| dbo:abstract
|
- Penžinská zátoka (rusky Пенжинская губа) je vnitřní zátoka Šelichovova zálivu Ochotského moře na ruském Dálném východě. (cs)
- Als Penschinabusen (russisch Пе́нжинская губа́/Penschinskaja guba) wird die nordöstliche Einbuchtung eines Hauptarms der großen Schelichow-Bucht bezeichnet, die den Nordostteil des Ochotskischen Meeres im Fernen Osten Russlands bildet. Der etwa 300 km lange Penschinabusen erstreckt sich zwischen dem Nordteil der Halbinsel Kamtschatka im Osten und der Halbinsel im Westen. Durchschnittlich ist die Bucht 65 km breit, zwischen dem an der Spitze der gleichnamigen Halbinsel und den gegenüber an der Westküste Kamtschatkas liegenden und knapp 100 km. Etwa in der Mitte des Penschinabusens ragen von Osten und Westen Halbinseln weit in die Bucht, sodass ihre Breite hier nur knapp 30 km beträgt. Die an der Ostküste zwischen dem nördlichen Kap Mamet und dem 30 km entfernten südlichen erhebt sich mit dem Berg bis auf 990 m über dem Meeresspiegel. Die an der Westseite ist flacher (bis 475 m), aber größer, und hat stärker gegliederte Ufer, denen mehrere Inseln vorgelagert sind. Die maximale Wassertiefe des Penschinabusens beträgt auf Höhe des Kaps Taigonos um 80 m, in einer schmalen Rinne zwischen Mametschinski- und Jelistratow-Halbinsel 125 m. In den inneren Teil der Bucht münden zwei bedeutende Flüsse, die namensgebende Penschina und wenige Kilometer südlich die Talowka. Weitere in die Bucht mündende Flüsse (von West nach Ost) sind Kengewejem (oder Gorelowka), Talnawajam (oder Aitschan), , Paren, und an der Westseite sowie , und an der Ostseite. Der Tidenhub erreicht im Penschinabusen maximale Werte für den gesamten Pazifischen Ozean und seine Nebenmeere: im Durchschnitt werden 9 m, maximal 12,9 m erreicht. Die Bucht friert zwischen Ende Oktober und April zu. Administrativ gehört das äußerst dünn besiedelte Küstengebiet um den Penschinabusen größtenteils zum der Region Kamtschatka (vor 1. Juli 2007 Autonomer Kreis der Korjaken). Hier liegen die beiden einzigen Ortschaften in der Nähe der Küste des Penschinabusens: Manily mit gut 900 Einwohnern am rechten Ufer der Penschina unweit ihrer Mündung sowie Paren mit weniger als 100 Einwohnern an der Mündung des gleichnamigen, von Nordwesten in die Bucht mündenden Flusses. Die unbewohnte Küste der Halbinsel Taigonos zum Penschinabusen gehört zum Rajon Sewero-Ewenski der Oblast Magadan. Wegen der starken Gezeiten geriet der Penschinabusen bereits in der sowjetischen Periode als möglicher Standort für ein riesiges Gezeitenkraftwerk ins Blickfeld. Je nach Lage wurde eine mögliche Leistung von bis zu 87 Gigawatt berechnet. Neben technischen Problemen und Kosten verhindern vor allem auch das Fehlen von Infrastruktur und potenziellen Energieabnehmern in dem Gebiet die Umsetzung eines solchen Projektes. (de)
- La bahía del Pénzhina (en ruso, Пенжинская губа) es una bahía larga y estrecha localizada en la costa noroeste de la península de Kamchatka, en la Siberia oriental de Rusia. Se trata de una parte superior del brazo derecho del golfo de Shélijov, en la esquina noreste del mar de Ojotsk. Está limitada al este por la península de Kamchatka y, al oeste, por la , que la separa de la . Tiene unos 300 kilómetros de largo y 65 kilómetros de ancho. La pequeña península de Mametschinski provoca un estrangulamiento, más o menos a la mitad, que reduce el ancho hasta unos 30 km. Se congela de octubre a mayo. Cuenta con las mareas más altas de toda la cuenca del océano Pacífico (12,9 m máxima). Su cuenca está poco poblada. (es)
