| dbo:abstract
|
- Svatý Šenuda (Šenut, Sinuthius) z Atripe, zv. také Archimandrita (348–466) byl reformátor mnišského života, jeden z nejvýznamnějších starověkých spisovatelů v koptštině a archimandrita (opat) tzv. u v egyptské Thebaidě. (cs)
- الأنبا شنودة رئيس المتوحدين مؤسس وزعيم الثورة القبطية الحضارية والفكرية سمي بأبو القبط أو أبو المصريين، وهو يُعتبر أهم شخصية تمثل رهبنة الشركة في مصر بعد القديس باخوميوس بل أعظم شخصية مصرية في العصر القبطي بأسره. دُعي «أرشمندريت» أي رئيس المتوحدين، لأنه كان يمارس حياة الوحدة من حين إلي آخر. لقد شجع بعض رهبانه علي الانسحاب إلي البرية بعد سنوات قليلة من ممارستهم حياة الشركة، دون قطع علاقتهم بالدير تمامًا. بينما رأي القديس باخوميوس في «الشركة» ذُروة السموّ الرهباني، أما القديس شنوده فيراها مرحلة انتقالية تُعد النفوس الناضجة لحياة المتوحدين الأكثر نسكًا. كان رئيسًا للدير الأبيض في أدريبه في صحراء طيبة، لأكثر من 56 عامًا (القرن الرابع/الخامس). قاد حوالي 2200 راهبًا و1800 راهبة، كما أخبرنا تلميذه وخلفه القديس ويصا. في سنة 431م. رافق القديس الأنبا شنوده القديس كيرلس الكبير في مجمع أفسس المسكوني. لم يقبل في ديره أجنبيًا ليلتحق بجماعاته الرهبانية، بل كان جميع رهبانه من المصريين. لهذا عزف كثير من الأوربيين ذكر اسمه في الفترة الخاصة بآباء البرية، كما لم يترجموا شيءًا من أعماله علي مدي قرون طويلة. (ar)
- Xenute el Gran o Xenute l'Arximandrita fou un important monjo egipci dels segles IV i V. És considerat sant per les esglésies ortodoxes orientals, especialment per l'Església Ortodoxa Copta, que el considera pare de la seva Església. Va néixer vers la meitat del segle IV i els autors antics coincideixen en dir que va morir amb 118 anys vers el 451/466. Es va fer monjo vers el 370 per mediació del seu oncle Pigol, que havia fundat l'anomenat d'Athribis, i a la mort del seu oncle va esdevenir l'abat del monestir. La seva vida ha estat relatada en diverses biografies. Fou un destacat escriptor en llengua copta. Va regular la vida monàstica i al Monestir Blanc i els seus monestirs subsidiaris van arribar a viure-hi vora dos mil monjos, que vivien dos en cada cel·la. (ca)
- Schenute (auch: Shenouda, Schinuda) (* um 348; † 466) war ein bedeutender koptischer altkirchlicher Klostervorsteher. Schenute von Atripe wurde um 348 n. Chr. geboren. Im Alter von neun Jahren kam er zu seinem Onkel St. (auch Bigul), dem Abt des Weißen Klosters (arab. Dayr Anbā Šinūda/ad-Dayr al-Abyad) südlich von Sohag in Oberägypten. Nach einer Vision des Onkels erhielt Schenute die Erlaubnis, in das Kloster einzutreten, und wurde 385 (nach anderen 387) zum Abt gewählt. Zu dieser Zeit bestand das Kloster aus 30 älteren Mönchen. Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln. Die Reform mit Hinwendung zu nützlichen Anwendungen, wie die weitere Ausübung des Berufs zum Vorteil der Gemeinschaft, machten das Kloster auf Dauer selbstversorgend. Er hielt zudem seine Glaubensbrüder an, Lesen und Schreiben zu lernen und Bücher zu kopieren. Auch wurde die umliegende Bevölkerung unterrichtet, was seine Popularität enorm steigerte. 431 begleitete er Kyrill von Alexandria zum Konzil von Ephesos. Zum Verband des Schenuteklosters gehörten zwei weitere Klöster, von denen das eine von Nonnen bewohnt wurde. Bei seinem Tod im Alter von angeblich 118 Jahren im Jahre 466 war die Gemeinschaft auf über 2200 Mönche und fast 2000 Nonnen angewachsen. Schenute gilt als Stifter weiterer Klöster mit insgesamt mehr als 6000 Mitgliedern und wird daher als Vorsteher (Archimandrit) eines Klosterverbandes bezeichnet. Nach ihm wurde eine koptische Kirche in , 7 km nördlich von Hurghada im Osten Ägyptens, benannt, sowie ein Kloster in Putty (New South Wales). 2013 wurde ihm zu Ehren ein Kolloquium an der Universität Leipzig veranstaltet. (de)
