)
- Sikinos (Grieks: Σίκινος) is een Grieks eiland, gelegen in de Egeïsche Zee, een van de Cycladen, en ligt ten zuidwesten van het eiland Ios. Het eiland heeft een oppervlakte van 42 km².Bestuurlijk is dit eiland een Griekse gemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Sikinos telt 260 inwoners. Een groot aantal huizen wordt alleen 's zomers bewoond. (nl)
- シキノス島（シキノスとう、ギリシア語: Σίκινος、英: Sikinos）は、ギリシャのキクラデス諸島に属する島、および同名のコミュニティ。 (ja)
- Sicandro (in greco moderno: Σίκινος, traslitterato: Sikinos) è un'isola della Grecia nell'arcipelago delle Cicladi situata tra le isole di Io e Policandro a 14 e 10 miglia rispettivamente, mentre dista 102 miglia dal Pireo, circa 8 ore. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Santorini). (it)
- Sícino (em grego: Σίκινος; romaniz.: Síkinos) é uma ilha e um município grego nas Cíclades. Está localizado a meio caminho entre as ilhas de Ios e Folegandros. Pacino faz parte da unidade regional de Tera. O município tinha 273 habitantes no censo de 2011. Inclui a ilha desabitada de Cardiotissa e outras ilhotas desabitadas. Sua área total é de 42.507 quilômetros quadrados. (pt)
- Sikinos (grekiska Σίκινος) är en grekisk ö i ögruppen Kykladerna, mitt emellan Ios och Folegandros. Kommunen Dimos Sikinos hade vid folkräkningen 2001 en befolkning på 238 invånare. Den innefattar även den obebodda ön Kardiotissa och några andra obebodda småöar. Dess totala yta är 42 507 km². (sv)
- Си́кинос (греч. Σίκινος) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Расположен в архипелаге Киклады, между островами Иос и Фолегандрос. В Древней Греции был известен как Ойне — остров вина. Остров заселён с времён неолита, что подтверждают находки при раскопках в местности Эпископи. На острове есть несколько античных развалин. В отличие от близлежащих островов малонаселен - всего 238 жителей (2001). На острове две деревни, одна на побережье и служит гаванью (Алопрониа, от слов Ано Прония — «высшее попечение»), другая (Сикинос, Хора или Кастро) — выше на холмах. Почти вся территория острова террасирована и используется в сельском хозяйстве. На острове есть вертолётная площадка. (ru)
- 錫基諾斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海南部，距離聖托里尼31公里，由南愛琴大區負責管轄，長14公里、寬4.7公里，面積42.507平方公里，2001年人口238。 (zh)
- Сікінос (грец. Σίκινος) — острів у Греції, в південній частині Егейського моря. Розташований в архіпелазі Кіклади, між островами Іос та Фолегандрос. В Стародавній Греції був відомий як Ойнея — острів вина. Острів заселений з часів неоліт а, що підтверджують знахідки при розкопках у місцевості Епіськопі. На острові є кілька античних руїн. На відміну від прилеглих островів малонаселений — всього менше 250 жителів. На острові два села, одна на узбережжі і є гаванню (Алопроніа, від слів Ано Проня — «вище піклування»), інше (Сікінос, Хору або Кастро) — вище на пагорбах. Майже вся територія острова терасовані і використовується в сільському господарстві. На острові є вертолітний майданчик. (uk)
- Η Σίκινος είναι ένα κυκλαδίτικο νησί του Αιγαίου Πελάγους, που βρίσκεται μεταξύ των νήσων Φολέγανδρου και Ίου και σε απόσταση 14 και 10 μίλια αντίστοιχα. Από τον Πειραιά απέχει 102 μίλια, περίπου 8 ώρες. Η Σίκινος έχει τρεις οικισμούς: την Αλοπρόνοια, το Χωριό και το Κάστρο.Αλοπρόνοια (Άνω-Πρόνοια) ονομάζεται το μικρό λιμάνι της Σικίνου. Στον παραθαλάσσιο οικισμό της Αλοπρόνοιας υπάρχει σουπερμάρκετ, ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια, καφενεία και μπαράκια. Από εδώ ξεκινάει το λεωφορείο για τη Χώρα και την Επισκοπή και το καΐκι για τις εκδρομές στις απομακρυσμένες παραλίες της Σικίνου. (el)
- Sikinos (Greek: Σίκινος) is a Greek island and municipality in the Cyclades. It is located midway between the islands of Ios and Folegandros. Sikinos is part of the Thira regional unit. It was known as Oenoe or Oinoe (Ancient Greek: Οἰνόη, Island of Wine) in Ancient Greece. It contrasts with nearby islands, such as Ios, in being quiet and relatively less developed. There are two villages, "Allopronia" on the south sea side, being the port, and another higher up in the hills being the chora. The chora up on the hills is composed of two settlements adjacent to each other, "Castro" to the west and "Chorio" to the east. There are a handful of tavernas in the harbor. The beach at the harbor is one of two large sandy beaches on the island. Several ancient ruins rest on the island, although some (en)
- Sikinos - grecka wyspa na Cykladach. Wyspa jest położona pomiędzy Ios a Folegandros. W czasach starożytnych wyspa była znana jako Oinoe (wyspa wina). Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Thira, w gminie Sikinos. (pl)
|
