| dbo:abstract
|
- A shūgi-bukuro (祝儀袋, lit. 'celebratory gift bag') is a special envelope in which money is given as a gift of celebration in Japan, especially at weddings or other auspicious occasions, such as a birth or celebrating a new home. The giver inserts the money into a shūgi-bukuro on which they have written their name, and the amount of money inside. In the case of weddings, the shūgi-bukuro is handed to the receptionist of the reception party; otherwise, the money is collected by the person themselves, with the envelopes acting as a record of who gave money and how much they gave. Shūgi-bukuro are sold at supermarkets and stationery stores. Shūgi-bukuro are a category of kinpū (金封, envelope of money), the general term for an envelope of money given on a special occasion. They are distinct from the category of envelopes of money given for funerals, known as fushūgibukuro or kōdenbukuro. Shūgi-bukuro were traditionally hand-made by the person giving the money, a practice that has now largely fallen out of fashion. The envelopes are typically decorated with mizuhiki cord, with the colour of the cord having significance for the occasion, or, in the case of a funeral, the religious denomination of the giver. (en)
- Uno shūgi-bukuro (祝儀袋?) è una particolare busta usata per donare denaro agli sposi in Giappone, secondo pratica assai comune. Il donatore inserisce la propria banconota dentro uno shūgi-bukuro su cui gli sposi hanno scritto i propri nomi. Gli Shūgi-bukuro sono venduti in negozi di miscellanea o nei supermercati. (it)
- 金封（きんぷう）とは、冠婚葬祭において金銭を贈る時に金銭を納める封筒、または折り紙。 祝儀袋、不祝儀袋、熨斗袋（のし袋）、香典袋、慶弔袋などとも呼ばれる。また地方によっては金封紙ともいう。後述の多当折のものは多当（祝多当、仏多当など）ともいう。一般的には奉書や檀紙などの和紙製で、用途に応じて水引や熨斗があしらわれる。 金封の約7割が愛媛県（もっぱら四国中央市）で生産されている。 各種イベントやテレビ番組において主催者から賞金が手渡される場合に大型の金封が用いられることもある。 (ja)
- Shūgi-bukuro - specjalna koperta, w której zgodnie z tradycją japońską przekazuje się pieniądze w ramach prezentu weselnego. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4733 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Uno shūgi-bukuro (祝儀袋?) è una particolare busta usata per donare denaro agli sposi in Giappone, secondo pratica assai comune. Il donatore inserisce la propria banconota dentro uno shūgi-bukuro su cui gli sposi hanno scritto i propri nomi. Gli Shūgi-bukuro sono venduti in negozi di miscellanea o nei supermercati. (it)
- 金封（きんぷう）とは、冠婚葬祭において金銭を贈る時に金銭を納める封筒、または折り紙。 祝儀袋、不祝儀袋、熨斗袋（のし袋）、香典袋、慶弔袋などとも呼ばれる。また地方によっては金封紙ともいう。後述の多当折のものは多当（祝多当、仏多当など）ともいう。一般的には奉書や檀紙などの和紙製で、用途に応じて水引や熨斗があしらわれる。 金封の約7割が愛媛県（もっぱら四国中央市）で生産されている。 各種イベントやテレビ番組において主催者から賞金が手渡される場合に大型の金封が用いられることもある。 (ja)
- Shūgi-bukuro - specjalna koperta, w której zgodnie z tradycją japońską przekazuje się pieniądze w ramach prezentu weselnego. (pl)
- A shūgi-bukuro (祝儀袋, lit. 'celebratory gift bag') is a special envelope in which money is given as a gift of celebration in Japan, especially at weddings or other auspicious occasions, such as a birth or celebrating a new home. The giver inserts the money into a shūgi-bukuro on which they have written their name, and the amount of money inside. In the case of weddings, the shūgi-bukuro is handed to the receptionist of the reception party; otherwise, the money is collected by the person themselves, with the envelopes acting as a record of who gave money and how much they gave. Shūgi-bukuro are sold at supermarkets and stationery stores. (en)
|
| rdfs:label
|
- Shūgi-bukuro (it)
- 金封 (ja)
- Shūgi-bukuro (pl)
- Shūgi-bukuro (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