- Shenute, Shenouda, Chenouda, Schenouda, Shenute Handia edo San Shenute (koptoz: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (Panopolis, c. 360 - Sohag, c. 465). Egiptoar ren erlijiosoa izan zen, ko (edo Deir el-Abiad) abadea eta idazlea. Bere idazkiekin hizkuntza kopto kristaua bere gailurrera iritsi zen, eta Eliza ortodoxo koptoaren santurik ezagunenetakoa da. Antonekin eta rekin batera, Egiptoko triada monastiko garrantzitsuena osatzen du. (eu)
- Shenute, Shenouda, Chenouda, Schenouda, Shenute el Grande o San Shenute el Archimandrita (en copto: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (Panópolis, c. 360 - Sohag, 14 de julio de c. 465) fue un religioso egipcio del cristianismo primitivo, abad del y escritor. Está considerado por sus escritos que la lengua copta cristiana alcanzó su apogeo con él y es uno de los santos más reconocidos en la Iglesia ortodoxa copta. Junto a Antonio y Pacomio forman la tríada monástica más importante de Egipto. (es)
- Shenoute dari Atripe, juga dikenal sebagai Shenoute Agung atau Santo Shenoute sang (Koptik: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ) adalah abbas di Mesir. Ia diangkat menjadi orang kudus oleh Gereja Ortodoks Oriental, dan merupakan salah satu orang kudus paling terkenal dari Gereja Ortodoks Koptik. (in)
- Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite (Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of the most renowned saints of the Coptic Orthodox Church. (en)
- Chenouté (différentes orthographes sont possibles : Shenouda, Chénouté, Shenouté d'Atripe, Chenouté d'Atribi, Schenoudi d'Atripé) est certainement l'écrivain le plus considérable du christianisme copte. Avec Antoine et Pacôme, c'est l'une des trois grandes figures monachiques issues de la terre d'Égypte. Il est mort en 466.Plutôt méconnu en Occident, en Égypte c'est un des plus grands saints coptes. (fr)
- San Scenute (Shenalolet, 348 circa – Sohag, 466 circa) è stato un religioso e scrittore egiziano.È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa copta. (it)
- 大シェヌーテ、掌院聖シェヌーテ (コプト語サイード方言: ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ Apa Šenoute アパ・シェヌーテ; コプト語ボハイラ方言: Abba Šenouti Piarkhimandritês ⲁⲃⲃⲁ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ アッバ・シェヌーティ・ピ・アルキマンドリテース; アラビア語: شنودة رئيس المتوحدين シヌーダトゥ・ライースル＝ムタワッヒディーナ; 古代ギリシア語: Σενουθιος セヌーティオス, 古代ギリシア語: Σινουθιος シヌーティオス; ラテン語: Sinuthiusシヌーティウス; ドイツ語: Schenute シェヌーテ; フランス語: Chenouté シェヌテ; 英語: Shenoute シェヌーテまたはShenoute of Atripe アトリペのシェヌーテ； 生没年は347年-465年または348年-466年；アラビア語の発音に準じてシェヌーダとも呼ばれる)は、 エジプトのの修道院長。 彼は東方諸教会において聖人だとみなされ、中でもコプト正教会では最も有名な聖人の一人である。 (ja)
- Sjenoete van Atripe (346/7-450/1) was binnen de vroegchristelijke kerk een monnik en later een archimandriet (abt), en wordt als heilige vereerd binnen de Koptische Kerk. Hij was geboren in het dorpje in het district , onderdeel van Midden-Egypte. Hoewel niet veel zeker is over zijn geboorte- en sterfdatum, zijn meeste bronnen het erover eens dat hij 118 jaar werd. (nl)
- Szenute z Atripe, Sanutius (ur. między 332 a 350 w miejscowości Szenalolet, zm. między 451 a 466) – mnich egipski i przeor Deir el-Abiad (Białego Klasztoru) w Sohag, założyciel szeregu gmin i klasztorów, archimandryta, reformator życia monastycznego oraz jeden z twórców cenobityzmu, święty Kościoła koptyjskiego. (pl)
