| dbo:abstract
|
- Les illes Shumagin (en anglès Shumagin Islands, en aleutià Qagiigun) són un arxipèlag format per una vintena d'illes que es troben al sud de la península d'Alaska, a l'estat d'Alaska, Estats Units. Les illes més grans són (442,19 km²) (310 km²), (93,65 km²) i (67,85 km²). Altres illes del grup són , Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura i Bird. El total de la superfície és de 1.192,4 km² i la seva població, segons els cens del 2000 era de 953 persones, gairebé totes elles concentrades a la població de la Sand Point, a l'illa Popof. (ca)
- Die Shumagin Islands sind eine der Alaska-Halbinsel vorgelagerte Inselgruppe im Golf von Alaska. Administrativ gehören sie zum Aleutians East Borough. Die einzige größere Siedlung ist Sand Point auf Popof Island mit 893 Einwohnern (Stand 2007). Die Inselgruppe umfasst neben mehreren kleineren Inseln , , , sowie und . Unga Island wurde 1968 wegen der wissenschaftlichen Bedeutung der an der Küste zu findenden versteinerte Bäume als National Natural Landmark ausgewiesen. Simeonof Island ist Teil des Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Benannt wurden die Shumagin Islands 1741 durch Vitus Bering nach Nikita Shumagin, einem seiner Matrosen, der an Skorbut verstorben und auf Nagai Island beerdigt worden war. Von Innokenti Weniaminow, einem russisch-orthodoxen Priester, der die aleutische Bevölkerung missionierte, wurde 1840 deren Bezeichnung für die Inselgruppe als „Kagigun“ dokumentiert. Adam Johann von Krusenstern von der kaiserlich-russischen Armee veröffentlichte 1827 den französischen Namen „I(les) Choumagin“. (de)
- La Ŝumaginoj estas grupo de 20 insuloj de la Aleutoj sude de kontinenta Alasko, Usono, je54°54'–55°20' Norde 159°15'–160°45' Okcidente. La plej grandaj insuloj estas Unga, Popof, Korovin kaj Nagai. Aliaj insuloj estas Andronica, Granda Koniuji, Malgranda Koniuji, Simeonof, Chernabura kaj Bird. La totala areo estas 1,192.369 km² kaj ties totala populacio estas de la usona censo de 2000 kaj indikas 953 personojn, preskaŭ ĉiuj en la urbo de , en la insulo Popof. La Ŝumaginoj ricevis nomon laŭ Nikita Ŝumagin, unu el la maristoj de la ekspedicio de Vitus Bering de 1741 al arktaj maroj kiu mortis seas who died of skorbuto kaj estis enterigita en la insulo Nagai, (eo)
- Las islas Shumagin (del inglés: 'Shumagin Islands') constituyen un grupo de 20 pequeñas islas costeras de Estados Unidos situadas frente a la costa meridional de la península de Alaska, administrativamente pertenecientes al del estado de Alaska. Se suelen considerar parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Tienen una superficie conjunta de 1.192.37 km² y su población total era 953 personas (censo de 2000), casi en su totalidad residentes en la localidad de , en la isla Popof. Las islas mayores son (442,19 km²), , (93,65 km²) y (67,85 km²). Otras islas menores son Andronica (14,66 km²) Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura y Bird. El grupo está separado del continente por el estrecho de Unga. (es)
- Les îles Shumagin sont un groupe de 20 îles situées près des îles Aléoutiennes au sud de l'Alaska (États-Unis), ayant pour coordonnées 54°54'–55°20' Nord 159°15'–160°45' Ouest. (fr)
- The Shumagin Islands (Unangan: Qagiiĝun; Russian: Острова Шумагина) are a group of 20 islands in the Aleutians East Borough south of the mainland of Alaska, United States, at 54°54'–55°20' North 159°15'–160°45' West. The largest islands are Unga Island, Popof Island, Korovin Island, and Nagai Island. Other islands include Andronica, Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura, and Bird. The total land area is 1,192.369 km2 (460.376 sq mi) and their total population as of the 2020 census was 578 persons, almost entirely in the city of Sand Point, on Popof Island. The Shumagin Islands were named after Nikita Shumagin, one of the sailors on Vitus Bering's 1741 expedition to North America who died of scurvy and was buried on Nagai Island. (en)
