An Entity of Type: written work, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Sherlock Holmes is a four-act play by William Gillette and Sir Arthur Conan Doyle, based on Conan Doyle's character Sherlock Holmes. After three previews it premiered on Broadway November 6, 1899, at the Garrick Theatre in New York City.

Property Value
dbo:abstract
  • شرلوك هولمز هي مسرحية مُكَونة من أربع فصول كُتِبَت من قِبَل ويليام جيليت ونُشِأت عام 1899 م بمدينة نيو يورك.تحكي هذه المسرحية تحقيق جديد للمُحقق يُدعى شرلوك هولمز، حيت أن بعض متواليات أحداث المسرحية مستوحاه من مغامرات الكنسي شرلوك هولمز وخاصتاً رواية: فضيحة في بوهيميا ، المشكلة الأخيرة ودراسة بالقرمزي. ((فيما يخص «الكنسي شرلوك هولمز» أو «الكنسي الهولمزي» فهى تشير إلى مجموعة مكونة من أربع روايات و56 قصة قصيرة كُتِبَت من قِبَل آرثر كونان دويل)).كان الإستقبال النقدي لشرلوك هولمز أيجابياً ومشجعاً جداً، كما عُرِضَت المسرحية خلال العديد من مناسبات إحياء العَمَل الفَنّي القديم في بلاد مختلفة وعلى مدار عدّة سنوات.و قد تم تكييف هذا العمل الفنّي ليلائم عرضه في السينما والراديو والتلفزيون والقصص المُصَوَّرة.و بفضل ترجمة الكاتب بيير دوكورسيل نُشِرَت المسرحية باللغة الفرنسية في عام 1907 م من قِبَل بيير لافيت. ولكن هذه الترجمة تختلف إلى حد كبير عن النسخة الأصلية: فقد تم تغيير أسماء بعض الأشخاص، وأعُيدت تقسيم المسرحية إلى خمس فصول وأصبحت تحمل نهاية مختلفة تماماً عن النهاية الأصلية بل هي نهاية مستوحاه من " المنزل الفارغ (الخالى) ((و هي واحدة من الست وخمسون قصة قصيرة لآرثر دويل)).لم تُكتب هذه المسرحية المُترجمة من قِبَل آرثر كونان دويل، ولم تكن تُعتَبر كعمل من عمال كونان الخاصة بشخصية هولمز ومع ذلك فهى ترتبط بها ارتباطاً وثيقاً، طالما أن مُختَرِع شخصية شارلوك هولمز تحقق من صحة جودتها النهائية ولهذا السبب يصبح مذكوراً باعتباره مشارك في تأليف المسرحية. عن جون بيير كروكيه:«في الوقت الذي تلعب فيه مسرحية چيليت دوراً هاماً في تنمية اسطورة شارلوك هولمز، فهى تتقَدّم كجزء لا يتجزأ من العمل الفنّي.» (ar)
  • Sherlock Holmes es una obra de teatro de cuatro actos escrita por William Gillette y creada en 1899 en Nueva York. La obra cuenta una nueva investigación realizada por el detective Sherlock Holmes, algunas de cuyas secuencias están inspiradas en las aventuras del canon holmesiano, como Escándalo en Bohemia, El problema final y Estudio en escarlata.​ El detective Sherlock Holmes es interpretado por William Gillette en las primeras presentaciones. La recepción crítica de la obra Sherlock Holmes es muy favorable y ha estado representada muchas veces en varios países desde hace décadas.​ La obra fue posteriormente adaptada al cine Sherlock Holmes (película de 2009), radio, televisión y para cómics. Traducido por Pierre Decourcelle, la pieza se edita en francés en 1907 por Pierre Lafitte.​ Esta traducción difiere significativamente de la versión original: algunos personajes cambian de nombre, la obra se divide en cinco actos y ofrece un final diferente del original, inspirado en La casa deshabitada.​ Dado que esta obra no está escrita por Arthur Conan Doyle, no se considera parte del canon holmesiano. Sin embargo, se le atribuye de cerca, ya que el creador de Sherlock Holmes impulsó el proyecto, validó la calidad final y, por esta razón, se menciona como coautor de la pieza. Según Jean-Pierre Croquet : «En la medida en que desempeña un papel importante en el desarrollo del mito de Sherlock Holmes, la obra de Gillette es una parte integral del trabajo».​ (es)
