| dbo:abstract
|
- شنيانغ جيه -11 (بالإنجليزية: Shenyang J-11) هي مقاتلة تفوق جوي من الجيل الرابع، ذات مقعد واحد، ومحركين. والمصنعة من قبل شركة طائرات شنيانغ الصينية في 1998. والقوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني هو المشغل الوحيد للطائرة. كان أول طيران لها في 1998. ومازالت في الخدمة حتى الآن. صنع منها 164 طائرة. (ar)
- Die Shenyang J-11 oder Jian-11 (chinesisch 殲-11 / 歼-11, Pinyin Jiān-Yīyī, NATO-Codename: „Flanker-B+“) ist ein einsitziges zweistrahliges Jagdflugzeug der Luftstreitkräfte der Volksrepublik China, das als Luftüberlegenheitsjäger eingesetzt wird. Es handelte sich ursprünglich um eine Lizenzvariante der russischen Su-27SK, allerdings ist die neuere J-11B komplett neu entwickelt. Im Jahr 1995 sicherte sich China für 2,5 Mrd. US-$ die Lizenzrechte zum Bau von 200 Su-27SK-Jagdflugzeugen. Der Lizenzvertrag enthielt die Bedingung, dass die Maschinen mit russischer Avionik, Radar und Triebwerken ausgestattet werden müssen, die auch in Russland produziert werden sollten. Russland lieferte genügend Systemkomponenten für 95 Flugzeuge, als 2004 die Entwicklung einer einheimischen Version, der J-11B, bekannt wurde. Dies löste einen Rechtsstreit beider Staaten aus, da Russland in der Eigenentwicklung einen Bruch der Vereinbarungen sah. China vertrat dagegen die Ansicht, dass die von Russland gelieferten Systemkomponenten nicht mehr den Anforderungen der PLAAF entsprach, da moderne Flugkörper inkompatibel zu J-11 gewesen sein sollen und deshalb eine Eigenentwicklung notwendig gewesen sei. Vermutlich kündigte Russland daraufhin den Lizenzvertrag 2006. Nach chinesischen Angaben ist die J-11B zu 90 % neu entwickelt worden. Die Bezeichnung „J-11“ wurde in den 1970er Jahren schon einmal für ein Jagdflugzeug verwendet. Dabei handelte es sich um eine geplante Lizenzversion der MiG-19, die mit britischen Rolls-Royce-Spey-512-Triebwerken ausgestattet werden sollte. Das Projekt wurde allerdings nie realisiert, die MiG-19 wurde letztendlich in China unter der Bezeichnung J-6 produziert. (de)
- El Shenyang J-11 (en chino, 歼击机-11/歼-11, traducido del chino JianJiJi/Jian-11) designación OTAN: Flanker B+, es un avión de combate monoplaza bimotor, desarrollado a partir del caza de superioridad aérea de origen soviético/ruso Sukhoi Su-27 (designación OTAN: Flanker), por la Shenyang Aircraft Corporation para la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF, por sus siglas en inglés) de la República Popular de China, quien es su único operador en la actualidad. En el año de 1995, China firmó un contrato por USD $2500 millones para la fabricación bajo licencia del caza soviético Sukhoi Su-27SK usando equipos suministrados por Rusia; bajo los términos del contrato, las aeronaves serían equipadas con aviónica, radares y motores provenientes de Rusia, pero solo 95 de los 200 acordados fueron entregados, y los 105 faltantes aún están pendientes; se cree que las autoridades rusas cancelaron el acuerdo en 2006 después de haber descubierto que los chinos hacían una copia de dicha aeronave bajo trabajos de ingeniería inversa sobre su tecnología, esto para desarrollar una versión local; conocida como J-11B. Sin embargo, las autoridades chinas insisten en decir que solicitaron a Rusia cesar los envíos de suministros de las aeronaves, debido a que estas ya no satisfacían las necesidades de la PLAAF. La variante J-11B, aunque no posee la tecnología rusa más moderna, si incluye varias modificaciones en su estructura, además de estar equipada con aviónica y armamento chino.El J-11 es una aeronave de cuarta generación, y junto con sus contrapartes rusos (Sukhoi Su-27, Sukhoi Su-30 y Sukhoi Su-33), se diseñaron y crearon como contrapartida a los cazas occidentales correspondientes, como el F-15 Eagle y el F/A-18 Super Hornet. (es)
