| dbo:abstract
|
- The siege of Ueda was staged in 1600 by Tokugawa Hidetada, son of the warlord Tokugawa Ieyasu, against Ueda castle garrison in Shinano province, which was controlled by the Sanada family. Hidetada came across the castle as he marched his army along the Nakasendō (central mountain road) from Edo to rendezvous with his father's forces. Sanada Masayuki resisted, and Sanada Yukimura, son of Masayuki, was able to fight Hidetada's 38,000 men with only 2,000. However, when the castle did not fall as quickly as Hidetada had hoped and expected, he gave up and abandoned the siege and hurried to meet up with his father. As a result of this delay, Hidetada missed the battle of Sekigahara, the decisive victory in his father's unification of Japan. (en)
- Le siège du château d'Ueda de 1600 est mené par Tokugawa Hidetada, fils du seigneur de guerre Tokugawa Ieyasu, contre le château d'Ueda situé dans la province de Shinano, contrôlé par la famille Sanada. Hidetada passe devant le château tandis qu'il emmène son armée le long du Nakasendō (route centrale de montagne) en provenance d'Edo pour rencontrer les forces de son père. Comme le château ne tombe pas aussi vite que Hidetada l'espère et s'y attend, il abandonne le siège et se presse à la rencontre de son père. En raison de ce retard, Hidetada manque la bataille de Sekigahara, décisive victoire de son père dans son plan d'unification du Japon. (fr)
- Gli assedi di Ueda, noti in Giappone anche come battaglie di Ueda, furono due scontri avvenuti durante il periodo Sengoku tra il clan Tokugawa e il clan Sanada; entrambi avvennero nella provincia di Shinano nei pressi del castello di Ueda (oggi Ueda, prefettura di Nagano), roccaforte dei Sanada. In entrambe le battaglie i Sanada, soverchiati numericamente, riuscirono a bloccare i tentativi Tokugawa di conquistare il castello. (it)
- 우에다 전투(일본어: 上田合戦)는 시나노 국(信濃国)의 (上田城, 현 나가노현 우에다시에 위치)과 인접한 산성 주변, 그리고 우에다 시 동부를 남북으로 가로지르는 간가와(神川) 부근 등을 전장으로 삼아 사나다 가문(真田氏)과 도쿠가와 가문(徳川氏)사이에 벌어진 전투의 총칭이다. 이 지역에서 사나다와 도쿠가와 간의 전투가 두 차례 벌어져, 덴쇼 13년(1585년)의 전투를 제 1차, 게이초 5년(1600년)의 전투를 제 2차라고 하여 구별한다. 우에다는 동 시나노의 (小県郡)에 위치하여, 우에다 성 축성 이전부터 다케다(武田)・우에스기(上杉)・호조(北条) 등 강대 세력의 국경으로서 불안정한 지역이었다. 사나다 마사유키(真田昌幸)가 다케다 가문 휘하에서 고즈케 국(上野国) 아가쓰마군(吾妻郡)의 누마타(沼田)를 평정하고, 도쿠가와 휘하에서 지이사가타를 평정한 뒤 우에다 성을 축성하였다. 이 전투에서 사나다 마사유키는 주로 우에다 성에서 농성하였기 때문에, 우에다 성 전투(上田城の戦), 우에다 성 공방전(上田城攻防戦)등으로 불리기도 한다. 단, 정확하게는 우에다 성 뿐만아니라 (砥石城)과 마리코 성(丸子城) 등 우에다 지이사가타에 소재한 산성들도 모두 포함하는 총력전이었기 때문에, 우에다 전투(上田合戦)라고 부르는 것이 가장 합당하다. (ko)