  • Sherlock Holmes adalah sebuah drama empat adegan karya William Gillette dan Sir Arthur Conan Doyle, berdasarkan pada karakter Sherlock Holmes buatan Conan Doyle. Setelah tiga pratinjau, drama tersebut ditampilkan perdana dalam bentuk Broadway pada 6 November 1899, di , New York City. (in)
  • Sherlock Holmes is a four-act play by William Gillette and Sir Arthur Conan Doyle, based on Conan Doyle's character Sherlock Holmes. After three previews it premiered on Broadway November 6, 1899, at the Garrick Theatre in New York City. (en)
  • Sherlock Holmes est une pièce de théâtre en quatre actes écrite par William Gillette et créée en 1899 à New York. La pièce raconte une nouvelle enquête du détective Sherlock Holmes, dont certaines séquences sont inspirées d'aventures du canon holmésien, notamment Un scandale en Bohême, Le Dernier Problème et Une étude en rouge. Le détective Sherlock Holmes est joué par William Gillette lors des premières représentations. L'accueil critique de Sherlock Holmes est très favorable et la pièce est représentée à de nombreuses reprises dans différents pays pendant plusieurs décennies. L'œuvre a par la suite été adaptée au cinéma, à la radio, à la télévision et en bande dessinée. Traduite par Pierre Decourcelle, la pièce est publiée en français en 1907 aux éditions Pierre Lafitte. Cette traduction diffère sensiblement de la version originale : certains personnages changent de nom, la pièce est redécoupée en cinq actes et propose une fin différente de celle d'origine, s'inspirant de La Maison vide. Cette pièce de théâtre n'étant pas écrite par Arthur Conan Doyle, elle n'est pas considérée comme faisant partie du canon holmésien. Néanmoins, elle y est rattachée de manière étroite, puisque le créateur de Sherlock Holmes en a impulsé le projet, en a validé la qualité finale, et se trouve mentionné pour cette raison comme coauteur de la pièce. Selon Jean-Pierre Croquet : « Dans la mesure où elle joue un rôle important dans l'élaboration du mythe de Sherlock Holmes, la pièce de Gillette s'impose comme partie intégrante de l'œuvre ». (fr)
  • Sherlock Holmes é uma peça teatral de quatro atos escrito por William Gillette e Sir Arthur Conan Doyle, baseado no personagem de Conan Doyle Sherlock Holmes. (pt)
  • 《夏洛克·福尔摩斯》(英語:Sherlock Holmes)是一部由和阿瑟·柯南·道尔爵士根据柯南·道尔的小说人物福尔摩斯所编写的四幕剧。 (zh)
dbo:author
dbo:characterInPlay
  • Dr. Watson
  • Sherlock Holmes
dbo:imdbId
  • 0007338
  • 0163227
dbo:premiereDate
  • 1899-10-23 (xsd:date)
dbo:premierePlace
dbo:premiereYear
  • 1899-01-01 (xsd:gYear)
dbo:settingOfPlay
  • London, England
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 34386521 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21389 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1107646764 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:caption
  • Posters for the 1899 Broadway production (en)
  • Promotional poster of the play (en)
dbp:characters
dbp:direction
  • vertical (en)
dbp:genre
  • Drama (en)
dbp:id
  • 7338 (xsd:integer)
  • 163227 (xsd:integer)
dbp:image
  • William Gillette - Sherlock Holmes poster 1.jpg (en)