- Le golfe de Penjina ou golfe de la Penjina, en russe : Пе́нжинская губа́, Penjinskaïa gouba, est une profonde échancrure située au nord-est de la mer d'Okhotsk, entre l'oblast de Magadan et la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Le golfe de Penjina est un bras du golfe de Chelikhov au nord-est de la mer d'Okhotsk. Il est délimité, à l'est, par la péninsule du Kamtchatka et,, à l'ouest, par la péninsule de Taygonos qui le sépare de la (en). Il mesure 300 km de long et 65 km de large. À l'endroit où les deux péninsules se rapprochent, la largeur du golfe diminue à 30 km. Les eaux sont gelées d'octobre à avril et leur profondeur n’atteint pas les 100 m. Les marées y sont les plus importantes de toutes les baies de l'océan Pacifique, elles atteignent 9 mètres de marnage en moyenne (12,9 mètres) contre 17 mètres dans la baie de Fundy au Canada. Ses rives sont très peu peuplées. Le fleuve Penjina se déverse dans le golfe. Long de 713 km, il coule en direction de l'est, puis du sud, avant de bifurquer en direction du sud-ouest. La ville de Penjina fut explorée par l'explorateur George Kennan en 1866. Le principal affluent de la Penjina est la rivière Aklan, Oklan ou Khayakha qui coule en direction du sud-est et se jette dans la Penjina à environ 80 km de son embouchure. En 1669, les Russes construisent l' d', utilisée pour soumettre les peuples Koriaks locaux, une étape importante sur la route allant d' à la péninsule du Kamtchatka, avant l'ouverture d'une route maritime partant d'Okhotsk. Elle est attaquée à plusieurs reprises par les Koriaks avant d'être abandonnée. (fr)
- Penzhina Bay (Russian: Пе́нжинская губа́, Penzhinskaya guba) is a long and narrow bay off the northwestern coast of Kamchatka, Russia. (en)
- La baia della Penžina (in russo: Пе́нжинская губа́, Penžinskaja guba?) è una insenatura della costa pacifica della Russia. Si trova nell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Compresa fra la penisola della Kamčatka e la penisola di Tajgonos che la separa dalla baia della Gižiga, costituisce una parte del più ampio golfo di Šelichov, a sua volta insenatura del mare di Ochotsk; ha una lunghezza di circa 300 km, una larghezza media di 65 km e una profondità massima di 62 m. Sono notevoli le maree, che raggiungono un'altezza superiore ai 12 metri. Nella baia ci sono varie piccole isole, la maggiore è l'isola Tretij, situata a sud-ovest della penisola Elistratova, che si trova al centro della baia. La baia prende il nome dall'importante fiume omonimo; un altro fiume di rilievo che ha la sua foce nella baia è la Talovka. (it)
- Zatoka Penżyńska (ros. Пенжинская губа, Pienżynskaja guba) – zatoka Morza Ochockiego, w azjatyckiej części Rosji; drugorzędna zatoka Zatoki Szelichowa. Leży w północno–wschodniej części Zatoki Szelichowa, pomiędzy półwyspami Tajgonos i Kamczatka; długość 300 km, średnia szerokość 65 km, głębokość do 62 m; od października do kwietnia pokryta lodem. Pływy morskie o wysokości do 13 m. Do Zatoki Penżyńskiej uchodzą rzeki Penżyna i Tałowka. (pl)
- De Penzjinabaai (Russisch: Пенжинская губа; Penzjinskaja goeba) omvat het noordoostelijke deel van de Sjelichovbaai van de Zee van Ochotsk tussen de schiereilanden Tajgonos en Kamtsjatka. De baai heeft een lengte van ongeveer 300 kilometer bij een gemiddelde breedte van 65 kilometer. De baai heeft een maximale diepte van 62 meter en kent met 12,9 meter de grootste getijdewisseling van de Grote Oceaan. De baai is gewoonlijk bevroren van eind oktober tot april. De baai is vernoemd naar de rivier de Penzjina, die uitstroomt in de baai. Een andere belangrijke rivier die uitstroomt in de baai is de Talovka. (nl)
- A baía de Penjin (em russo: Пенжинская губа; Penzhinskaya Guba) é uma baía na parte norte do golfo de Shelikhov, no mar de Okhotsk, a oeste da península de Kamchatka. (pt)
- Пенжинська губа — північно-східна частина затоки Шеліхова в Охотському морі. Довжина — 300 км, середня ширина — 65 км, глибини до 62 м. Замерзає з кінця січня, розкривається від льоду у квітні. Сильні припливні коливання і течії не дають утворитися суцільному льоду в акваторії затоки Вдається у північно-східну частину затоки Шеліхова між і мисом Божедомова. У Пенжинську губу впадає річка Пенжина. Висота припливів у Пенжинській губі досягає до 13.2 м, що є найвищим показником для всього Тихого океану. (uk)
- Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море. Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина. Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м. Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива. Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире. (ru)