- 上田合戦（うえだかっせん）は、信濃国の上田城（現：長野県上田市）と近隣の山城周辺、上田市の東部を南北に流れる神川付近などで行われた真田氏と徳川氏との戦いの総称である。(他氏も参加していた。)この地で真田氏と徳川氏の戦は2回行われ、天正13年（1585年）の戦を第一次、慶長5年（1600年）の戦を第二次とし区別する事もある。 上田は東信濃の小県郡にあり、この付近は上田城築城以前から武田氏・上杉氏・後北条氏の国境として不安定な地域であったが、真田昌幸が武田氏の下で上野国吾妻郡・沼田を平定後、小県郡を平定し、上田城を築城した。 この戦いで真田昌幸は主に上田城に籠もり戦ったことから、上田城の戦い、上田城攻防戦などとも呼ばれる。ただし、正確には上田城のみならず砥石城や丸子城など上田小県に点在する山城も含めた総力戦であったため上田合戦と呼ぶ方が相応しい場合もある。 (ja)
- O Cerco de Ueda aconteceu em 1600 sob o comando de Tokugawa Hidetada, filho de Tokugawa Ieyasu, contra o Castelo de Ueda na Província de Shinano, que era controlada pela família Sanada. Hidetada chegou ao castelo enquanto marchava com seu exército pela Nakasendō vindo de Edo para encontrar as forças de seu pai. Quando o castelo não sucumbiu tão rápido quanto Hidetada esperava, ele abandonou o cerco e se apressou em encontrar seu pai. Como resultado desse atraso, Hidetada perdeu a Batalha de Sekigahara, a vitória decisiva de Ieyasu pela unificação do Japão. (pt)
- 上田合戰（日語漢字：上田合戦，假名：うえだかっせん，羅馬字：Uedakassen）是真田氏和德川氏在信濃國的上田城（現今長野縣上田市）和近鄰的山城周邊以及上田市東部的神川附近進行的合戰總稱。 真田氏和德川氏在此地進行過2次戰鬥，第一次是天正13年（1585年）的戰鬥，第二次是慶長5年（1600年）的戰鬥。 上田是在東信濃的小縣郡內，附近在上田城築城以前就是武田氏、上杉氏、後北條氏的國境，因此是非常不安定的地域，但是真田昌幸於武田氏下平定上野國吾妻郡和沼田後，於德川氏下平定小縣郡，之後在上田築起上田城。 這兩次戰鬥主要是真田昌幸在上田城籠城的戰鬥，因此被稱為上田城之戰、上田城攻防戰。但是正確來說上田合戰不只是在上田城，而是包括和等上田小縣的山城的總體戰。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- Forces ofSanada clan
- Forces ofTokugawa clan
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Sanada clangarrison victory
|
| dbo:strength
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
|
- Forces of Sanada clan (en)
- Forces of Tokugawa clan (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Japan Nagano Prefecture#Japan (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Sanada clan garrison victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 2000 (xsd:integer)
- 38000 (xsd:integer)
|
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The siege of Ueda was staged in 1600 by Tokugawa Hidetada, son of the warlord Tokugawa Ieyasu, against Ueda castle garrison in Shinano province, which was controlled by the Sanada family. Hidetada came across the castle as he marched his army along the Nakasendō (central mountain road) from Edo to rendezvous with his father's forces. Sanada Masayuki resisted, and Sanada Yukimura, son of Masayuki, was able to fight Hidetada's 38,000 men with only 2,000. However, when the castle did not fall as quickly as Hidetada had hoped and expected, he gave up and abandoned the siege and hurried to meet up with his father. As a result of this delay, Hidetada missed the battle of Sekigahara, the decisive victory in his father's unification of Japan. (en)