- Le Shenyang J-11 (JianJi-11; 歼-11; Flanker B+) est un intercepteur de quatrième génération de la République populaire de Chine. C'est la version sous licence du chasseur russe Soukhoï Su-27SK construite par l'avionneur chinois Shenyang dont le premier vol a eu lieu en 1998. (fr)
- Shenyang J-11 (歼-11) adalah pesawat tempur milik Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat . Pesawat ini adalah versi lisensi dari Su-27SK Rusia. (in)
- The Shenyang J-11 (Chinese: 歼-11; NATO reporting name Flanker-B, -L) is a twin-engine jet fighter of the People's Republic of China whose airframe is derived from the Soviet-designed Sukhoi Su-27. It is manufactured by the Shenyang Aircraft Corporation (SAC). The aircraft is operated by the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) and the People's Liberation Army Naval Air Force (PLANAF). (en)
- 선양 J-11(중국어: 歼-11/殲-11, 영어: Shenyang J-11, Jian Ji-11)은 중국이 라이선스 생산하는 수호이 Su-27 전투기이다. 나토명 플랭커-L이다. J-11은 최대이륙중량 30톤급의 쌍발 전투기로서, 중국판 F-15에 해당한다. 중국 공군의 차세대 주력 전투기인 J-11이 고가이기 때문에, 이의 보조용으로 청두 J-10(중국판 F-16)이 배치되고 있다. (ko)
- Шэньян J-11 (кит. трад. 殲撃十一型, упр. 歼撃十一型, пиньинь Jiān jī shí yī xíng, палл. Цзянь цзи ши и син или 歼-11, Jiān-11, J-11, буквально Истребитель модель 11) — китайский многоцелевой истребитель, являющийся лицензионным вариантом советского истребителя Су-27, производимый Шэньянской авиастроительной корпорацией (Shenyang Aircraft Corporation (SAC)). Базовый вариант J-11, собираемый из российских комплектующих, идентичен Су-27СК. Модификация J-11B использует планер Су-27СК, но оснащена китайской авионикой и системами вооружения. C 2019 года проходит модернизацию до варианта J-11BG. Китайские СМИ опубликовали статью, в которой сказано, что J-11B, собираемый из комплектующих китайского производства, превосходит по тактико-техническим характеристикам новейший российский Су-35С. Однако анализ и сопоставление характеристик самолётов в целом и их отдельных систем показывают, что не модернизированный J-11B ненамного превзошёл оригинальный Су-27 и находится примерно на уровне Су-27М, то есть авиационных разработок конца 80-х — начала 90-х годов. Согласно выводам китайских инсайдеров в социальных сетях - "С точки зрения конструкции планера и технологии двигателя у J-11D по-прежнему большой зазор с Су-35. В бортовой системе есть некоторые преимущества и некоторые недостатки в некоторых аспектах. В этом случае наиболее идеальным решением для Китая является использование части бортовой системы J-11D на базе Су-35." J-11D стоит перед «дилеммой» (по сравнению с другими истребителями поколения 4++), а J-11B полностью отстает от новых истребителей, таких как Су-35. Устаревшая конструкция фюзеляжа выделена. (ru)
- O Shenyang J-11 (chinês simplificado:歼-11, OTAN: Flanker B+) é um caça multiuso monoposto, bimotor, desenvolvido sobre o design do caça de superioridade aérea Sukhoi Su-27. Atualmente é produzido pela Shenyang Aircraft Corporation. A Força Aérea do Exército de Libertação Popular é o único operante de J-11. A base do J-11/A é um caça de quarta geração, o qual possuí intento de competir diretamente com caças como o McDonnell Douglas F-15 Eagle, Boeing F/A-18E/F Super Hornet, Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale, General Dynamics F-16 Fighting Falcon e Saab JAS 39 Gripen. (pt)