- Шенуте Атріпський, або Шенуте Великий, або Шенуда Архімандрит (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ — «отець Шенуте архімандрит»; помер близько 466, Согаґ) — коптський чернець, настоятель Білого монастиря у Верхньому Єгипті біля селища Атріп. Шанується як святий Ефіопською православною церквою, один з найшанованих святих Коптської православної церкви. (uk)
- Шенуте Атрипский, или Шенуте Великий, или Шенуда Архимандрит (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ — «отец Шенуте архимандрит»; ум. ок. 465), в русской традиции Сенну́фий (Синуфий) Знаменосец — коптский монах, настоятель Белого монастыря в Верхнем Египте около селения Атрип. Почитается как святой в Эфиопской православной церкви, один из самых почитаемых святых Коптской православной церкви. Биография Шенуте восстанавливается на основе обширного корпуса житийных текстов и его собственных сочинений. Он родился в семье пастухов в середине IV века. В юном возрасте стал монахом основанного его дядей Белого монастыря, который возглавил в 380-х годах. При Шенуте этот монастырь стал крупной организацией, насчитывавшей несколько тысяч монахов и монахинь. Желавшие вступить в монастырь должны были отказаться от своего имущества и принести клятву вести праведную жизнь, следуя указаниям Шенуте. Устав Белого монастыря, составленный при Шенуте и его предшественниках, был значительно суровее появившихся примерно в это же время правил другого основоположника египетского монашества, Пахомия Великого. Последователи Шенуте должны были вести жизнь аскетов и участвовать в трудовой деятельности общины. Многочисленные предписания регламентировали практически каждый аспект их жизни. Рассматривая монашество как духовную элиту, он часто вступал в конфликт с иерархами церкви, не доводя, однако, эти разногласия до серьёзных столкновений. При этом борьба Шенуте с язычеством была бескомпромиссной. Патриарх Кирилл Александрийский высоко ценил заслуги Шенуте и предлагал ему занять епископский пост. Шенуте отказался, но в 431 году они вместе приняли участие во вселенском Эфесском соборе, где Шенуте выступил против ересиарха Нестория. Возможно, по этому поводу ему был присвоен чин архимандрита. Хотя тот факт, что Кирилл Александрийский пригласил Шенуте участвовать в этих дебатах, предполагает признание высокого уровня богословских знаний, вряд ли Шенуте полностью понимал все тонкости богословия своего времени. Сочинения Шенуте касаются прежде всего практических вопросов жизни монастыря. В них часто цитируется Библия, однако Шенуте не был богословом с собственной определённой позицией. Выступая против ересей своего времени, он не исследовал глубоко сложные догматические вопросы. Влияние Шенуте не было ограничено Белым монастырём, много людей приходило к нему за советом и благословением или послушать проповедь, в том числе монахи других монастырей, епископы и чиновники. Среди местных военачальников сложился обычай получить благословение Шенуте, прежде чем отправиться в поход. Шенуте заботился о процветании всего региона и составил молитву о разливе Нила. При нём была организована раздача хлеба беднякам. После возведения сооружений Белого монастыря он мог дать приют до 20 000 беженцам во время вторжений кочевников, которые часто опустошали Египет. Шенуте выступал также как защитник бедных перед богатыми, боролся против сохранявшихся языческих культов. Шенуте считается одним из важнейших представителей коптской литературы. Почти все рукописи его сочинений сохранились только в библиотеке Белого монастыря, откуда в виде фрагментов разошлись по всему миру. Благодаря усилиям американского коптолога С. Эммиеля произведено упорядочивание всех известных текстов произведений Шенуте, что дало возможность начать их научное изучение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Šenuda (Šenut, Sinuthius) z Atripe, zv. také Archimandrita (348–466) byl reformátor mnišského života, jeden z nejvýznamnějších starověkých spisovatelů v koptštině a archimandrita (opat) tzv. u v egyptské Thebaidě. (cs)