- Le Isole Shumagin (in lingua aleutina Qagiigun) sono un gruppo di 20 isole al largo della costa meridionale della penisola di Alaska; appartengono amministrativamente al Borough delle Aleutine orientali. Le maggiori isole del gruppo sono:
* Isola Unga
* Isola Nagai
* Isola Popof
* Isola Korovin Alle quali si aggiungono: Andronica, Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura e Bird. L'area totale delle isole è di 1 192,369 km². La popolazione totale delle isole era di 953 abitanti al censimento del 2000; la quasi totalità di essi vive nella cittadina di Sand Point sull'isola Popof. Le isole Shumagin hanno preso il nome di Nikita Šumagin, uno dei marinai di Vitus Bering, morto di scorbuto e sepolto sull'isola Nagai durante la spedizione nei mari artici del 1741. (it)
- シュマージン諸島（英語: Shumagin Islands）は、アメリカ合衆国アラスカ州のアラスカ半島南方にある20の島からなる諸島。行政上はアリューシャンズイースト郡に属する。 (ja)
- Wyspy Szumagina (ang. Shumagin Islands) – archipelag na Oceanie Spokojnym, u południowego wybrzeża półwyspu Alaska, w stanie Alaska (Stany Zjednoczone), w okręgu administracyjnym Aleutians East. Archipelag nazwany został na cześć żeglarza, uczestnika rosyjskiej wyprawy badawczej pod kierownictwem Vitusa Beringa, zmarłego na szkorbut i pochowanego na jednej z wysp 30 sierpnia 1741 roku. Większe wyspy archipelagu to: , , , , , oraz . Jedyną miejscowością na terenie archipelagu jest Sand Point, na wyspie Popof (w 2020 roku 1186 mieszkańców). (pl)
- Острова́ Шума́гина (англ. Shumagin Islands, алеут. Kagigun) — группа островов в восточной части Алеутской гряды в штате Аляска, США. К островам Шумагина относятся: Унга, Нагай, Попова, Коровина, , , и 14 более мелких островов. Общая площадь — 1192,369 км². Замечены Витусом Берингом во время его Первой Камчатской экспедиции (1728) и исследованы 29 августа 1741 года Второй Камчатской экспедицией. Названы в честь умершего от цинги и похороненного там матроса Никиты Шумагина из команды Витуса Беринга. Уступлены Россией США по Договору о продаже Аляски (1867). (ru)
- 舒馬金群島（阿留申語：Qagiiĝun；英語：Shumagin Islands）是位於北美洲阿拉斯加半島南邊，阿拉斯加灣內的群島，由20個小島組成。行政方面由美國阿拉斯加州東阿留申自治市鎮負責管轄，土地總面積1,192平方公里，2007年人口893。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes Shumagin (en anglès Shumagin Islands, en aleutià Qagiigun) són un arxipèlag format per una vintena d'illes que es troben al sud de la península d'Alaska, a l'estat d'Alaska, Estats Units. Les illes més grans són (442,19 km²) (310 km²), (93,65 km²) i (67,85 km²). Altres illes del grup són , Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura i Bird. El total de la superfície és de 1.192,4 km² i la seva població, segons els cens del 2000 era de 953 persones, gairebé totes elles concentrades a la població de la Sand Point, a l'illa Popof. (ca)
- Les îles Shumagin sont un groupe de 20 îles situées près des îles Aléoutiennes au sud de l'Alaska (États-Unis), ayant pour coordonnées 54°54'–55°20' Nord 159°15'–160°45' Ouest. (fr)
- シュマージン諸島（英語: Shumagin Islands）は、アメリカ合衆国アラスカ州のアラスカ半島南方にある20の島からなる諸島。行政上はアリューシャンズイースト郡に属する。 (ja)
- Wyspy Szumagina (ang. Shumagin Islands) – archipelag na Oceanie Spokojnym, u południowego wybrzeża półwyspu Alaska, w stanie Alaska (Stany Zjednoczone), w okręgu administracyjnym Aleutians East. Archipelag nazwany został na cześć żeglarza, uczestnika rosyjskiej wyprawy badawczej pod kierownictwem Vitusa Beringa, zmarłego na szkorbut i pochowanego na jednej z wysp 30 sierpnia 1741 roku. Większe wyspy archipelagu to: , , , , , oraz . Jedyną miejscowością na terenie archipelagu jest Sand Point, na wyspie Popof (w 2020 roku 1186 mieszkańców). (pl)