- J-11 eller Shenyang J-11 är den kinesiska beteckningen på det ryska jaktflygplanet Su-27 som tillverkas under licens i Kina. Licensavtalet mellan Ryssland och Kina skrevs under 1995 och fram till år 2000 producerades ett hundratal flygplan. 2002 presenterade Kina ett nytt flygplansprojekt som bygger på J-11. Det nya planet har fått beteckningen J-11B och kommer att bära den inhemska jetmotorn A, ha mer modifierad teknik, kunna utföra både attack/bomb- och jaktuppdrag. Utöver detta så kommer planet även ha ett nytt kinesiskt vapensystem som gör att planet kommer att kunna bära alla de senaste kinesiska robotsystemen. Det finns även planer på ett dubbelsitsigt flygplan med beteckningen J-11BS. Detta tros bli kinesiska flygvapnets motsvarighet till det ryska stridsflyget Su-30. (sv)
- Shenyang J-11 Шеньян J-11 (кит.: 歼击机-11/歼-11; піньїнь: JianJiJi-11/Jian-11; за кодифікацією НАТО: Flanker B+) — китайський багатоцільовий винищувач, який є ліцензійним варіантом радянського винищувача Су-27, виробництва Шеньянскої авіабудівної корпорації (Shenyang Aircraft Corporation (SAC)). Базовий варіант J-11, який збирається із російських комплектуючих ідентичний Су-27СК. Варіант J-11B використовує планер Су-27СК, але оснащений китайською авіонікою і системами озброєння. У майбутньому планується оснастити J-11 китайським турбореактивним двигуном FWS-10A «Taihang». (uk)
- 殲-11戰鬥機（代号：“应龙”，北約代號：側衛-L）是中華人民共和國生产的一种重型战斗机，为第四代战机。殲-11A是获得俄罗斯苏霍伊航空集团授權生产的Su-27SK，由瀋陽飛機公司建立生產線，俄羅斯供應零件與系統後建立生產與組裝能力。之后，瀋飞在保留Su-27包括气动外形等特性的情况下加上了中国国产的航电、雷达、武器系统等和涡扇-10发动机开发了衍生機型殲-11B、殲-11BS，雖然气动外形仍然沒有變化，但在性能上有所改良，并优化内部结构提高了机体寿命。即便歼-20战斗机已经形成了足够的规模，但歼-11战斗机仍将是中国人民解放军在战斗中执行远程空优作战并夺取制空权的主要力量之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شنيانغ جيه -11 (بالإنجليزية: Shenyang J-11) هي مقاتلة تفوق جوي من الجيل الرابع، ذات مقعد واحد، ومحركين. والمصنعة من قبل شركة طائرات شنيانغ الصينية في 1998. والقوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني هو المشغل الوحيد للطائرة. كان أول طيران لها في 1998. ومازالت في الخدمة حتى الآن. صنع منها 164 طائرة. (ar)
- Le Shenyang J-11 (JianJi-11; 歼-11; Flanker B+) est un intercepteur de quatrième génération de la République populaire de Chine. C'est la version sous licence du chasseur russe Soukhoï Su-27SK construite par l'avionneur chinois Shenyang dont le premier vol a eu lieu en 1998. (fr)
- Shenyang J-11 (歼-11) adalah pesawat tempur milik Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat . Pesawat ini adalah versi lisensi dari Su-27SK Rusia. (in)
- The Shenyang J-11 (Chinese: 歼-11; NATO reporting name Flanker-B, -L) is a twin-engine jet fighter of the People's Republic of China whose airframe is derived from the Soviet-designed Sukhoi Su-27. It is manufactured by the Shenyang Aircraft Corporation (SAC). The aircraft is operated by the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) and the People's Liberation Army Naval Air Force (PLANAF). (en)
- 선양 J-11(중국어: 歼-11/殲-11, 영어: Shenyang J-11, Jian Ji-11)은 중국이 라이선스 생산하는 수호이 Su-27 전투기이다. 나토명 플랭커-L이다. J-11은 최대이륙중량 30톤급의 쌍발 전투기로서, 중국판 F-15에 해당한다. 중국 공군의 차세대 주력 전투기인 J-11이 고가이기 때문에, 이의 보조용으로 청두 J-10(중국판 F-16)이 배치되고 있다. (ko)