- Xenute el Gran o Xenute l'Arximandrita fou un important monjo egipci dels segles IV i V. És considerat sant per les esglésies ortodoxes orientals, especialment per l'Església Ortodoxa Copta, que el considera pare de la seva Església. Va néixer vers la meitat del segle IV i els autors antics coincideixen en dir que va morir amb 118 anys vers el 451/466. Es va fer monjo vers el 370 per mediació del seu oncle Pigol, que havia fundat l'anomenat d'Athribis, i a la mort del seu oncle va esdevenir l'abat del monestir. La seva vida ha estat relatada en diverses biografies. Fou un destacat escriptor en llengua copta. Va regular la vida monàstica i al Monestir Blanc i els seus monestirs subsidiaris van arribar a viure-hi vora dos mil monjos, que vivien dos en cada cel·la. (ca)
- Shenute, Shenouda, Chenouda, Schenouda, Shenute Handia edo San Shenute (koptoz: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (Panopolis, c. 360 - Sohag, c. 465). Egiptoar ren erlijiosoa izan zen, ko (edo Deir el-Abiad) abadea eta idazlea. Bere idazkiekin hizkuntza kopto kristaua bere gailurrera iritsi zen, eta Eliza ortodoxo koptoaren santurik ezagunenetakoa da. Antonekin eta rekin batera, Egiptoko triada monastiko garrantzitsuena osatzen du. (eu)
- Shenute, Shenouda, Chenouda, Schenouda, Shenute el Grande o San Shenute el Archimandrita (en copto: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (Panópolis, c. 360 - Sohag, 14 de julio de c. 465) fue un religioso egipcio del cristianismo primitivo, abad del y escritor. Está considerado por sus escritos que la lengua copta cristiana alcanzó su apogeo con él y es uno de los santos más reconocidos en la Iglesia ortodoxa copta. Junto a Antonio y Pacomio forman la tríada monástica más importante de Egipto. (es)
- Shenoute dari Atripe, juga dikenal sebagai Shenoute Agung atau Santo Shenoute sang (Koptik: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ) adalah abbas di Mesir. Ia diangkat menjadi orang kudus oleh Gereja Ortodoks Oriental, dan merupakan salah satu orang kudus paling terkenal dari Gereja Ortodoks Koptik. (in)
- Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite (Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of the most renowned saints of the Coptic Orthodox Church. (en)
- Chenouté (différentes orthographes sont possibles : Shenouda, Chénouté, Shenouté d'Atripe, Chenouté d'Atribi, Schenoudi d'Atripé) est certainement l'écrivain le plus considérable du christianisme copte. Avec Antoine et Pacôme, c'est l'une des trois grandes figures monachiques issues de la terre d'Égypte. Il est mort en 466.Plutôt méconnu en Occident, en Égypte c'est un des plus grands saints coptes. (fr)
- San Scenute (Shenalolet, 348 circa – Sohag, 466 circa) è stato un religioso e scrittore egiziano.È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa copta. (it)
- 大シェヌーテ、掌院聖シェヌーテ (コプト語サイード方言: ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ Apa Šenoute アパ・シェヌーテ; コプト語ボハイラ方言: Abba Šenouti Piarkhimandritês ⲁⲃⲃⲁ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ アッバ・シェヌーティ・ピ・アルキマンドリテース; アラビア語: شنودة رئيس المتوحدين シヌーダトゥ・ライースル＝ムタワッヒディーナ; 古代ギリシア語: Σενουθιος セヌーティオス, 古代ギリシア語: Σινουθιος シヌーティオス; ラテン語: Sinuthiusシヌーティウス; ドイツ語: Schenute シェヌーテ; フランス語: Chenouté シェヌテ; 英語: Shenoute シェヌーテまたはShenoute of Atripe アトリペのシェヌーテ； 生没年は347年-465年または348年-466年；アラビア語の発音に準じてシェヌーダとも呼ばれる)は、 エジプトのの修道院長。 彼は東方諸教会において聖人だとみなされ、中でもコプト正教会では最も有名な聖人の一人である。 (ja)