- Gli assedi di Ueda, noti in Giappone anche come battaglie di Ueda, furono due scontri avvenuti durante il periodo Sengoku tra il clan Tokugawa e il clan Sanada; entrambi avvennero nella provincia di Shinano nei pressi del castello di Ueda (oggi Ueda, prefettura di Nagano), roccaforte dei Sanada. In entrambe le battaglie i Sanada, soverchiati numericamente, riuscirono a bloccare i tentativi Tokugawa di conquistare il castello. (it)
- 上田合戦（うえだかっせん）は、信濃国の上田城（現：長野県上田市）と近隣の山城周辺、上田市の東部を南北に流れる神川付近などで行われた真田氏と徳川氏との戦いの総称である。(他氏も参加していた。)この地で真田氏と徳川氏の戦は2回行われ、天正13年（1585年）の戦を第一次、慶長5年（1600年）の戦を第二次とし区別する事もある。 上田は東信濃の小県郡にあり、この付近は上田城築城以前から武田氏・上杉氏・後北条氏の国境として不安定な地域であったが、真田昌幸が武田氏の下で上野国吾妻郡・沼田を平定後、小県郡を平定し、上田城を築城した。 この戦いで真田昌幸は主に上田城に籠もり戦ったことから、上田城の戦い、上田城攻防戦などとも呼ばれる。ただし、正確には上田城のみならず砥石城や丸子城など上田小県に点在する山城も含めた総力戦であったため上田合戦と呼ぶ方が相応しい場合もある。 (ja)
- O Cerco de Ueda aconteceu em 1600 sob o comando de Tokugawa Hidetada, filho de Tokugawa Ieyasu, contra o Castelo de Ueda na Província de Shinano, que era controlada pela família Sanada. Hidetada chegou ao castelo enquanto marchava com seu exército pela Nakasendō vindo de Edo para encontrar as forças de seu pai. Quando o castelo não sucumbiu tão rápido quanto Hidetada esperava, ele abandonou o cerco e se apressou em encontrar seu pai. Como resultado desse atraso, Hidetada perdeu a Batalha de Sekigahara, a vitória decisiva de Ieyasu pela unificação do Japão. (pt)
- 上田合戰（日語漢字：上田合戦，假名：うえだかっせん，羅馬字：Uedakassen）是真田氏和德川氏在信濃國的上田城（現今長野縣上田市）和近鄰的山城周邊以及上田市東部的神川附近進行的合戰總稱。 真田氏和德川氏在此地進行過2次戰鬥，第一次是天正13年（1585年）的戰鬥，第二次是慶長5年（1600年）的戰鬥。 上田是在東信濃的小縣郡內，附近在上田城築城以前就是武田氏、上杉氏、後北條氏的國境，因此是非常不安定的地域，但是真田昌幸於武田氏下平定上野國吾妻郡和沼田後，於德川氏下平定小縣郡，之後在上田築起上田城。 這兩次戰鬥主要是真田昌幸在上田城籠城的戰鬥，因此被稱為上田城之戰、上田城攻防戰。但是正確來說上田合戰不只是在上田城，而是包括和等上田小縣的山城的總體戰。 (zh)
- Le siège du château d'Ueda de 1600 est mené par Tokugawa Hidetada, fils du seigneur de guerre Tokugawa Ieyasu, contre le château d'Ueda situé dans la province de Shinano, contrôlé par la famille Sanada. (fr)
- 우에다 전투(일본어: 上田合戦)는 시나노 국(信濃国)의 (上田城, 현 나가노현 우에다시에 위치)과 인접한 산성 주변, 그리고 우에다 시 동부를 남북으로 가로지르는 간가와(神川) 부근 등을 전장으로 삼아 사나다 가문(真田氏)과 도쿠가와 가문(徳川氏)사이에 벌어진 전투의 총칭이다. 이 지역에서 사나다와 도쿠가와 간의 전투가 두 차례 벌어져, 덴쇼 13년(1585년)의 전투를 제 1차, 게이초 5년(1600년)의 전투를 제 2차라고 하여 구별한다. 우에다는 동 시나노의 (小県郡)에 위치하여, 우에다 성 축성 이전부터 다케다(武田)・우에스기(上杉)・호조(北条) 등 강대 세력의 국경으로서 불안정한 지역이었다. 사나다 마사유키(真田昌幸)가 다케다 가문 휘하에서 고즈케 국(上野国) 아가쓰마군(吾妻郡)의 누마타(沼田)를 평정하고, 도쿠가와 휘하에서 지이사가타를 평정한 뒤 우에다 성을 축성하였다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Siège du château d'Ueda (fr)
- Assedi di Ueda (it)
- 우에다 전투 (ko)
- 上田合戦 (ja)
- Siege of Ueda (en)
- Cerco de Ueda (pt)
- 上田合戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
