| dbo:abstract
|
- Shlomo Halevi Alkabetz (Tessalònica, 1500 - Safed, 1576) (en hebreu: שלמה אלקבץ) va ser un rabí, un cabalista, i un poeta, conegut per haver escrit la cançó Lekhà Dodí. (ca)
- Schlomo ben Moses ha-Levi Alkabez (geboren 1505 in Saloniki; gestorben 1576 in Safed) war ein Kabbalist und mystischer Dichter. Er ist der Verfasser der Schabbathymne Lecha Dodi. (de)
- Shlomo HaLevi Alkabetz (Salónica, 1500 - Safed, 1576) (en hebreo: שלמה אלקבץ) fue un rabino, un cabalista, y un poeta, conocido por haber escrito la canción Lejá Dodí. (es)
- Rabbi Chelomo ben Moché HaLevi Alkabetz (1505, Salonique - 1584, Safed) est l'un des plus grands kabbalistes et poètes mystiques de son temps. Auteur du piyyout, poème liturgique, Lekha Dodi. Il fut un contemporain et ami de Rabbi Yossef Karo, auteur du Choulhan Aroukh. Son commentaire sur le Livre de Ruth, Chorech Yichaï, publié en 1561, est cité par presque tous les commentateurs de Ruth qui le suivront.Il est souvent cité dans Igueret Chemouel, Lehem Dima et d'autres commentateurs qui se réfèrent à lui sous plusieurs noms : « Rachba HaLevi », « Rabbi Chelomo HaLevi », « Harav Ibn Alkabetz ». Le nom hébraïque des lévites est toujours suivi par Ha-Levi, le lévite. Salomon Alkabetz, l'auteur du poème liturgique Lekha Dodi, y a inscrit son nom hébraïque en acrostiche : שלמה הלוי (Salomon le lévite). Il envoya à son beau-père son commentaire sur le Livre d'Esther, Manot Halevi, qu'il avait terminé, en guise de Michloah Manot (cadeau de Pourim), cette année-là. On reçut le cadeau avec enthousiasme et comme plus précieux que des cadeaux d'or et d'argent. Il écrit des commentaires sur presque toute la Bible, la Haggada de Pessah, la Kabbale, et fut un important Païtane (auteur de poèmes liturgiques). Son commentaire kabbalistique sur Chir Hachirim (Cantique des cantiques), Ayelet Ahavim, a été publié pour la première fois à Safed en 1553. Son piyyout Lekha Dodi parle des souffrances du peuple juif et de ses aspirations à la Rédemption. Aucun autre piyout, probablement, n'a atteint la popularité de Lekha Dodi ; il est récité tous les vendredis soir par toutes les communautés juives, dans le monde entier. (fr)
- Shlomo ha-Levi Alkabetz, also spelt Alqabitz, Alqabes; (Hebrew: שלמה אלקבץ) (c. 1500 – 1576) was a rabbi, kabbalist and poet perhaps best known for his composition of the song Lecha Dodi. (en)
- Shlomo Halevi Alkabetz – anche Alqabitz, Alqabes; in ebraico: שלמה אלקבץ? (Salonicco, 1500 – Safad, 1580) è stato un poeta e rabbino turco, nato in Grecia sotto l'Impero ottomano, rinomato cabalista, si trasferì a Safed nel 1535 e ivi compose la sua opera più rinomata, la canzone liturgica Lecha Dodi. (it)
- Шломо Галеви Алкабец, также Соломон бен-Моисей Галеви Алкабиц (ок. 1505 — ок. 1584), — еврейский литургический поэт и каббалист, живший в Турции и Палестине в XVI веке. Известен своим гимном, восхваляющим наступление субботы, — «Леха доди». (ru)
- Salomo ben Mose ha-Levi Alkabez, född omkring 1504, död 1584, var en judisk mystiker och poet. Salomo Alkabez är mest känd för sin sabbatshymn Leka doki (" Kom, min älskade"), som sjungs i judiska församlingar vid sabbatens ingång. (sv)