  • William Gillette - Sherlock Holmes poster 2.jpg (en)
dbp:name
  • Sherlock Holmes (en)
dbp:origLang
  • English (en)
dbp:place
  • Buffalo, New York, US (en)
  • Star Theatre, (en)
dbp:premiere
  • 1899-10-23 (xsd:date)
dbp:setting
dbp:title
  • Sherlock Holmes (en)
dbp:width
  • 220 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Sherlock Holmes adalah sebuah drama empat adegan karya William Gillette dan Sir Arthur Conan Doyle, berdasarkan pada karakter Sherlock Holmes buatan Conan Doyle. Setelah tiga pratinjau, drama tersebut ditampilkan perdana dalam bentuk Broadway pada 6 November 1899, di , New York City. (in)
  • Sherlock Holmes is a four-act play by William Gillette and Sir Arthur Conan Doyle, based on Conan Doyle's character Sherlock Holmes. After three previews it premiered on Broadway November 6, 1899, at the Garrick Theatre in New York City. (en)
  • Sherlock Holmes é uma peça teatral de quatro atos escrito por William Gillette e Sir Arthur Conan Doyle, baseado no personagem de Conan Doyle Sherlock Holmes. (pt)
  • 《夏洛克·福尔摩斯》(英語:Sherlock Holmes)是一部由和阿瑟·柯南·道尔爵士根据柯南·道尔的小说人物福尔摩斯所编写的四幕剧。 (zh)
  • شرلوك هولمز هي مسرحية مُكَونة من أربع فصول كُتِبَت من قِبَل ويليام جيليت ونُشِأت عام 1899 م بمدينة نيو يورك.تحكي هذه المسرحية تحقيق جديد للمُحقق يُدعى شرلوك هولمز، حيت أن بعض متواليات أحداث المسرحية مستوحاه من مغامرات الكنسي شرلوك هولمز وخاصتاً رواية: فضيحة في بوهيميا ، المشكلة الأخيرة ودراسة بالقرمزي. ((فيما يخص «الكنسي شرلوك هولمز» أو «الكنسي الهولمزي» فهى تشير إلى مجموعة مكونة من أربع روايات و56 قصة قصيرة كُتِبَت من قِبَل آرثر كونان دويل)).كان الإستقبال النقدي لشرلوك هولمز أيجابياً ومشجعاً جداً، كما عُرِضَت المسرحية خلال العديد من مناسبات إحياء العَمَل الفَنّي القديم في بلاد مختلفة وعلى مدار عدّة سنوات.و قد تم تكييف هذا العمل الفنّي ليلائم عرضه في السينما والراديو والتلفزيون والقصص المُصَوَّرة.و بفضل ترجمة الكاتب بيير دوكورسيل نُشِرَت المسرحية باللغة الفرنسية في عام 1907 م من قِبَل بيي (ar)
  • Sherlock Holmes es una obra de teatro de cuatro actos escrita por William Gillette y creada en 1899 en Nueva York. La obra cuenta una nueva investigación realizada por el detective Sherlock Holmes, algunas de cuyas secuencias están inspiradas en las aventuras del canon holmesiano, como Escándalo en Bohemia, El problema final y Estudio en escarlata.​ El detective Sherlock Holmes es interpretado por William Gillette en las primeras presentaciones. (es)
  • Sherlock Holmes est une pièce de théâtre en quatre actes écrite par William Gillette et créée en 1899 à New York. La pièce raconte une nouvelle enquête du détective Sherlock Holmes, dont certaines séquences sont inspirées d'aventures du canon holmésien, notamment Un scandale en Bohême, Le Dernier Problème et Une étude en rouge. Le détective Sherlock Holmes est joué par William Gillette lors des premières représentations. (fr)
rdfs:label
  • شرلوك هولمز (مسرحية) (ar)
  • Sherlock Holmes (obra de teatro) (es)
  • Sherlock Holmes (permainan panggung) (in)
  • Sherlock Holmes (pièce de théâtre) (fr)
  • Sherlock Holmes (play) (en)
  • Sherlock Holmes (peça) (pt)
  • 夏洛克·福尔摩斯 (戏剧) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sherlock Holmes (en)
is dbo:series of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License