- O Shenyang J-11 (chinês simplificado:歼-11, OTAN: Flanker B+) é um caça multiuso monoposto, bimotor, desenvolvido sobre o design do caça de superioridade aérea Sukhoi Su-27. Atualmente é produzido pela Shenyang Aircraft Corporation. A Força Aérea do Exército de Libertação Popular é o único operante de J-11. A base do J-11/A é um caça de quarta geração, o qual possuí intento de competir diretamente com caças como o McDonnell Douglas F-15 Eagle, Boeing F/A-18E/F Super Hornet, Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale, General Dynamics F-16 Fighting Falcon e Saab JAS 39 Gripen. (pt)
- J-11 eller Shenyang J-11 är den kinesiska beteckningen på det ryska jaktflygplanet Su-27 som tillverkas under licens i Kina. Licensavtalet mellan Ryssland och Kina skrevs under 1995 och fram till år 2000 producerades ett hundratal flygplan. 2002 presenterade Kina ett nytt flygplansprojekt som bygger på J-11. Det nya planet har fått beteckningen J-11B och kommer att bära den inhemska jetmotorn A, ha mer modifierad teknik, kunna utföra både attack/bomb- och jaktuppdrag. Utöver detta så kommer planet även ha ett nytt kinesiskt vapensystem som gör att planet kommer att kunna bära alla de senaste kinesiska robotsystemen. Det finns även planer på ett dubbelsitsigt flygplan med beteckningen J-11BS. Detta tros bli kinesiska flygvapnets motsvarighet till det ryska stridsflyget Su-30. (sv)
- Shenyang J-11 Шеньян J-11 (кит.: 歼击机-11/歼-11; піньїнь: JianJiJi-11/Jian-11; за кодифікацією НАТО: Flanker B+) — китайський багатоцільовий винищувач, який є ліцензійним варіантом радянського винищувача Су-27, виробництва Шеньянскої авіабудівної корпорації (Shenyang Aircraft Corporation (SAC)). Базовий варіант J-11, який збирається із російських комплектуючих ідентичний Су-27СК. Варіант J-11B використовує планер Су-27СК, але оснащений китайською авіонікою і системами озброєння. У майбутньому планується оснастити J-11 китайським турбореактивним двигуном FWS-10A «Taihang». (uk)
- 殲-11戰鬥機（代号：“应龙”，北約代號：側衛-L）是中華人民共和國生产的一种重型战斗机，为第四代战机。殲-11A是获得俄罗斯苏霍伊航空集团授權生产的Su-27SK，由瀋陽飛機公司建立生產線，俄羅斯供應零件與系統後建立生產與組裝能力。之后，瀋飞在保留Su-27包括气动外形等特性的情况下加上了中国国产的航电、雷达、武器系统等和涡扇-10发动机开发了衍生機型殲-11B、殲-11BS，雖然气动外形仍然沒有變化，但在性能上有所改良，并优化内部结构提高了机体寿命。即便歼-20战斗机已经形成了足够的规模，但歼-11战斗机仍将是中国人民解放军在战斗中执行远程空优作战并夺取制空权的主要力量之一。 (zh)
- El Shenyang J-11 (en chino, 歼击机-11/歼-11, traducido del chino JianJiJi/Jian-11) designación OTAN: Flanker B+, es un avión de combate monoplaza bimotor, desarrollado a partir del caza de superioridad aérea de origen soviético/ruso Sukhoi Su-27 (designación OTAN: Flanker), por la Shenyang Aircraft Corporation para la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF, por sus siglas en inglés) de la República Popular de China, quien es su único operador en la actualidad. (es)
- Die Shenyang J-11 oder Jian-11 (chinesisch 殲-11 / 歼-11, Pinyin Jiān-Yīyī, NATO-Codename: „Flanker-B+“) ist ein einsitziges zweistrahliges Jagdflugzeug der Luftstreitkräfte der Volksrepublik China, das als Luftüberlegenheitsjäger eingesetzt wird. Es handelte sich ursprünglich um eine Lizenzvariante der russischen Su-27SK, allerdings ist die neuere J-11B komplett neu entwickelt. (de)
- Шэньян J-11 (кит. трад. 殲撃十一型, упр. 歼撃十一型, пиньинь Jiān jī shí yī xíng, палл. Цзянь цзи ши и син или 歼-11, Jiān-11, J-11, буквально Истребитель модель 11) — китайский многоцелевой истребитель, являющийся лицензионным вариантом советского истребителя Су-27, производимый Шэньянской авиастроительной корпорацией (Shenyang Aircraft Corporation (SAC)). Базовый вариант J-11, собираемый из российских комплектующих, идентичен Су-27СК. Модификация J-11B использует планер Су-27СК, но оснащена китайской авионикой и системами вооружения. C 2019 года проходит модернизацию до варианта J-11BG. (ru)
|