- 品仁納灣是俄羅斯的一个海湾，位於堪察加半島西北面鄂霍次克海的舍利霍夫灣东側，海灣長300公里、寬65公里，水深62米，每年十月至翌年五月結冰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Penžinská zátoka (rusky Пенжинская губа) je vnitřní zátoka Šelichovova zálivu Ochotského moře na ruském Dálném východě. (cs)
- La bahía del Pénzhina (en ruso, Пенжинская губа) es una bahía larga y estrecha localizada en la costa noroeste de la península de Kamchatka, en la Siberia oriental de Rusia. Se trata de una parte superior del brazo derecho del golfo de Shélijov, en la esquina noreste del mar de Ojotsk. Está limitada al este por la península de Kamchatka y, al oeste, por la , que la separa de la . Tiene unos 300 kilómetros de largo y 65 kilómetros de ancho. La pequeña península de Mametschinski provoca un estrangulamiento, más o menos a la mitad, que reduce el ancho hasta unos 30 km. Se congela de octubre a mayo. Cuenta con las mareas más altas de toda la cuenca del océano Pacífico (12,9 m máxima). Su cuenca está poco poblada. (es)
- Penzhina Bay (Russian: Пе́нжинская губа́, Penzhinskaya guba) is a long and narrow bay off the northwestern coast of Kamchatka, Russia. (en)
- Zatoka Penżyńska (ros. Пенжинская губа, Pienżynskaja guba) – zatoka Morza Ochockiego, w azjatyckiej części Rosji; drugorzędna zatoka Zatoki Szelichowa. Leży w północno–wschodniej części Zatoki Szelichowa, pomiędzy półwyspami Tajgonos i Kamczatka; długość 300 km, średnia szerokość 65 km, głębokość do 62 m; od października do kwietnia pokryta lodem. Pływy morskie o wysokości do 13 m. Do Zatoki Penżyńskiej uchodzą rzeki Penżyna i Tałowka. (pl)
- A baía de Penjin (em russo: Пенжинская губа; Penzhinskaya Guba) é uma baía na parte norte do golfo de Shelikhov, no mar de Okhotsk, a oeste da península de Kamchatka. (pt)
- Пенжинська губа — північно-східна частина затоки Шеліхова в Охотському морі. Довжина — 300 км, середня ширина — 65 км, глибини до 62 м. Замерзає з кінця січня, розкривається від льоду у квітні. Сильні припливні коливання і течії не дають утворитися суцільному льоду в акваторії затоки Вдається у північно-східну частину затоки Шеліхова між і мисом Божедомова. У Пенжинську губу впадає річка Пенжина. Висота припливів у Пенжинській губі досягає до 13.2 м, що є найвищим показником для всього Тихого океану. (uk)
- 品仁納灣是俄羅斯的一个海湾，位於堪察加半島西北面鄂霍次克海的舍利霍夫灣东側，海灣長300公里、寬65公里，水深62米，每年十月至翌年五月結冰。 (zh)
- Als Penschinabusen (russisch Пе́нжинская губа́/Penschinskaja guba) wird die nordöstliche Einbuchtung eines Hauptarms der großen Schelichow-Bucht bezeichnet, die den Nordostteil des Ochotskischen Meeres im Fernen Osten Russlands bildet. In den inneren Teil der Bucht münden zwei bedeutende Flüsse, die namensgebende Penschina und wenige Kilometer südlich die Talowka. Weitere in die Bucht mündende Flüsse (von West nach Ost) sind Kengewejem (oder Gorelowka), Talnawajam (oder Aitschan), , Paren, und an der Westseite sowie , und an der Ostseite. (de)
- Le golfe de Penjina ou golfe de la Penjina, en russe : Пе́нжинская губа́, Penjinskaïa gouba, est une profonde échancrure située au nord-est de la mer d'Okhotsk, entre l'oblast de Magadan et la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. (fr)
- La baia della Penžina (in russo: Пе́нжинская губа́, Penžinskaja guba?) è una insenatura della costa pacifica della Russia. Si trova nell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. La baia prende il nome dall'importante fiume omonimo; un altro fiume di rilievo che ha la sua foce nella baia è la Talovka. (it)
- De Penzjinabaai (Russisch: Пенжинская губа; Penzjinskaja goeba) omvat het noordoostelijke deel van de Sjelichovbaai van de Zee van Ochotsk tussen de schiereilanden Tajgonos en Kamtsjatka. De baai heeft een lengte van ongeveer 300 kilometer bij een gemiddelde breedte van 65 kilometer. De baai heeft een maximale diepte van 62 meter en kent met 12,9 meter de grootste getijdewisseling van de Grote Oceaan. De baai is gewoonlijk bevroren van eind oktober tot april. (nl)
- Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море. Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина. Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м. Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива. (ru)
|