- Salomon (Szelomo) ben Mojżesz (Mosze) ha-Lewi Alkabec (hebr. שלמה אלקבץ; ur. 1505 w Salonikach; zm. 1584 w Safedzie) – rabin, kabalista, czynny w XVI wieku w Safedzie w Palestynie. Zasłynął jako poeta. (pl)
- Shlomo ben Moshe ha-Levi Alkabetz em hebraico: שלמה בן משה הלוי אלקבץ; rabbi Salomão ben Moisés Alkabetz ou Shlomo ha-Levi Alkabetz ou Elqabetz, Alqabitz, Alkabetz, Alqabes, conhecido poeta e cabalista; compositor da canção Leká Dodi. Ele nasceu no início do século XV, aprox. em 1505 em Tessalônica e depois morou em Adrianópolis e morreu em 1580 aprox., foi enterrado em Safed. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Shlomo Halevi Alkabetz (Tessalònica, 1500 - Safed, 1576) (en hebreu: שלמה אלקבץ) va ser un rabí, un cabalista, i un poeta, conegut per haver escrit la cançó Lekhà Dodí. (ca)
- Schlomo ben Moses ha-Levi Alkabez (geboren 1505 in Saloniki; gestorben 1576 in Safed) war ein Kabbalist und mystischer Dichter. Er ist der Verfasser der Schabbathymne Lecha Dodi. (de)
- Shlomo HaLevi Alkabetz (Salónica, 1500 - Safed, 1576) (en hebreo: שלמה אלקבץ) fue un rabino, un cabalista, y un poeta, conocido por haber escrito la canción Lejá Dodí. (es)
- Shlomo ha-Levi Alkabetz, also spelt Alqabitz, Alqabes; (Hebrew: שלמה אלקבץ) (c. 1500 – 1576) was a rabbi, kabbalist and poet perhaps best known for his composition of the song Lecha Dodi. (en)
- Shlomo Halevi Alkabetz – anche Alqabitz, Alqabes; in ebraico: שלמה אלקבץ? (Salonicco, 1500 – Safad, 1580) è stato un poeta e rabbino turco, nato in Grecia sotto l'Impero ottomano, rinomato cabalista, si trasferì a Safed nel 1535 e ivi compose la sua opera più rinomata, la canzone liturgica Lecha Dodi. (it)
- Шломо Галеви Алкабец, также Соломон бен-Моисей Галеви Алкабиц (ок. 1505 — ок. 1584), — еврейский литургический поэт и каббалист, живший в Турции и Палестине в XVI веке. Известен своим гимном, восхваляющим наступление субботы, — «Леха доди». (ru)
- Salomo ben Mose ha-Levi Alkabez, född omkring 1504, död 1584, var en judisk mystiker och poet. Salomo Alkabez är mest känd för sin sabbatshymn Leka doki (" Kom, min älskade"), som sjungs i judiska församlingar vid sabbatens ingång. (sv)
- Salomon (Szelomo) ben Mojżesz (Mosze) ha-Lewi Alkabec (hebr. שלמה אלקבץ; ur. 1505 w Salonikach; zm. 1584 w Safedzie) – rabin, kabalista, czynny w XVI wieku w Safedzie w Palestynie. Zasłynął jako poeta. (pl)
- Shlomo ben Moshe ha-Levi Alkabetz em hebraico: שלמה בן משה הלוי אלקבץ; rabbi Salomão ben Moisés Alkabetz ou Shlomo ha-Levi Alkabetz ou Elqabetz, Alqabitz, Alkabetz, Alqabes, conhecido poeta e cabalista; compositor da canção Leká Dodi. Ele nasceu no início do século XV, aprox. em 1505 em Tessalônica e depois morou em Adrianópolis e morreu em 1580 aprox., foi enterrado em Safed. (pt)
- Rabbi Chelomo ben Moché HaLevi Alkabetz (1505, Salonique - 1584, Safed) est l'un des plus grands kabbalistes et poètes mystiques de son temps. Auteur du piyyout, poème liturgique, Lekha Dodi. Il fut un contemporain et ami de Rabbi Yossef Karo, auteur du Choulhan Aroukh. Il envoya à son beau-père son commentaire sur le Livre d'Esther, Manot Halevi, qu'il avait terminé, en guise de Michloah Manot (cadeau de Pourim), cette année-là. On reçut le cadeau avec enthousiasme et comme plus précieux que des cadeaux d'or et d'argent. (fr)
|