- Острова́ Шума́гина (англ. Shumagin Islands, алеут. Kagigun) — группа островов в восточной части Алеутской гряды в штате Аляска, США. К островам Шумагина относятся: Унга, Нагай, Попова, Коровина, , , и 14 более мелких островов. Общая площадь — 1192,369 км². Замечены Витусом Берингом во время его Первой Камчатской экспедиции (1728) и исследованы 29 августа 1741 года Второй Камчатской экспедицией. Названы в честь умершего от цинги и похороненного там матроса Никиты Шумагина из команды Витуса Беринга. Уступлены Россией США по Договору о продаже Аляски (1867). (ru)
- 舒馬金群島（阿留申語：Qagiiĝun；英語：Shumagin Islands）是位於北美洲阿拉斯加半島南邊，阿拉斯加灣內的群島，由20個小島組成。行政方面由美國阿拉斯加州東阿留申自治市鎮負責管轄，土地總面積1,192平方公里，2007年人口893。 (zh)
- Die Shumagin Islands sind eine der Alaska-Halbinsel vorgelagerte Inselgruppe im Golf von Alaska. Administrativ gehören sie zum Aleutians East Borough. Die einzige größere Siedlung ist Sand Point auf Popof Island mit 893 Einwohnern (Stand 2007). Die Inselgruppe umfasst neben mehreren kleineren Inseln , , , sowie und . Unga Island wurde 1968 wegen der wissenschaftlichen Bedeutung der an der Küste zu findenden versteinerte Bäume als National Natural Landmark ausgewiesen. Simeonof Island ist Teil des Alaska Maritime National Wildlife Refuge. (de)
- La Ŝumaginoj estas grupo de 20 insuloj de la Aleutoj sude de kontinenta Alasko, Usono, je54°54'–55°20' Norde 159°15'–160°45' Okcidente. La plej grandaj insuloj estas Unga, Popof, Korovin kaj Nagai. Aliaj insuloj estas Andronica, Granda Koniuji, Malgranda Koniuji, Simeonof, Chernabura kaj Bird. La totala areo estas 1,192.369 km² kaj ties totala populacio estas de la usona censo de 2000 kaj indikas 953 personojn, preskaŭ ĉiuj en la urbo de , en la insulo Popof. (eo)
- Las islas Shumagin (del inglés: 'Shumagin Islands') constituyen un grupo de 20 pequeñas islas costeras de Estados Unidos situadas frente a la costa meridional de la península de Alaska, administrativamente pertenecientes al del estado de Alaska. Se suelen considerar parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Tienen una superficie conjunta de 1.192.37 km² y su población total era 953 personas (censo de 2000), casi en su totalidad residentes en la localidad de , en la isla Popof. (es)
- The Shumagin Islands (Unangan: Qagiiĝun; Russian: Острова Шумагина) are a group of 20 islands in the Aleutians East Borough south of the mainland of Alaska, United States, at 54°54'–55°20' North 159°15'–160°45' West. The largest islands are Unga Island, Popof Island, Korovin Island, and Nagai Island. Other islands include Andronica, Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura, and Bird. The total land area is 1,192.369 km2 (460.376 sq mi) and their total population as of the 2020 census was 578 persons, almost entirely in the city of Sand Point, on Popof Island. (en)
- Le Isole Shumagin (in lingua aleutina Qagiigun) sono un gruppo di 20 isole al largo della costa meridionale della penisola di Alaska; appartengono amministrativamente al Borough delle Aleutine orientali. Le maggiori isole del gruppo sono:
* Isola Unga
* Isola Nagai
* Isola Popof
* Isola Korovin Alle quali si aggiungono: Andronica, Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura e Bird. L'area totale delle isole è di 1 192,369 km². La popolazione totale delle isole era di 953 abitanti al censimento del 2000; la quasi totalità di essi vive nella cittadina di Sand Point sull'isola Popof. (it)
|