- Sjenoete van Atripe (346/7-450/1) was binnen de vroegchristelijke kerk een monnik en later een archimandriet (abt), en wordt als heilige vereerd binnen de Koptische Kerk. Hij was geboren in het dorpje in het district , onderdeel van Midden-Egypte. Hoewel niet veel zeker is over zijn geboorte- en sterfdatum, zijn meeste bronnen het erover eens dat hij 118 jaar werd. (nl)
- Szenute z Atripe, Sanutius (ur. między 332 a 350 w miejscowości Szenalolet, zm. między 451 a 466) – mnich egipski i przeor Deir el-Abiad (Białego Klasztoru) w Sohag, założyciel szeregu gmin i klasztorów, archimandryta, reformator życia monastycznego oraz jeden z twórców cenobityzmu, święty Kościoła koptyjskiego. (pl)
- Шенуте Атріпський, або Шенуте Великий, або Шенуда Архімандрит (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ — «отець Шенуте архімандрит»; помер близько 466, Согаґ) — коптський чернець, настоятель Білого монастиря у Верхньому Єгипті біля селища Атріп. Шанується як святий Ефіопською православною церквою, один з найшанованих святих Коптської православної церкви. (uk)
- الأنبا شنودة رئيس المتوحدين مؤسس وزعيم الثورة القبطية الحضارية والفكرية سمي بأبو القبط أو أبو المصريين، وهو يُعتبر أهم شخصية تمثل رهبنة الشركة في مصر بعد القديس باخوميوس بل أعظم شخصية مصرية في العصر القبطي بأسره. دُعي «أرشمندريت» أي رئيس المتوحدين، لأنه كان يمارس حياة الوحدة من حين إلي آخر. لقد شجع بعض رهبانه علي الانسحاب إلي البرية بعد سنوات قليلة من ممارستهم حياة الشركة، دون قطع علاقتهم بالدير تمامًا. بينما رأي القديس باخوميوس في «الشركة» ذُروة السموّ الرهباني، أما القديس شنوده فيراها مرحلة انتقالية تُعد النفوس الناضجة لحياة المتوحدين الأكثر نسكًا. كان رئيسًا للدير الأبيض في أدريبه في صحراء طيبة، لأكثر من 56 عامًا (القرن الرابع/الخامس). قاد حوالي 2200 راهبًا و1800 راهبة، كما أخبرنا تلميذه وخلفه القديس ويصا. في سنة 431م. (ar)
- Schenute (auch: Shenouda, Schinuda) (* um 348; † 466) war ein bedeutender koptischer altkirchlicher Klostervorsteher. Schenute von Atripe wurde um 348 n. Chr. geboren. Im Alter von neun Jahren kam er zu seinem Onkel St. (auch Bigul), dem Abt des Weißen Klosters (arab. Dayr Anbā Šinūda/ad-Dayr al-Abyad) südlich von Sohag in Oberägypten. Nach einer Vision des Onkels erhielt Schenute die Erlaubnis, in das Kloster einzutreten, und wurde 385 (nach anderen 387) zum Abt gewählt. Zu dieser Zeit bestand das Kloster aus 30 älteren Mönchen. Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln. Die Reform mit Hinwendung zu nützlichen Anwendungen, wie die weitere Ausübung des Berufs zum Vorteil der Gemeinschaft, machten das Kloster auf Dauer selbstversorgend. Er h (de)
- Шенуте Атрипский, или Шенуте Великий, или Шенуда Архимандрит (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ'ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ — «отец Шенуте архимандрит»; ум. ок. 465), в русской традиции Сенну́фий (Синуфий) Знаменосец — коптский монах, настоятель Белого монастыря в Верхнем Египте около селения Атрип. Почитается как святой в Эфиопской православной церкви, один из самых почитаемых святых Коптской православной церкви. Биография Шенуте восстанавливается на основе обширного корпуса житийных текстов и его собственных сочинений. Он родился в семье пастухов в середине IV века. В юном возрасте стал монахом основанного его дядей Белого монастыря, который возглавил в 380-х годах. При Шенуте этот монастырь стал крупной организацией, насчитывавшей несколько тысяч монахов и монахинь. Желавшие вступить в монастырь должны были отказ (ru)
|
